Kartoffelsushi

So, so, du willst also Japanologie studieren...

2012-02-10T11:29:00.000-08:00

Für alle die über ein Japanologiestudium nachdenken, hab ich in Analogie zu meinem "So, so, du willst also Japanisch lernen..." Post etwas embjapan Forum gefunden, dass eigentlich jeder mal durchgelesen haben sollte. Also jeder, der über Japanologie nachdenkt, denn es steckt meines Wissens nach sehr viel Wahrheit darin und der Input kam auch von mehreren Leuten.

Größten Tribut muss man aber Lori zollen, der all das niedergeschrieben hat. Sein Blog ist auch den einen, oder zwei oder viele Blicke wert. Den Original-Post im Forum gibt es hier.

Japanologie – ein Leitfaden

Jedes Semester beginnen in Deutschland mehrere hundert, vielleicht tausend junge Menschen ein Japanologiestudium. Wohl die Wenigsten wissen, worauf sie sich da einlassen. Das Informationsmaterial der Universitäten ist meist beklagenswert allgemein gehalten und häufig einfach viel zu knapp. Ziel dieses kleinen Leitfadens soll es sein, Studienanfängern ein realistisches Bild des Japanologiestudiums zu vermitteln, BEVOR sie mit dem Studium beginnen. Ein paar Erläuterungen zum Leitfaden:

- Der Leitfaden baut vor allem auf meinen eigenen Erfahrungen als ehemaliger Japanologie-Student und nunmehr in Japan arbeitender Japanologe auf. Ich greife aber auch auf Berichte und Tipps von noch Studierenden und anderen Absolventen zurück.

- Der Leitfaden soll neutral sein, wobei ich ein wenig die negativen Seiten betone. Ich tue dies nicht, weil ich denke Japanologie sei ein schlechtes Studienfach - ganz im Gegenteil Japanologie ist faszinierend und hat sehr, sehr viele unterschiedliche und spannende Unterthemen und Perspektiven - aber ich möchte eben auch ein realistisches Bild von den Problemen und Schattenseiten des Studiums vermitteln. Es gibt einfach zu viele Menschen, die ein Japanologiestudium beginnen und es dann nach ein - zwei Jahren frustriert abrechen.

- Ich gehe im Leitfaden von einem Bachelorstudium aus.

1. Japanologie - was ist das überhaupt?

Wenn man im ersten Semester einmal seine Kommilitonen betrachtet, wird man recht verschiedenartige Menschen sehen. Dabei werden die Manga- und Animefans wohl am leichtesten zu erkennen sind. Was aber jedem, der Japanologie studieren möchte, klar sein sollte, ist, dass Japanologie sich vielerorts absolut nicht (z.B. HU Berlin) oder – wenn überhaupt - nur am Rande (z.B. Trier) mit Anime und Manga beschäftigt.
Japanologie umfasst ein breites Spektrum von Betrachtungen über Japan, dazu gehören japanische Geschichte, Theater, Literatur, Malerei, Wirtschaft ...
Die Definition, was denn nun eigentlich „Japanologie“ ist, ist dabei ziemlich umstritten. Ich denke, in der deutschen Realität kann man sie wohl am besten als Regionalwissenschaft beschreiben: Alle Dinge, die sich in Japan beobachten lassen, gehören auch zur Japanologie.
Wenn ihr also Japanologie studiert, werden eure Vorlesungen zum Beispiel Titel haben wie „Populärkultur in der Edo-Zeit“, „Geschichte des modernen Japan“, „Japans Wirtschaft nach dem zweiten Weltkrieg“, "Gender in Japan" oder „Architektur der Meiji-Zeit“.
Ihr seht, es gibt hier wirklich ein breites Spektrum, was die Wahl der Uni sehr wichtig macht. Aber dazu später mehr.
Zum Thema: „Was ist Japanologie?“ und „Wo studiere ich am besten mein Interessengebiet?“ empfehle ich den „Grundriß der Japanologie“ und den Studienführer auf Embjapan.de.

2. Japanologie - was muss ich können?

Ein Japanologe sollte sich bereits vor dem Studium gute bis sehr gute Englischkenntnisse aneignen - eine vier im Englisch-Grundkurs ist da einfach zu wenig. Warum? Weil fast die komplette Fachliteratur, die ihr im Laufe eures Studiums lesen werdet, in Englisch abgefasst ist. Außerdem: Wenn ihr einen Auslandsaufenthalt absolviert (und das werdet ihr), werden eure Kurse sehr wahrscheinlich vor allem in Englisch stattfinden.
Ansonsten ist nicht wirklich viel Vorwissen von Nöten (naja die deutsche Sprache solltet ihr schon beherrschen und ein klein wenig Allgemeinbildung kann auch nicht schaden). Nützliche Vorkenntnisse sind:

- Eine grobe Vorstellung davon, was „wissenschaftliches Arbeiten“ bedeutet.
- Eine ungefähre Idee von japanischer, koreanischer und chinesischer Geschichte.
- Japanisch-Vorkenntnisse (z.B. Beherrschung der „Kana“-Silbenschriften)

Dies sind alles Dinge, die euch auch während des Studiums vermittelt werden, aber es kann nicht schaden, auch vorher schon etwas zu wissen, in jedem Fall habt ihr dann weniger Stress im Studium.

3. Japanologie – warum eigentlich?

Fragt euch vor dem Studium einmal in Ruhe selbst: Warum möchte ich Japanologie studieren? Wenn eure Antwort nicht lautet: „Weil ich später einmal in Japan oder zumindest in einem Job mit Japanbezug arbeiten möchte.“, solltet ihr euch fragen, ob ihr nicht einen Fehler begeht. Japanologie ist kein Fach wie Wirtschafts-, oder Sozialwissenschaften mit dem man mehr oder weniger überall anfangen und seine im Studium erworbenen Fähigkeiten anwenden kann.
Japanologie ist auf der einen Seite sehr spezifisch, weil es letztendlich immer um Japan geht. Auf der anderen Seite ist es sehr vielseitig, weil man das Land von sehr vielen Seiten betrachten kann. Bei der Auswahl der Spezialisierung sollte man dabei auch seinen zukünftigen Karriereweg im Auge behalten. Wenn das z.B. Ziel ist, als Reiseleiter für Japanreisen zu arbeiten, sollte man sich bereits im Studium Referatsthemen, Nebenfächer, Praktika und Jobs suchen, die mit diesem Thema in Verbindung stehen. Mehr dazu weiter unten im Kapitel Karriere.
(Man kann natürlich auch nur zum Spass studieren, aber ich gehe mal davon aus, dass die Meisten ihr erworbenes Wissen auch gerne anwenden würden.)

Aber mehr noch. Wenn ihr die obige Antwort gegeben habt, solltet ihr euch auf Folgendes einstellen: Wer mit Japanologie Geld verdienen möchte, muss auf seinem Feld spitze sein. Es gibt nun einmal nur wenige Karrieremöglichkeiten für Japanologen und wenn ihr wollt, dass man gerade euch einstellt, solltet ihr auch etwas zu bieten haben. Daraus folgt dann fleissiges und ausdauerndes Lernen, sowohl der japanologischen Inhalte, als auch der japanischen Sprache, die Bereitschaft zu einem mindestens halbjährigen, besser ganzjährigen Auslandsaufenthalt und überhaupt die Bereitschaft sich ganz auf die Japanologie einzulassen.
Fragt euch also: Will ich das wirklich? Will ich wirklich ein Japanexperte werden?

4. Japanologie – vor dem Studium

Die Bedeutung der Studienplatzwahl kann ich nicht genug betonen. Jedes japanologische Institut hat ein spezifisches Profil, das euch liegen kann, oder eben nicht. Überlegt euch genau, welches Fachgebiet und welches Institut euch liegt. Wer sich zum Beispiel für Japans Wirtschaft interessiert, wird an der Humboldt Universität wohl nicht glücklich werden, da deren Schwerpunkt auf Geschichte und Literatur liegt.
Euer Fachgebiet ist wirklich sehr wichtig. Nicht nur für eure Vorlesungen sondern auch für die Betreuung eurer Haus- und Bachelorarbeiten. Wenn ihr an eurer Fakultät nur Experten für Manieren der Edo-Zeit habt, aber gerne zum Thema „Japans Armee, die keine Armee ist“ forschen wollt, habt ihr ein Problem.
Deshalb wählt eure Uni mit Bedacht aus. Alle Universitäten haben zu ihrem Profil Vorstellungen, die ihr euch unbedingt ansehen solltet. Schaut euch ausserdem auch unbedingt das Personal dort an: Welche Forschungsschwerpunkte haben die Dozenten und Professoren (steht meist in deren Kurzvorstellung) und gibt es auf absehbare Zeit auch genug Unterricht? Japanologien in Deutschland haben meist eine sehr dünne Personaldecke und hängen oft an nur einer Professur. Wenn euer Professor dann während eures Studiums emeritiert oder anderweitig abwesend ist, kann es schon vorkommen, dass ihr ein oder mehrere Semester keinen Unterricht besuchen könnt oder im schlimmsten Fall sogar die Uni wechseln müsst.
Neben den Webauftritten der Unis möchte ich euch hier noch einmal den „Grundriß der Japanologie“ sowie das Embjapan.de Forum ans Herz legen.

5. Japanologie – Studium

Das Japanologiestudium ist ziemlich zeitaufwändig und wenn ihr es ernsthaft betreiben wollt (siehe Punkt 3), solltet ihr euch darauf einstellen pro Woche mindestens 40 Stunden dafür zu verwenden.

Der Zeitaufwand gestaltet sich dabei wie folgt:
(etwa die ersten vier Semester)
Lehrveranstaltungen: 15 – 25 Stunden pro Woche
Selbststudium (Sprache): 15 – 25 Stunden die Woche
Selbststudium (Japanologie): 10 – 15 Stunden die Woche

(etwa ab dem vierten Semester)
Lehrveranstaltungen: 15 – 25 Stunden pro Woche (vermutlich eher abnehmend)
Selbststudium (Sprache): 10 - 15 Stunden die Woche
Selbststudium (Japanologie): 15 – 20 Stunden die Woche

Das ist natürlich nur eine Annäherung, die je nach Charakter, Vorbildung, persönlichem Ehrgeiz, Lebensumständen etc.pp. stark schwanken kann. Euch sollte aber klar sein, dass ihr vor allem am Anfang sehr viel Japanisch lernen müsst. Speziell die Kanji (= Schriftzeichen), von denen ihr idealerweise innerhalb von drei Jahren knapp 2000 Stück aktiv beherrschen solltet, benötigen sehr viel Zeit und Energie.

Des Weiteren wird von euch erwartet, dass ihr einen längeren Auslandsaufenthalt in Japan absolviert. Ich möchte euch das auch sehr empfehlen. Als Japanologe kann man es sich in Zeiten der Globalisierung einfach nicht leisten, Japanologie nur von Deutschland aus zu betreiben. Die meisten Universitäten bieten dazu auch ausreichend Austauschplätze in Japan an und dank einer Reihe von Stipendien (vor allem Jasso) ist es auch finanziell durchaus machbar. Bei der Studienplatzwahl solltet ihr darauf achten auf eine „gute“ Uni in Japan zu kommen, im Undergraduate-Bereich wird man euch zwar selten direkt an die Tôdai, Kyôdai, Waseda oder Keio schicken, aber auch das soll vorkommen. Andere gute Unis sind zum Beispiel die Ritsumeikan, Hôsei, Chûô, Sophia und noch einige mehr. Ranglisten finden sich im Internet. Das ist insofern wichtig, dass in Japan bei der Auswahl von Bewerbern auf einen Job auch darauf geachtet wird, an welcher japanischen Uni man sein Auslandsjahr gemacht hat.
Während des Auslandsjahres solltet ihr versuchen, so viel Japanisch wie nur irgend möglich zu sprechen. Wenn ihr gut genug seid, besucht unbedingt auch Vorlesungen in japanischer Sprache. Generell werdet ihr in Japan weniger Stress haben als in Deutschland. Deshalb nutzt die Zeit um eventuelle Lücken in eurer japanologischen Ausbildung zu füllen. Insbesondere Schriftzeichen-lernen bietet sich hier an.

Was sind eure Ziele bei der ganzen Lernerei?
- Sprachlich auf jeden Fall mindestens JLPT2 (1000 Kanji 5000 Vokabeln, gute Beherrschung der Alltagssprache), besser JLPT1 (2000 Kanji, 10000 Vokabeln, sehr gute Beherrschung von Alltags-, und Schriftsprache).
- Japanologisch. Das lässt sich nicht ganz so einfach klassifizieren, aber ihr solltet während eures Studium mindestens 40 – 60 japanologische Werke gelesen (und verstanden) haben, sowie über ein umfangreiches Allgemeinwissen zum Thema Japan verfügen (Geschichte, Kultur, Wirtschaft, Politik, Literatur usw.). Zu den obengenannten Themen sollten euch z.B. auf jeden Fall „Sekigahara“, „Chikamatsu Monzaemon“, „Zaibatsu“, „Habatsu“ und „Matsuo Bashô“ ein Begriff sein. Ausserdem solltet ihr in ein oder zwei Themen (zum Beispiel die Themen eurer Haus-, und Bachelorarbeiten) wirklich fit sein.

5.1. Japanologie – Studium: Allgemeine Tipps

- Versucht so schnell wie möglich möglichst viele Japaner kennenzulernen. Das geht zum Beispiel über ein Sprachtandem oder über die Betreuung von Auslandsstudenten.
- Lernt regelmäßig. Speziell die Schriftzeichen verlangen sehr viel Ausdauer. Am besten ist, ihr lernt jeden Tag.
- Sucht euch leichte japanische Texte (Jugendliteratur) um flüssig lesen zu lernen.
- Versucht ab und zu einmal einen Artikel in einer japanischen Zeitung bzw. eine Nachrichtensendung im japanischen Fernsehen zu verstehen.

6. Japanologie – Karriere

Für eine Karriere später werden euch eure japanologischen Schwerpunkte vermutlich oft nicht so sehr helfen, aber es kann nicht schaden, auch bei den Forschungsschwerpunkten darauf zu schauen, ob man später etwas damit anfangen kann. Wenn man zum Beispiel als Bachelorarbeit zum Thema "Organisationsstrukturen von Toyota in Deutschland und Japan im Vergleich" forscht, ist das sicher eine gute Zusatzqualifikation bei Toyota und anderen international operierenden japanischen Firmen.
Übrigens: Die festen Stellen als Japanologen in der Forschung in Deutschland sind derart rar, dass ich euch nahelegen möchte, diese Idee für’s erste zu vergessen. Wenn überhaupt, dann werdet ihr eher in Japan oder Amerika eine anständige Position finden
"Klassische" Japanologenberufe in Deutschland sind: Museumsführer / Kurator, Touristenführer, Übersetzer / Dolmetscher, Auslandskorrespondent in einer internationalen Firma.
Typische Berufe in Japan sind: Sprachlehrer (Englisch, manchmal Deutsch), Touristenführer, Übersetzer / Dolmetscher, Auslandskorrespondent (Zuständiger für internationale Angelegenheiten).

Darüber hinaus gibt es noch eine Unzahl Jobs mit weniger starkem Japanbezug, die man als Japanologe annehmen kann. Zum Beispiel kann man in großen Firmen als "Exot" aufgenommen werden, der dann als Korrektiv zu den "Mainstream"-Mitarbeitern wirkt.
Je nach Job kann euch auch ein klug gewähltes Neben-, bzw. Zweitfach sehr nützlich sein. Zum Beispiel Pädagogik / Germanistik / Anglistik-Amerikanistik für Lehrer, Journalismus für Auslandskorrespondenten, Archäologie für Kuratoren usw.
Die Wahl des Nebenfaches ist auch für eine eventuelle akademische Karriere sehr von Vorteil, da ihr so euer Profil schärfen könnt. Euer Neben- oder Methodenfach könnten zum Beispiel die Politikwissenschaften sein, die euch das nötige Handwerkszeug geben um zum Beispiel als Diplomat in Japan zu arbeiten, oder ihr werdet eben Japanologe mit Schwerpunkt internationale Politik. .... oder ... oder .... oder ...
Bei den meisten Jobs in Japan wird man von euch verlangen, dass ihr neben Japanisch auch Englisch beherrscht. Mit Deutsch kann man in Japan nur wenig anfangen.
Wichtige Qualifikationen für einen Job als Japanologe in Japan sind:

- Abgeschlossenes Studium
- JLPT1
- TOEFL o.ä. Nachweis von Englischkenntnissen
- Mindestens ein Jahr Japanaufenthalt, z.B. als Austauschstudent
- Praktika, davon mindestens eins in Japan
- qualifizierende Nebenjobs wie z.B. Systemadministrator, Journalist, Übersetzer
- eine dritte Fremdsprache
- zusätzliche Fachkenntnisse im gewünschten Gebiet wie z.B. Marketing
- Arbeitserfahrung und sonstige Referenzen
- ein passendes Zweitstudium ("Methodenfach")

7. Japanologie – Schlussbemerkung

Denkt dran: Japanologie ist kein Fach wie jedes andere. Ihr müsst Japanologie zu einem gewissen Grad leben und nicht einfach nur lernen, wenn ihr damit Karriere machen wollt. Sehr viele Japanologie-Studenten brechen das Studium ab, weil es ihnen zu anspruchsvoll ist (wir reden hier von 50 - 90% aller Studienanfänger, je nach Institut). Und auch ein sehr grosser Teil der Japanologie-Absolventen hat nach dem Studium nichts mehr mit Japanologie zu tun. Nur die Allerwenigsten schließen das Studium ab und arbeiten danach im japanologischen Bereich bzw. in Japan.
Ausserdem solltet ihr euch klar sein, dass Arbeiten in Japan kein Spaß ist. Das Wort „Arbeitnehmerrechte“ gibt es hier nicht. Überstunden, geringe Urlaubszeiten, moderate Bezahlung, harsche hierarchische Strukturen, Vorurteile und Diskriminierung von Ausländern ... machen das Leben und Arbeiten in Japan nicht selten zur Hölle.

---

Ich finde, dieser Leitfaden sollte nicht irgendwo im Forum begraben liegen, darum war ich so frei ihn hier zu posten. Wirklich nochmal dickes Lob an Lori, großartige Arbeit.

Seiten für Japanophile - Sonderedition Job, Praktikum und Studium

2012-02-08T13:15:00.000-08:00

Einmal im Leben etwas Sinnvolles tun, das wünscht sich doch jeder. Das hier soll mein Beitrag dazu sein. Ich werfe euch mein gesammeltes Studien-und-Job-Link-Wissen zu Füßen, das sich in all den Jahren angesammelt hat. Einige Links habe ich auch schon wieder vergessen oder bei einer undurchdachten Format c: Aktion an meinem Laptop verloren, jedoch sollte hier schon ziemlich viel geballtes Link-Wissen zusammenkommen, da ich auch nochmal auf Tingeltour durch verschiedene Link-Sammelseiten gegangen bin und hier nun alles zusammentrage, was sich dort und in meinen Favoriten so finden lässt.

Studium

EMB Japan - "Japanisch im Studium" Forum
Es gibt eigentlich kein Studienfach in Deutschland, das mit Japan/Japanisch zu tun hat und dort keinen eigenen Thread hat. Vor allem die Japanologie Threads sind geballt mit Wissen und dürften als sehr gute Ressource bei der Studienplatzwahl angesehen werden. Wer sich dafür interessiert, was ich studiert habe, der sollte hier reinschauen.

DAAD Tokyo
Der deutsche akademische Austauschdienst hat auch ein Office in Tokyo, das sogar sehr rege schafft und waltet. Als Informationsplattform für Studium in Japan, Praktikas und vor allem Stipendien höchstinteressant und relevant. Die Seite an sich ist schon eine wahre Link-Fundgrube, die man sich anschauen muss, wenn man es mit Japan ernst meint. Zudem bietet der DAAD noch den König unter den Stipendien an:
Das "Sprache und Praxis in Japan" Programm.
Es ist genau so gut, wie es sich dort anhört. Hatte die Ehre mit einem der Stipendiaten die Bekanntschaft zu machen, der davon erzählt hat.

JUMP - Japanese Universities for Motivated People
Gibt es auch japanische Universiäten für unmotivierte Leute? - frage ich mich immer beim Lesen des ausgeschriebenen Namens. Wenn einen die Frage umtreibt, wo man denn auf Englisch in Japan studieren kann - JUMP ist die Antwort. Unschätzbar wertvolle Ressource.

JASSO - Japan Student Services Organization
Das waren die Typen, die mir ein Stipendium in Sendai zukommen ließen und damit meine ~~Partyexzesse~~ studentischen Höchstleistungen in Japan finanzierten. Vielleicht lassen die für den ein oder anderen von euch ja auch was springen. Falls nicht, haben sie immernoch reichhaltig Lesestoff zum Studium in Japan parat.

JSPS - Japanese Society for the Promotion of Science
Auch diese Herren lassen gerne Geld springen, vor allem für angehende Forscher. Wer also schon immer mal verrückter Professor in Japan spielen wollte - there you go!

Study in Japan - Comprehensive Guide
Der Name sagt eigentlich alles. Besonders erwähnenswert wäre vielleicht die "Support for Finding Employment at Japanese Companies" Seite.

Postgradasia
Bachelor oder Magister oder Bakkaleureat (gibt's den Käse noch? Stell euch mal die Show im Fernsehen vor: Der BAKKALEUR!) in der Tasche und noch Lust auf mehr? Hier mal reinschauen, wobei ich glaube, die sind eher auf allgemein Asien ausgerichtet.

Heinz-Nixdorf Programm zur Förderung der Asien-Pazifik-Erfahrung deutscher Nachwuchsführungskräfte
Der kleine hässliche bucklige Bruder des DAAD-Stipendiums. Natürlich nur im Vergleich dazu, denn nüchtern betrachtet ist das Programm immernoch bombig. 4 Monate Sprachunterricht, davon 2 im Zielland + 6 Monate Praktikum. Eventuell bewerbe ich mich sogar selbst dieses Jahr dafür...allerdings sollte ich den ersten Satz dieses Abschnitts nochmal überdenken. Oh well...

InWent Förderung für Auslandssemester
Wer von JASSO nix bekommt, kann es hier nochmal versuchen. Es sei gesagt: Feiern in Japan ist nicht billig ;)

Arbeit, Jobs, Praktikas

Daijob
Eine der größten (die Größte?) englischsprachige Jobbörse für Japan. Wer wissen will, warum es eigentlich keine gute Idee ist, auf den "Sprachzug" aufzuspringen um nach Japan zu kommen, sollte sich mal die Zahl der Angebote für Sprachjobs und für andere Tätigkeiten (besonders IT, Engineering, Finance, Marketing & Sales) anschauen. Aber bitte - studiert fleißig Japanologie ;)

CareerCross
Daijob sehr ähnlich, auch weniger Angebote, aber sicherlich trotzdem ein Blick wert. Dazu gibt es eine "Company List" aller Firmen die inserieren, darunter auch viele Recruiting-Firmen. Wer es wirklich ernst meint, pickt sich da welche raus und schickt seinen Lebenslauf rum.

Jobs in Japan
Der Name ist auch hier wieder Programm, wobei die Auswahl eingegrenzter ist in Richtung Sprachjobs.

Jobstreet
Hier liegen die Jobs auf der Straße! So oder so ähnlich, ist wohl das Motto der Seite. Für ganz Asien und Japan viele viele Stellenangebote.

Jobdragon
Ich zitiere: "JobDragon is the only career platform that specializes in biligual Japanese of Generation Y. We provide you young, talented, internationally-minded candidates you cannot find anywhere else." Wer sich angesprochen fühlt, kann es ja mal versuchen.

Gaijinpot
Jobs. Apartments. Classifieds. In Japan. Der Untertitel der Seite sagt eigentlich alles. Wobei die Seite sogar noch viel mehr bietet und zwar im Sinne von "Gibt es irgendwas, zu was es auf dieser Seite keine Infos und Angebote gibt?". Ein Must-Have in den Favoriten.

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan
Viele nützliche Informationen, sogar ein paar Stellenangebote, aber das Schmankerl ist die Liste der Mitglieder, aus denen man mögliche Firmen raussuchen kann, bei denen man sich initiativ mal bewerben könnte. Ausserdem vergibt die AHK 3 Praktikantenstellen, die oft weit im Voraus schon besetzt sind. Wenigstens sind die Leute der AHK so fair zu sagen, für WANN denn noch eine Stelle frei wäre. Also wenn man weit in der Zukunft weiss, dass man ein Praktikum in Japan machen will, dann einfach mal bewerben.

Japan Association for Working Holiday Makers
Für jeden der mal über ein Working Holiday in Japan nachdenkt. Ich persönlich denke ja immernoch, dass Japan hierfür nicht das richtige Land ist, aber das muss jeder selbst wissen.

WORK AND TRAVEL JAPAN
Auch hier viele Infos zum Working Holiday Zeug in Japan.

KOPRA
DIE Adresse für Praktikas in Japan und allgemein im asiatischen Raum. Dass es dort nicht viele Praktikumsplätze für Japan gibt, liegt daran, dass es nicht viele Praktikumsplätze in Japan gibt. Dort findet man die "üblichen Verdächtigen" wie Bosch, Akebono Brake, Daimler/Fuso, BMW, Siemens etc.
Am Besten häufig und frühzeitig reinschauen.

The Expatriates Guide to Japan
Der Wert dieser Linksammlung ist ganz schwer zu bemessen. Hochrelevant für jeden, für den schon feststeht, dass er demnächst nach Japan zieht oder auch für Leute, die schon dort sind und sich langfristiger einrichten wollen.

Learn4good
Auch hier gibt es eine Hand voll Jobangebote für Japan und einige andere asiatische Länder.

GLS Praktikumsvermittlung
Wirklich für ganz verzweifelte Leute. Wenn ihr UNBEDINGT UND ZWINGEND ein Praktikum in Japan findet, aber ihr habt z.B. Byzantinistik mit Floristik im Nebenfach studiert, dann könnte es reizvoll sein, für ein Praktikum zu bezahlen, anstatt etwas gezahlt zu bekommen. Bei mir reizt das allerdings nur den Kotzreiz.

----

So, ich denke das ist schonmal eine ganze Menge. Vor allem findet man immer noch viele viele weitere Links auf den meisten dieser Seiten, aber ich denke die größten und wichtigsten Seiten für Job&Studium habe ich hier gelistet. Leider ist mir doch schon viel verloren gegangen, hab aber auch viel durch nachdenken wieder gefunden.
Falls ihr noch wichtige Ergänzungen habt, immer her damit, dann editiere ich sie gerne noch rein. Einfach per Kommentar hinterlassen :)

Seiten für Japanophile Part 5 - Crunchyroll

2012-01-17T15:41:00.000-08:00

Ah, the famous and infamous Crunchyroll. Diese Seite mag bei den einen Herzenssprünge, bei den anderen Augenrollen hervorrufen. Warum? Weil Sie einen relativ speziellen Typ von Japanliebhaber bedient: Den Anime-Freak / Otaku.Zugegeben, auch nicht Anime-Freaks schauen sich gern mal einen Anime an oder haben sogar eine Anime-Serie, die sie toll finden. Ich z.B. würde mich mitnichten als Anime-Freak sehen, habe dennoch ein paar Serien geradezu verschlungen. Aber der Reihe nach:

Was ist Crunchyroll?

Crunchyroll hat als Anime-Tauschseite angefangen, also "halblegal" oder illegal oder keine Ahnung. Irgendwie weiß man nie so genau, ob das was man im Netz gerade tut wirklich illegal ist oder eine der vielen vielen Grauzonen bedient. Man könnte das anfängliche Crunchyroll ein wenig mit dem heutigen Piratebay vergleichen.Nach raschem Wachstum der Seite, ordentlicher Werbeeinnahme und einem Investor, konnte sich die Seite irgendwann dann sogar Lizenzen leisten, um so richtig legal ein paar Anime Serien zu stream. Und weil das die Internetbevölkerung voll dufte fand (weil umsonst), wuchs und gedieh die Seite, hat inzwischen auch einige Premium-Services und bietet neben rund 100 Anime Serien, auch eine Hand voll Dramas, Cosplay-Serien und offensichtlich irgendein Japan-Autotuner-Magazin an (also Magazin im Sinne von "Spiegel-TV - Das Magazin" im TV).

Die derzeitig beliebtesten sind z.B.:
Naruto Shippuden
Gintama
Eyeshield 21
Skip Beat!
uvm.
Wobei ich ehrlicherweise davon, nur von Naruto mal ein oder zwei Folgen gesehen hab.
Viel wichtiger ist: Es gibt 5 verschiedene Mobile Suit Gundam Serien mit insgesamt rund 200 Folgen! Da freut sich der Mecha-Fan!

Hier gibt es eine komplette Liste der Anime-Serien

Man kann alle Serien kostenlos anschauen, wobei man mit etwas Werbung leben muss, die aber WIRKLICH verkraftbar ist.
Oder man erwirbt für 4,99$ eine Premium-Mitgliedschaft und erhält folgende Vorteile:

Support the Anime Industry *
Watch 1-Hour after Airing in Japan
iPhone/iPad, Android, and Device Access
No Annoying Ads
HD Quality Videos (up to 1080p)

Die Smartphone-Funktion klingt ja durchaus sexy, allerdings sollte man dafür schon eine Datenflat für sein Handy haben. Ich besitze derzeit nur ein 300MB Volumenpaket, was für normales Surfen durchaus reicht, aber leider nur für so fancy Stuff wie Videostreaming :<

Neuerding hat Crunchyroll wohl auch ein paar Musicvideos der etwas bekannteren J-Pop Gruppen, wie Morning Musume hochgeladen. Dazu noch Interviews und anderes Geschnipsel, das aber weit entfernt von vollständig ist.

Soweit zu Crunchyroll. Zu den Animes und Serien, die ich gerne schaue, komme ich dann mal in einem anderen Post. Aber hier ein kleiner Hinweis für die Kundigen unter euch, was mein liebster Anime+ liebste Serie ist :)

TACHIKOMA!

Chinesen bauen 30 Stockwerke in 15 Tagen

2012-01-15T15:48:00.000-08:00

Oft wird mir die Frage gestellt, warum ich eigentlich Japanisch gelernt habe und nicht Chinesisch?
Das soll aber nicht das Thema dieses Posts werden. Viel mehr, ist es die zumindest zeitliche Effizienz, mit der die Chinesen an Bauprojekte rangehen. Da haben die sich sicher einiges von den Japanern abgeschaut, die auch dafür bekannt sind, ein Haus morgens abzureissen und bis abends ein neues am gleichen Platz hingebaut zu haben.
Folgendes ist aber durchaus beeindruckend:
Ein 30 Stockwerke hohes Hotel wurde in nur 15 Tagen aus dem Boden gestampft. In Deutschland hätte das ca. 2-3 Jahre gedauert. Mindestens. Und als genüge die Meldung an sich schon nicht, hier noch der Videobeweis:

Japanland Dokumentationsreihe

2012-01-03T14:17:00.000-08:00

Im letzten Post hatte ich schon auf die Japanland Dokumentation hingewiesen, die derzeitig noch etwa 12 Stunden auf der Arte Website zu sehen ist, allerdings nur 2 Episoden davon.
Ich hab jedoch alle weiteren Episoden auf Youtube aufgespürt.

Kann sie durchaus empfehlen und auch für Japankenner dürfte noch die eine oder andere Neuigkeit dabei sein.

Am Besten schnell anschauen, zuvor jemanden bei Arte auffällt, dass jemand sie bei Youtube hochgeladen hat ;)

10000 Japaner singen Beethovens Neunte / サントリー10000人の第9

2011-12-31T07:29:00.000-08:00

Gerade etwas herzerwärmendes auf Arte gesehen:

Eine Gedenk-/Benefizveranstaltung für die Opfer des Tsunamis, eine Kooperation der Philharmonieorchester aus Osaka und Sendai: 10.000 Menschen singen gleichzeitig den letzten Choral aus Beethovens Neunte, auch bekannt als "Ode an die Freude", die wohl fast jeder Japaner zumindest halbwegs mitsingen kann.
Sehr beeindruckend zu sehen, mit welcher Energie und Enthusiasmus von den Japanern auf Deutsch gesungen wird, dabei die Kulisse von 10.000 Menschen, einfach wahnsinnig.

Man dürfte die Sendung wohl noch ein paar Tage bei ARTE auf der Homepage sehen können, wobei sie jetzt noch nicht freigeschaltet ist. In ein paar Stunden dann sicher.

Ausserdem ist mir aufgefallen, dass man dort derzeitig zwei knapp einstündige Folgen "Japanland" sehen kann, im Moment Video 35 und 36. Ich nehme an, das ist eine zweiteilige Dokumentation. Aber als Japanliebhaber verschlingt man ja sowieso alles an Japaninfos, was man in die Finger bekommt, von daher eher irrelevant was es wirklich ist ^^

In diesem Sinne, viel Spaß beim Schauen und einen guten Rutsch in das neue Jahr wünscht euch die Sushikartoffel :)

Du weißt, du warst zu lange in Japan, wenn...

2011-12-30T12:59:00.000-08:00

Letztens hatte ich wieder eine dieser "du weißt, du hast zu lange xy, wenn..."-Listen gelesen und mir kamen dann irgendwie ein paar Sachen in den Sinn, woran man merken könnte, dass man zu lange in Japan war. Da fiel mir dann wieder diese Liste ein, die schon lange in meinen Favoriten rumhängt. Höchstamüsant, wobei einige Sachen eher nur auf Amerikaner zutreffen. Scheint ja auch von einem Amerikaner geschrieben zu sein. Will sie euch dennoch nicht vorenthalten.

You know, you have been to long in Japan when...

...you notice you've forgotten how to tie shoelaces.
...you rush onto an escalator, and just stand there.
...you find yourself bowing while you talk on the phone.
...you think US$17 isn't such a bad price for a new paperback.
...you don't hesitate to put a $10 note into a vending machine.

...when you are talking on the telephone to your parents and your father says, "Why are you interrupting my explanation with grunts?"
...you see a gaijin get on the train and think "Wow, it's a gaijin!"
...you start thinking can coffee tastes good.
...you have trouble figuring out how many syllables there really are in words like 'building'.
...when you wait for the first day of summer to wear short sleeve dress shirts.

...you don't think it unusual for a truck to play "It's a Small World" when backing up.
...you really enjoy corn soup with your Big Mac.
...you think the opposite of red is white.
...you leave your expensive bottle of Royal Salute with a sleazy barkeeper and don't worry.
...you can listen to the ads in FEN without falling around the floor laughing.

...you pore over the jikokuhyo looking for ways to avoid riding the Shinkansen.
...you appear for your first skiing lesson with brand new Rossignol high performance racing skis and an aerodynamic racing suit with color matched goggles. And then snowplow down.
...you buy a potato-and-strawberry sandwich for lunch without cringing.
...when you squat waiting for a bus to come.
...you phone an English-speaking gaijin friend and somehow can't bring yourself to get to the point for the first 3 minutes of the conversation.

...you stop enjoying telling newcomers to Japan 'all about Japan'.
...you remember non-wanman buses in the Tokyo area.
...you think 360 yen per dollar is a reasonable exchange rate.
...you automatically remember all of your important year dates in Showa numbers.
...you think every foreign movie title contains the word 'love.'

...people stop complementing you on your Japanese, and start asking you where you had your nose and eyes done.
...you still remember your first drive in your brand new Toyopet.
...you wonder why Prince Akihito is already getting grey hair, and why you don't see much of the Emperor these days.
...you think Masako is beautiful and Hillary is cute.
...you spend all your time trying to think of reasons why you've been Too Long in Japan.

...you noticed 7-11 changed its onigiri wrapping houshiki for the 3rd time.
...you find a beautiful way to eat natto.
...you are not worried about speeding in the rain, because you know the cops are only out there in good weather.
...you think birds cry.
...you think "English literature major" is a polite way to say peanut brained bimbo.

...you are not surprised to wake up in the morning and find that the woman who stayed over last night has completely cleaned your apartment, even though you'll probably never ever meet her again.
...you get blasted by a political speaker truck and think "sho ga nai.."
...you think its cool to stand in the "Japanese only" queue at Narita Immigration.
...you go to New Zealand and consider traveling around by train.
...you develop a liking for green tea flavored ice cream.

...your talking to your mother on the phone, and she asks you what "genki" means.
...you think the best part of TV are the commercials.
...you think wet umbrellas need condoms.
.. your mother talks about "you foreigners."
...your children call you Otosan/Okasan.

...matter of fact, you've never even been skiing, but the rack looks great on the car...
...you have mastered the art of simultaneous bowing and hand- shaking.
...when you think it's alright to stick your head into a stranger's apartment to see if anybody's home.
...your top is thinning and you consider it "barcode style".
...when you find nothing unusual in a television commercial for candy in which a model dressed in a high school girl's uniform comes up behind another model dressed in a high school girl's uniform, grabs her left breast, gives a devilish grin, and skips away.

...you think the natural location for a beer garden is on a roof.
...you think that you can impress foreigners by drinking Budweiser.
...you ride a Honda Cub with a sidecar.
...you think nothing about seeing 20 ads for women's' sanitary napkins during one movie.
...you have run out of snappy comebacks to compliments about your chopstick skills.

...you think "white pills, blue pills, and pink powder" is an adequate answer to the question "What are you giving me, doctor?".
...you remember when Yamamoto Linda came on at the very end of the show (NHK's Yume de aimashou) and kept her mouth shut.
...you have discovered the sexual attraction of high school navy uniforms.
...when you no longer find anything unusual in the concept of "Vermont curry".
...you think 4 layers of wrapping is reasonable for a simple piece of merchandise.

...you don't find anything strange about a city that puts a life sized, red-and-white painted Eiffel tower imitation in its centre, as well as a scale model of the Versaille Palace for its Crown Prince.
...you are only slightly puzzled by "Melty Kiss."
...a new Gaijin moves to your neighborhood and you know immediately you will get his mail for a while.
...you think the meaning of a red traffic light is: "Hurry up! 10 cars now in quick succession, and then we'll think about slowing down."
...when you get on a train with a number of gaijin on it and you feel uneasy because the harmony is broken.

...you ask fellow foreigners the all-important question "How long have you been here?" in order to be able to properly categorize them.
...when looking out the window of your office, you think "Wow, so many trees!" instead of "Wow, so much concrete!"
...when you find yourself thinking "great it's almost time for Paul Harvey, have to turn on the radio."
...you think NHK is "the Japanese BBC".
...you think curry rice is food.

...the Yakult lady knows you by name.
...you think it is quite OK to play volleyball with 12 people per team.
...when in the middle of nowhere, totally surrounded by rice fields and abundant nature, you aren't surprised to find a drink vending machine with no visible means of a power supply...
...and when you think nothing of it when that lonely vending machine says 'thank you' after you buy a coke.
...you stand before a sign on a bridge and ponder the possible meanings of "Bridge Freezes Before Road."

...it takes fifteen seconds of deep thought to recall the first name of the President of the United States.
...you have a favorite bush to pee behind.
...the TV commercials make sense to you.
...a non-Japanese sits down next to you on the train and you get up and move. You're not prejudiced, but who knows what they might do?
...you are outwardly appalled to see someone pour miso shiru over rice, but do it in private yourself (neko meshi).

...when having gaijin around you is a source of stress.
....you only have 73 transparent, plastic umbrellas in your entrance because you have donated 27 to the JR and various taxi companies in the past few months.
...you have over 100 small, transparent plastic umbrellas in your entrance even *after* donating 27 of them to taxis and JR recently.
...you realize it's perfectly reasonable for the Post Office to designate you as the local redistribution agent for all letters addressed in yokomoji.
...when you absolutely do not possess the ability to mispronounce Japanese words "like a non-Japanese would."

...when you pay over 6000 yen for a lipstick and realize a few days later how much you really spent. (Or yen 7000 for a Captain Santa T-shirt)
...when your arguing with someone about the color of the traffic light being blue or green...and you think it's blue.
...you think that, in a crowd of Japanese, the presence of another foreigner breaks the "wa," although for some reason your presence doesn't.
...you are proud of yourself for beating the system by buying a case of Labbatt's Blue for 160 yen a can.
...you can't have your picture taken without your fingers forming the peace sign.

...you think rice imports should be prohibited, because Japanese consumers would never buy imported rice.
...when you forget how to spell simple words like "wear"
...when you think one kind of rice tastes better than another kind.
...when you rush home from work to catch the last few minutes of sumo.
...you get a "Nihongo ga joozu" and feel really insulted.

...you see a road with two lanes going in the same direction and assume the one on the left is meant for parking.
...when you think japan actually has only four seasons
...when you pull out your ruler to underline words.
. ..when getting ready for a trip you automatically calculate for omiyage and you leave just the right amount of space in your suitcase for them.
...you manage *yankii-zuwari* without anything propping up your heels.

...not only do you overcome your childhood training and spit out the mikan membranes, but you discover the knack of peeling the mikan so that the peel forms a neat receptacle for you to spit the membranes into.
...you watch the grocer's with interest to see when the price of mikans will break.
...on a cold autumn night, the only thing you want for dinner is nabe and nihonshu.
...you return the bow from the cash machine.
...you can't find the "open" and "close" buttons in the elevator because they're in English.

...when you think children should have to walk around in the freezing cold with only short sleeves and shorts up to their butt (to make them strong!).
...when you think that coffee goes perfectly well with squid pizza.
...when the Christmas music in the stores does not make you feel at all sentimental like it used to.
...you can do arithmetic using man, oku, cho. and kei.
...you sympathize with your Japanese student because her daughter is baka because she wears spring tops with winter skirts and you sit down to try and see what can be done about this wild child.

...you count things with chuu chuu tako kai na.
...you can't read your kids the Three Little Pigs without giggling when you get the part about "Not by the hair of chinny chin chin."
...you bow to other drivers who give you the right of way.
...you mention "Japan Times" and "objective" in one sentence...
...you fully understand the concept of "cuteness"

...you look forward to the porno reviews at midnight on Fuji TV.
...when you believe that the perfect side dish to eat with a juicy, deep-fried pork chop is a pile of raw, tasteless, shredded cabbage.
... it doesn't surprise you that a case of beer has the same per unit price as a single can.
... you think cod roe spaghetti with chilled red wine is a typical Italian dish.
..."natsukashii" comes out of your mouth instead of "what you're saying makes me so nostalgic that I must look like one of those wide- eyed manga characters with a tear rolling out of my eye."

...you start to recognize BGM as a meaningful genre of music.
...walking into a crowded bar full of non-Japanese makes you nervous, because they "look dangerous." (This was passed on to me second- hand, I'm not that far gone, yet.)
...you buy a Christmas cake on Christmas eve.
...you walk to the local seven eleven in your wife's shoes.
...you run for the Yamanote line pushing people left and right, jump on the train holding the doors open to let your bag follow you on. Because you know there will not be another one for at least a minute.

...you no longer pay any attention to what anyone does when you sit down beside them on a train.
...when you accompany your "no" by the famous waving hand-in- front-of-nose.
...when it all seems normal.
...when you're impressed with a girl with a 94 cm bust (work it out !).
...when you write or phone home and say things like "In Japan we..."

...you find yourself apologizing at least three times per conversation.
...when you let your car idle for half an hour while you go shopping.
...you find your self asking all your foreign acquaintances what their blood types are.
...you find yourself practicing golf swings with your umbrella on the train platform.
...you take practice golf swings on the train platform *without* an umbrella in your hand.

...you buy an individually wrapped potato in the supermarket.
...you think that "Lets SPORTS yOUNG gAY CluB" is a perfectly normal T shirt logo for a middle aged lady.
...you have to pause and translate your phone number into English before telling it to someone.
...you order a "bottle of draft" in a pub.
...you are speaking in English but all references to money come out in Japanese.

...you go to a book shop with the full intention to read all the interesting magazines and put them back on the shelf.
...you're careful to specify a nonsmoking seat on the flight from Denver to St. Louis.
...when you ignore other gaijin in trains like they're plague carriers.
...when you forget to hit the bilingual switch while watching Clinton on the TV.
...you schedule your commute around the availability of seats on the train.

...you think Bosozoku are dangerous.
...you think sushi at a baseball game is perfectly normal (also applies to "too long in California").
...your idea of a larger home is an extra 10 square meters.
...you leave your office mid-morning and go to a coffee shop in order to get some work done.
...you go for a drink with friends back home and start pouring everybody's beer.

...your sister starts making pointed comments about your American spelling.
...when you vow to gambaru before every little activity you engage in.
...you pull up at a gas station and wait for a bunch of Norman Rockwell type attendants to jump out and clean your windshield.
...when you say that one of your hobbies is "doraibu."
...when you stupidly wait for a kampai at a gaijin party

...you think no car is complete without a tissue box on the rear shelf and a feather duster in the trunk.
...you ask a gaijin colleague who wears short sleeves in October, "Aren't you cold?"
...lunch is yesterday's leftovers out of a Hello Kitty bento box.
...when when you draw a sharp distinction between "English" and "English conversation."
...you use the "slasher hand" and continuous bowing to make your way through a crowd.

...all of your December Sundays is reserved for Bonenkai hangover recovery.
...you are disappointed when Dominoes doesn't have corn pizza, and the driver is disappointed when you forget the tip.
...you glance at the clock and accurately predict the next line of dialog in the TV dorama.
...you feel an irresistible urge to point your windshield wipers outwards when you park your car in a ski resort.
...you go to a coffee shop in your home country and order "American coffee."

...you put eleven 10 yen coins in the vending machine before you notice it's sold out.
...you see some real cleavage and think WOW!
...you buy tickets to a Tigers' game and spend time practicing the cheers.
...you forget about July 4th, but get all worked up over Tanabata.
...it takes you three attempts to fill in a check correctly.

...you have to think about it to remember what a 'check' is.
...when you develop the fine sense of Japanese manners that prevents you from facing traffic when you take a leak outside (sorry ladies!).
...you enjoy drinking until you vomit (hey we have those over here !).
...you start shunning foreigners you meet far away from your metropolitan abode in Tokyo (they're probably not worth talking to).
...you remember when shouchu was not a chic drink drunk by high school girls, but rather one drunk under the railroad tracks by construction workers who never take off their haramaki.

...you remember when the average Japanese person under about 30 did not have a telephone.
...you remember when telephones were almost always placed near the front door and next to them was placed a little box or jar to receive 10 yen coins from people who stopped by to 'borrow' your phone.
...you remember when public telephones had just been put out on the street that could be used for out-of-city calls as well as inside the city, and had a sign on them to indicate this new high-tech function.
...back in the states for a short visit you patiently wait outside your taxi for its door to spring open for you.
...when the first option you buy for your car is a TV set.

Quelle

Weihnachtszeit, besinnliche Zeit

2011-12-23T09:09:00.001-08:00

Nachdem der November bloggingtechnisch einer meiner Höchsleistungsmonate war, ist die Zeit, die ich für mein Blog aufwenden kann, im Dezember drastisch gesunken. Das liegt an einigen Pflichten und Aufgaben, die mein derzeitiges Leben so mit sich bringt. Hausarbeiten müssen geschrieben werden, auf Klausuren gelernt und dann darf ich auch noch 8 bis x Stunden pro Tag arbeiten. Eventuell erläutere ich demnächst mal näher, was ich gerade mache und warum ich glaube, damit Japan wieder näher zu kommen.
Morgen ist Weihnachten und dann folgt auch schon Silvester, eine Zeit in der ich mir zwar Urlaub genommen habe, aber deswegen mitnichten wirlich viel Freizeit habe. Erst ab Februar sieht es dann wieder wirklich besser aus, ich hoffe aber dennoch zwischendurch Zeit zum Posten zu finden, nur eben nicht so viel wie im November ;)
Ist doch aber auch mal nicht schlecht, sich ein wenig zu besinnen, über das letzte Jahr nachzudenken und sich auf das nächste zu Freuen, in dem es mal wieder nach Japan geht (im Idealfall).

In diesem Sinne wünsche ich allen meinen treuen, sporadischen und einmaligen Lesern frohe Weihnachten, Merry Christmas und
メーリクリスマス！

Japanische Restaurants in Deutschland

2011-12-18T08:42:00.000-08:00

Nachdem mich der Mabodofu im Chinesen in Mannheim in den kulinarischen 7 Himmel katapultiert hatte, bin ich im Überschwang mal wieder in ein "japanisches" Restaurant gegangen, nur um wieder auf dem Boden der Tatsachen zu landen. Allgemein lässt sich die Leistung von japanischen Restaurants in Deutschland recht treffend mit der Phrase aus Arbeitszeugnissen darstellen:
"Sie waren stets bemüht ein an japanisches Essen erinnerndes Ergebnis zu liefern."
Es sieht zwar oft wirklich aus, als würde man grad in in Japan in einem Sushi-ya sitzen und auch das Essen sieht ansprechend aus, aber da hören die Gemeinsamkeiten halt leider auch meistens auf.
Besitzer sind im seltensten Fall auch wirklich Japaner, sondern meistens Chinesen, Thais, Vietnamesen oder Inder, was natürlich nicht gleich heißen muss, dass das Essen schlecht schmeckt. Aber eine gewissen Zusammenhang gibt es schon, denn wenn ein Restaurant wirklich von Japanern geführt wird, wird wohl nicht nur auf ähnliches Aussehen des Essens, sondern auch auf treffenden Geschmack geachtet.

Anders lässt es sich mir nicht erklären, was ich gestern erlebt habe.
Ich war im "Okinii" in Wiesbaden, einer Kette von japanischen Restaurants, die wohl ihren Ursprung in Düsseldorf hat und inzwischen schon 3 Restaurants umfasst. Die Besonderheit ist, dass man dort per iPad bestellt und für 2,5 Stunden All-you-can-eat machen kann. Die Karte ist auf den ersten Blick auch sehr reichhaltig und lässt kaum Wünsche offen. Von den Sushi-Standardsachen, über Gyoza, Takoyaki, Hotategai, Kimchi, Miso-Suppe, etc. ist alles auf der All-you-can-eat Karte enthalten.
Die Ernüchterung folgt jedoch relativ schnell:
- Das Kimchi ist zwar selbstgemacht, aber maximal ein paar Tage alt, konnte noch garnich reifen.
- Dem Thuna-Mayo fehlt es eindeutig an Mayo...
- Dem Takoyaki fehlt es an Tako innen...bzw. die Tintenfischstückchen waren kleiner als mein Fingernagel vom kleinen Finger. Und der Kardinalsfehler: ES WAR TERIYAKI SOSSE DRAUF!!
Im allgemeinen, war scheinbar auf fast jedem Gericht mit dunkler Soße simplerweise Teriyaki Soße. Wenn man die Gerichte auf Bildern anschaut, könnte man das ja auch meinen, nur passt das geschmacklich überhaupt nicht zu dem, wie es sein sollte.

Genau wie man meinen sollte, dass auf dem Bild alles stimmt. Aber die Edamame waren nicht vernünftig zubereitet, die Tsukemono-Gurken durften sich auch nur über ein paar Stunden/Tage Einlegezeit freuen und dem Fischsalat hinten, hab ich die ungenügende Fischqualität fast schon angesehen.

Vielleicht wird man etwas kratzig, vor allem aber nervig für die Tischnachbarn, wenn man dauernd wiederholt "Mmhh...das schmeckt jetzt aber nicht so, wie es sein sollte...". Aber man weiß es leider besser und kann die Sachen selbst dann nicht genießen, wenn sie zwar trotzdem gut schmecken, aber eben nicht so, wie sie sollen.
Eventuell ist das Okinii in Düsseldorf ja von Japanern geleitet und kann daher mit besserer Qualität aufwarten, keine Ahnung. Aber ich wurde für 26 Euro doch etwas enttäuscht.

Mir bleibt also weiterhin nur mein Tokyo Dining in Stuttgart und eben das kürzlich entdeckte Asia Food Ichi in Mannheim und die Bestätigung, dass ich mich von japanischen Restaurants, die nicht von Japanern geleitet/bekocht werden, in Zukunft wieder fernhalten werde.

Die kurzen Flashbacks

2011-12-11T15:43:00.001-08:00

Es sind diese kurzen Momente, die meinen doch sehr deutschen Alltag, immer wieder durchbrechen und mich wieder daran erinnern, wohin ich eigentlich wieder zurück möchte.
Gerade heute ist es wieder passiert. Ich hatte einen Tipp für einen richtig guten chinesischen/kantonesischen Imbiss bekommen, die wohl "original" chinesisches Essen auftischen. Und der Tipp kam von 2 Chinesen. Na eine verlässlichere Quelle wird es sicher nicht geben, dachte ich mir, und bin einfach mal dorthin. Welch Verzückung, als ich "Ma Po Tofu" auf der Karte entdeckte, was auf Japanisch leicht verändert "Maboudofu" heißt, aber nichts anderes als das hier ist:

Und dann ist er da, dieser Moment. Man schließt die Augen, hört die Chinesen ein wenig auf Chinesisch herumkrakeelen (ich find es immernoch eine schreckliche Sprache), und fühlt sich plötzlich wie beim Lieblingschinesen, ca. 200 Meter vom eigenen Apartment in Numabukuro entfernt. Der kurze Gedanke, wenn man nach dem Essen hinausgeht und es hat +30 Grad und 349058767% Luftfeuchtigkeit und man will sich beim Konbini gleich noch einen Mitsuya Cider kaufen und ah....schon ist der kurze Moment wieder weg. Man sitzt wieder bei Asia Food ICHI in Mannheim. Übrigens sehr empfehlenswerter Laden, wenn auch meeegaklein, d.h. besser darauf vorbereiten, dass man sich was zum Mitnehmen machen lässt. Aber endlich mal kein angepasstes Deutsch-Chinesisches essen und man bekommt auch ungefragt eine Tasse mit Jasmin-Tee hingestellt, die immer nachgefüllt wird. Allein deswegen schon innerhalb von Millisekunden mein neues Lieblingsrestaurant, in Ermangelung von vernünftigem japanischen Essen hier.

Dann gibt es da noch die anderen Momente, die immer wieder auftauchen hier in Mannheim, da es doch eine Hand voll japanische Studenten an der Uni Mannheim und an der Musikhochschule gibt. Man hört ein paar Wörter japanisch, sieht eine sehr japanisch aussehende asiatische Person und überlegt, ob man nicht vielleicht kurz das Gespräch sucht. Schon 3 Mal gemacht und immer einen netten kurzen Plausch halten können.
Die verdutzten Gesichter und überraschten Reaktionen sind immer Gold wert. Andererseits: Ich wäre auch sehr überrascht gewesen, wenn mich ein Japaner in Japan plötzlich auf passablem Deutsch
angeredet hätte!
Ist mir sogar einmal passiert, als ich mit einem schon älteren Kollegen zusammen den Fahrstuhl aus der Firma hinaus nahm und er mich zunächst auf Japanisch ein wenig ausfragte, wie es mir gefallen würde, wie Tokyo wäre, was ich vor meinem Praktikum so getrieben hätte etc. und da wir auch zusammen zum Bahnhof liefen, ging das Gespräch eine Weile. Nach etwa 5 Minuten wechselt er plötzlich auf Deutsch und ich hab erstmal garnicht verstanden, was er sagte, weil ich immernoch versuchte das Gesagte in japanische Sprachmuster zu pressen. Da hatte ich nicht schlecht gestaunt! Offensichtlich hatte er für 3-4 Jahre in Deutschland gearbeitet und auch Deutsch gelernt. Die Welt ist eben ein Dorf.

Hach, jetzt kommt schon etwas Vorfreude auf, wenn ich daran denke, dass es nächstes Jahr wohl wieder urlaubsweise zumindest für eine Woche wieder nach Nippon geht :)

Eine Nachricht der Leute aus Tohoku

2011-12-11T15:13:00.001-08:00

Ich bin ja nun nicht gerade der mega rührselige Typ, aber immer wenn ich Bilder von dem Tsunami und der ganzen Katastrophe im März sehe, wird es mir schwer um's Herz.

Mehr als nur schwer um's Herz, ist es mir geworden, als ich dieses Video heute gesehen habe. Es ist eine Nachricht von Leuten aus der Region Tohoku an die restliche Welt, in der sie sich für die geleistete Hilfe bedanken. Sogar das deutsche Technische Hilfswerk wird kurz gezeigt und erwähnt, obwohl die sich wirklich nicht mit Ruhm bekleckert haben.
Dazu ist das Video auch noch sehr anrührend gemacht, dass selbst mir das Wasser in die Augen stieg.

Das Ganze erinnert mich auch an eine Aktion, die ich in Stuttgart gesehen habe, eigentlich auch darüber bloggen wollte...aber es gibt eben leider auch immer Phasen im Leben eines Bloggers, in dem die Aktivität/Motivation etwas nachlässt.

Ich denke die Bilder sprechen für sich:

Ich fand das damals eine wirklich schöne Aktion und meine Freunde aus Japan haben sich sehr über solche Bilder gefreut.

Weihnachtskarten für Kinder in Tohoku

2011-12-03T15:37:00.001-08:00

Advent Advent, ein Lichtlein brennt. Seit ein paar Minuten sogar das Zweite.
Weihnachtszeit ist auch immer die Zeit, in der man sich mal ein paar Minuten nehmen sollte um an Leute zu denken, denen es nicht so toll ergeht oder ergangen ist.

Da wir hier bei einem Japanblog sind, fallen mir da direkt die Kinderchen in Tohoku ein, für die Weihnachten dieses Jahr sicher nicht so wahnsinnig toll sein wird, mal abgesehen davon, dass Weihnachten in Japan auch kein Familienfest ist, sondern eher sowas wie ein zweiter Valentinstag für Päärchen.

Trotzdem finde ich die Aktion, die ich bei JETAA USA gefunden habe, wirklich toll:

To my friends overseas,
If you have a pen, paper and a little time for children in Tohoku(where
the earthquake happened), please write a christmas card to them!
The professor emeritus of CHUO university starts this project 'Xmas
cards from friends around the world'. The letters from other countries
will cheer them up surely. Thanks for your coop.

Die Adresse, an die ihr schreiben könnt ist:
Mrs. MAYUMI HOSHI
SHICHIGAHAMA-CHO Saigai-Volunteer Center
NOYAMA 5-9, YOSHIDAHAMA
SHICHIGAHAMA-CHO
MIYAGI-PREF. JAPAN 985-0802

Also, alle fleißig schreiben, vielleicht gibt es dann auch die eine oder andere extra Überraschung zu Weihnachten! :)

Die japanische Santa Claudia wartet auf eure Karten!

Seiten für Japanophile Part 4 - Jisho.org

2011-12-01T06:17:00.001-08:00

Vielleicht etwas zu basic, aber trotzdem eine Seite, die aus meinen Favoriten nicht wegzudenken ist und sich eigentlich immer bewährt hat:

Jisho.org

Das Wort Jisho (辞書) heißt Wörterbuch auf Japanisch und genau das ist Jisho.org auch und zwar ein Englisch-> Japanisch und Japanisch->Englisch Wörterbuch.

Man kann japanische Wörter dort in Romaji oder Kana/Kanji eintippen oder eben auf Englisch nach ihnen suchen. Hervorragend ist dabei die "common words" Filteroption, damit man z.B. wenn man bei Japanisch "dame" eintippt, nicht so etwas ausgespuckt bekommt:

駄目で元々 - だめでもともと - giving something a try because one has nothing to lose

Aha.

Dazu gibt es auch noch eine wirklich nette Kanjisuche, die für Menschen wie mich, die leider nicht wirklich gut im nachmalen sind und auch noch ständig die Strichfolge durcheinanderbringen, ein echter Segen ist.
Man kann dort nach den Radikalen suchen und der Anzahl der Striche in einem Kanji. So findet man es oft schneller, als bei anderen Kanjisuchmaschinen, in die man das Ding abmalen muss.

Eine ordentliche alternative für diejenigen, die nicht so sehr dem Englischen mächtig sind, ist Wadoku.
Ich persönlich bin nie richtig mit Wadoku warm geworden. Mir gefällt die Funktionalität von Jisho.org einfach besser, aber im Endeffekt muss das jeder selbst für sich entscheiden.

Während meiner Zeit in Japan hatte ich auch noch eine Website mit ziemlich vielen industriellen Fachbegriffen...von dem ich leider Name und URL vergessen habe :(
Wenn jemand sowas kennt, bitte in den Kommentaren hinterlassen!

Hin- und Rückflug nach Japan ab 250€ o_O

2011-11-25T02:12:00.001-08:00

Normalerweise bin ich bei so "Deal"-Seiten immer eher skeptisch, aber dieses Angebot hat mich mal wirklich gepackt und verblüfft.

Scheinbar kann man mit Aeroflot von außerdeutschen Flughäfen nach Tokyo und zurück für unter 300€ fliegen o_o

Genaue Infos gibt es bei MyDealz hier und hier.

Selbst nachgeprüft und man findet so sehr viele extrem günstige Flüge.

Wichtig: Lest die Kommentare dort. Da sind noch viele wichtige Informationen drin, vor allem zu den Zubringermöglichkeiten.

Auch wichtig, aus den Kommentaren gezogen:

Ein Hinweis für die anderen: sucht immer Mittwochs hin und Montags zurück nach Flügen, dann klappt es prima!

Viel Spaß bei der Suche! :)

Seiten für Japanophile Part 3 - japan-guide.com

2011-11-20T08:26:00.001-08:00

Gerade hatte ich mir noch überlegt, ob man so eine essentielle Seite überhaupt vorstellen braucht. Aber da ich sie auch nicht direkt in den ersten Tagen sofort entdeckt hatte, gibt es vielleicht so 1-2 Leute, die sie noch nicht kennen. Immerhin erscheint die Seite direkt an 4.Stelle, wenn man nur nach "Japan" googled (schreckliches Denglisch).

japan-guide.com

Diese Seite ist der Behemoth, die Monstrosität, das Schwergewicht unter den Japan-Info-Sites. Was man dort nicht an Informationen findet, findet man vermutlich nirgendwo.
Von normalen Touri-Infos, z.B. wie man herumkommt im Land, was es tolles zu sehen gibt, was der Spaß ungefähr kostet, wo und wie man übernachten kann, etc. pipapo.
Eigentlich braucht man nur Japan-Guide zum vorbereiten einer ordentlichen Japanreise. Und das ist keine Übertreibung. Ich hab selbst bei meiner Herumreiserei in Japan sehr sehr oft auf die Seite zurückgegriffen, gerade um Basic Infos zu finden, die man sich bei anderen Seiten erst mühsam zusammensammeln muss oder die einfach fehlen. Wer bietet denn z.B. üppige Touristen-Infos über Shikoku und Kyushu? Von Sightseeing-Infos für so Städte wie Takamatsu mal abgesehen.
Die Seite ist dazu hochaktuell, bei den Touri-Infos zu Sendai und Matsushima findet man z.B. Infos zu dem aktuellen Stand der Sightseeing-Möglichkeiten.

Neben den Reise-Infos, gibt es noch Infos zum normalen Leben in Japan, also Studieren, Arbeiten und wie man sich dauerhaft dort einrichten kann. Dazu gehören auch Infos über das verrückte Müll-System der Japaner und dass wenn man eine Wohnung normal mieten möchte, doch ein paar mehr Hürden überspringen muss, als in Deutschland.

Ansonsten finden sich auch viele andere Sachen zu Kultur, Land, Sprache und Leuten, die sehr umfassend sind. Teilweise sind die Infos aber auch eher kurz und grob gehalten, dienen daher eher für einen allgemeinen Überblick.

Das eigentliche Herzstück ist, wie ich finde, jedoch das Forum und die dortige Friends & Language Exchange Sektion. Dort kann man Fragen stellen, die einen auf dem Herzen liegen und erhält schnell und kundig (+ freundlich, was in deutschen Foren nicht immer der Fall ist *hust*) Antwort.
Der Language Exchange Teil ist wohl aber das wertvollste Element, da sich auf der Seite auch wirklich viele Japaner tummeln, die sich darüber eine Chance auf Kontakt zur Außenwelt erhoffen und sich freuen zu hören, dass man als Deutscher klischeehaft wirklich viel Bier trinkt. Na sowas!
Ich selbst hab darüber auch schon sehr viele Mail/Skype-Freundschaften geschlossen, die mal länger hielten und mal kürzer, wobei eine Freundschaft sogar bis heute noch hält und man sich sogar in Japan dann mal getroffen hat. Genauer gesagt hab ich sogar 2 Leute von dort getroffen. Also es kann sich durchaus lohnen.

Und für die Herren unter uns:
Ja, man lernt darüber viele junge Japanerinnen kennen, die außer Sprachaustausch noch andere Sachen im Kopf haben. Das soll jetzt kein Ansporn zu irgendwas sein, aber diese Wahrheit muss auch mal ausgesprochen werden.
Wie es mit den Typen dort aussieht, kann ich leider nicht beurteilen. Grundsätzlich haben Männer ja immer noch irgendwas anderes im Kopf ;-)

Also ab mit der Seite in die Favorites und nie wieder rausnehmen. Ich persönlich möchte diese Seite nicht missen.

Reis... und dazu? Pt.2 - Süßes mit Reis

2011-11-12T07:46:00.000-08:00

Reis ist für die Japaner ja was Brot und Kartoffel und Nudeln (alles zusammen) für den Deutschen sind. Reis wird zu so ziemlich allem gegessen, mit einer großen Ausnahme: Süßigkeiten

Für Japaner ist die Vorstellung Reis auf eine süße Art zu essen, etwas Abartiges. Wenn man seine japanischen Freunde mal richtig verwirrt und angewidert sehen möchte, sollte man daher mal versuchen, ihnen deutschen Milchreis zu servieren. Einen ähnlichen Effekt erzielt man auch mit Lakritze. Immer wieder lustig und daher sollte eine Packung Lakritze immer mit im Gepäck sein, wenn man nach Japan reist.

Investigativ haben sich auch Downtown dem Thema Süßigkeiten mit Reis angenommen und querbeet alles was Japan an Süßigkeiten zu bieten hat probiert mir Reis zu essen.

Vor allem Schokolade mit Reis scheint die Herren wohl am meisten anzuekeln ^^

Japan Wallpaper aus meiner Bilder-Sammlung

2011-11-10T11:08:00.000-08:00

Inspiriert durch den guten Danny Choo, der immer wieder fleißig alles bebildert, was er so tut und lässt in Japan, hab ich auch mal wieder in meinen Bilder gekramt (immerhin so äh +6000 Stück) und ein paar Schmuckstücke gefunden, die man sich eigentlich an die Wand hängen könnte...oder zumindest als Bildschirmhintergrund verwenden.

Genau das habe ich bei mir jetzt auch gemacht, da Windows 7 eine schöne Funktion bietet, die den Desktop-Hintergrund wechseln lässt, auf Wunsch alle halbe Stunde oder bei Neustart etc.
Bisher musste man sich ja auf einen festlegen und immer händisch ändern, nun kann man sich einfach mal 100 einstellen und die wechseln dann von selbst.
Die Bilder, die ich nun auf Flickr hochgeladen habe, sind natürlich auch in meinem Cycle. Ich hab natürlich noch viel mehr Wallpapaer-taugliche Bilder...aber irgendwas brauch ich ja in der Hinterhand, falls mir mal wieder so garnichts einfallen will, was ich schreiben könnte ;)

Beginnen wir mit meinem absoluten Lieblingsfoto, der gesamten Japanreise...

Der Blick von dem Strand Enoshima's in Richtung Fujisan...ein Traum.

Da muss ich unbedingt nochmal hin :(

Awaodori Festival in Tokyo, genauer noch in Koenji. Das zweitgrößte Awaodori Festival in Japan (und auf der Welt! o_ô), das über eine Millionen Leute anlockt. Ist in Tokyo ja nich so superschwer...

Ein wenig Zeug aus Kyoto, wie hier der Kinkakuji, ist auch dabei.

Das ganze Album findet ihr hier bei Flickr
Da ich mir den Flickr Account gerade erst zugelegt habe, sind erstmal testweise nur diese 12 Bilder dort. Ich werde euch natürlich auf dem Laufenden halten, wenn ich neue Bilder hochlade :)

Reis... und dazu?

2011-11-09T15:38:00.000-08:00

Jeder kennt das, spätestens wenn man mal längere Zeit in Japan war: Man hat Lust auf Reis, weiß aber nicht, was man dazu essen soll.

Neben der zumindest hier in deutschen Landen bekanntesten Variante in Form von Sushi, gibt es natürlich tausende Sachen die man mit, auf oder vermischt mit Reis essen kann.

Die gleiche Frage, wurde auch schonmal im Embjapan-Forum gestellt, weswegen ich euch mit ernsthaften Antworten verschonen werde.

Die wahren Antworten gibt es sowieso nur bei ダウンタウンのガキの使いやあらへんで (Dauntaun no Gaki no Tsukai ya Arahende)

Ich bin ja ein fanatischer ダウンタウン (Downtown) Fan und der Meinung, dass diese Sendung das einzig wirklich anschaubare im japanischen Free-TV ist. Die ganzen Essenssendungen und eher unwitzigen anderen Owarai-"Comedyshows" gehen einem nach einer Weile doch recht schnell auf den Sack. Oder man fängt an, eines der Dramas zu schauen. Das wird aber erst ab einer J-Gaaruuufuuurendo-Anzahl > 0 interessant ;)

/edit
Das erste Video wurde von Youtube gefressen, hab das Gleiche aber nochmal gefunden ;)

Seiten für Japanophile Part 2 - Danny Choo

2011-11-08T10:04:00.000-08:00

Kommen wir zu einem weiteren Blogger, der doch weit mehr als nur ein Blogger ist und dessen Seite man als japanophiler Mensch unbedingt kennen sollte.

Danny Choo's "Culture Japan"

Danny Choo ist auch bekannt als der "Tokyo Dance Trooper":

Den Anzug hat er übrigens komplett selbst gemacht.

Danny Choo hat einen beeindruckenden Weg hinter sich. Vom Sohn malaysischer Chinesen, aufgewachsen in Großbritannien, hat er sich autodidaktisch Japanisch beigebracht und stetig sein Ziel verfolgt, irgendwann in Japan zu leben und zu arbeiten. Über Amazon und Microsoft und ein paar andere Stationen hat das dann auch geklappt und nun ist er sogar sein eigener Chef plus eigene Firma.
Seinen Werdegang kann man hier nachlesen. Sehr inspirierend und wundervoll geschrieben und bebildert.
Das Besondere ist, dass Danny Choo sehr offen mit seinem Geek/Nerd/Otaku-Dasein umgeht, was man natürlich auch im Blog sieht.

Designtechnisch ist das Blog über alles erhaben, was ich sonst so in der japanischen Szene kenne.
Die Qualität der Posts ist meist ausgezeichnet und die massigen Bilder tun ihr übriges.
Herausragende Posts sind immer wieder seine "A Week in Tokyo" Posts, die alle paar Wochen kommen und seine Milliarden an Posts über Manga, Anime und anderes Otaku-tum.

Problem ist nur...wenn ich zuviel auf seinem Blog herumschaue, überkommt mich dieses Fernweh in der Magengrube :/

Das Blog ist ein absolutes Must-See, allerdings sollte man schon Englisch beherrschen :)

Das weiteste Kopfballtor aller Zeiten!

2011-11-05T03:19:00.000-07:00

Nanu? Ist das jetzt ein Fußballblog?
Naja nicht ganz. Ein Japanbezug besteht durchaus.
Die Glanztat aus 58 Metern ein Kopfballtor zu erzielen, übrigens Weltrekord, gelang Ryujiro Ueda vom japanischen Zweitligisten Fagiano Okayama.

Hier zu sehen.

Respekt Herr Ueda!
Da fällt mir ein, dass ich mal wieder versuchen sollte, etwas J-League zu schauen, obwohl es megaschwer ist, an Streams zu kommen. Und meinen Verein Vegalta Sendai, bekommt man selbst dann, wenn man mal einen funktionierenden Stream erwischt, selten zu sehen.

Seiten für Japanophile Part 1 - Tabibito's Japan Almanach

2011-11-02T10:31:00.000-07:00

Ich hab mich entschlossen, meine Favoritenliste und Linksammlung nach den Perlen der Sites mit Japanbezug zu durchforsten und hier zu präsentieren.
Sites die jeder, der sich etwas für Japan interessiert, kennen sollte und die schier unerschöpfliche Mengen an Informationen beinhalten.

Anfangen möchte ich mit der sicherlich bekanntesten und auch wichtigsten Site, die ich persönlich tatsächlich komplett verschlungen habe:

Tabibito's Japan Almanach

Das (der?) Blog ist das Herzstück der Seite und bietet mit relativ regelmäßiger Frequenz Infos zu aktuellsten Ereignissen in Japan und aus dem Leben des Herrn Tabibito, der in Japan arbeitet, mit einer Japanerin verheiratet ist und inzwischen sogar eine Tochter und seit diesem Jahr auch noch einen Sohn sein eigen nennt.
Es gibt kaum ein Thema bezüglich Japan, das nicht schon von Tabibito beleuchtet wurde und zu dem man keinen Blog-Post von ihm findet. Eine wahre Schatzgrube!

Der Clou an der Seite wird aber erst ersichtlich, wenn man oben auf "Mehr Japan" klickt.
Das frühere Herzstück, das inzwischen etwas in den Hintergrund gerückt zu sein scheint, ist ein reicher Informationsfundus zu Japan und seinen Regionen, zum Essen, zur Sprache, zum Auswandern, zu denen sich häufig noch Reiseberichte in verschiedene Regionen gesellen.

Alles in allem, ein MUST KNOW!
Dass die Seite auch die Meisten schon kennen, die mit Japan zu tun haben (wollen), erschließt sich mir unter anderem daraus, dass ich die Meisten meiner Besucher über Tabibito's Feed-Radar erhalte. Ein Dankeschön und eine Verbeugung hierfür in Tabibito's Richtung!
Und obwohl schon ewig rechts in meiner Blog-Liste, muss die Seite hier einfach mal extra erwähnt werden. Sie hat es verdient :)

NOVA Dokumentation über den Tsunami

2011-10-31T06:35:00.000-07:00

Gerade mehr oder weniger zufällig entdeckte Dokumentation über den Tsunami im März von den durchaus bekannten "NOVA" Leuten, die aber nichts mit der untergegangenen Sprachschule in Japan zu tun haben.

NOVA - Surviving the Tsunami

Wirklich sehenswerte Dokumentation, die für mich persönlich ungesehene Szenen enthält und mit etwas weniger Pathos daherkommt, als die japanische Doku vor kurzem.
Besonders beeindruckend sind die Interviews mit Leuten, die sich gerade noch irgendwie mit Glück retten konnten und dabei sogar von Evakuationszonen dabei gefilmt wurden.
Die Doku fokussiert sich dabei komplett auf den Tsunami und nicht auf die 3-fach Katastrophe als Ganzes.

Update zu den Freiflügen

2011-10-24T12:56:00.000-07:00

Ein kleines Update zu den 10.000 Freiflügen.

Hiroshi Mizohata, der Chef der japanischen Tourismusbehörde(?) hat nochmals bekräftigt, dass er die ganze Sache mit den Freiflügen sehr wohl ernst meint.

Besonders wert wird wohl bei der Auswahl darauf gelegt, dass die Eingeladenen möglichst viel auf Blogs und Facebook über ihren Aufenthalt berichten und so eine maximale Audienz erreichen.

Dann hab ich ja wohl beste Chancen! キャーー！ d(^_^ )

Doch Strahlung in Tokyo?

2011-10-13T05:48:00.000-07:00

In einem Stadtteil Tokios ist stark erhöhte Radioaktivität aufgetreten. Wie ein TV-Sender berichtet, liegt die Strahlung stellenweise nur knapp unter dem Wert, ab dem das betroffene Gebiet evakuiert werden müsste. Die Behörden planen die Dekontamination des Areals.

Bisher war ich persönlich davon ausgegangen, dass Tokyo relativ verschont geblieben ist.
Eventuell muss ich diese Haltung wohl überdenken. Allerdings beeinflußt das meine Pläne, wieder dort leben zu wollen, nur geringfügig.
Große Panik bricht deshalb nicht aus, aber etwas unwohl wird es einem schon, wenn man solche Nachrichten liest.

/edit
Hier auch noch ein interessanter Artikel über die Arbeiter und Arbeiten in Fukushima Daiichi. Wie immer, deutsche Nachrichten bezüglich Kernkraft, mit Vorsicht genießen.
Das Dorf der Strahlenarbeiter

Japan verschenkt 10.000 Freiflüge

2011-10-10T11:11:00.000-07:00

Bitte was?

Genau das hab ich auch gedacht, als ich diese Nachricht gelesen hab:
Um den Tourismus im Land der aufgehenden Sonne anzukurbeln, will die japanische Tourismusbehörde ausländische Tester durchs Land schicken. Ab April soll ein Online-Aufruf gestartet werden.

Ja bitte gern, ich teste Japan gerne für euch! Nicht so, als wäre ich etwas vorbelastet was das angeht, aber für euch schaue ich mir euer Land gerne nochmal an...und nochmal...und nochmal :D

Nach der Atomkatastrophe vom März plant Japan offenbar, im kommenden Jahr ausländische Touristen mit Freiflügen anzulocken. Wie die Zeitung "Yomiuri Shimbun" am Montag berichtete, müssen potenzielle Reisende eine Online-Bewerbung bei der japanischen Tourismusbehörde einreichen, in der sie auch Regionen angeben, die sie besichtigen wollen. Die Behörde werde anschließend die Teilnehmer auswählen. Zum Abschluss der Reise sollen die Touristen einen Bericht über ihre Erfahrungen schreiben, der im Internet veröffentlicht wird.

Also auf Hokkaido war ich noch nicht und auf Kyushu auch noch nicht. Okinawa wäre mir auch ganz recht...wenn's denn sein muuuuss.
Aber am Liebsten würde ich ja wieder nach Tohoku. Auch wenn dort gerade nicht der beste Ort zum touristieren ist, hätte ich doch sicherlich am Meisten von dort zu berichten :)

Ich berichte dann nochmal, wenn die Aktion wirklich gestartet wurde, damit sich auch jeder meiner Leser dort anmeldet. Eventuell reist man ja, ganz japanisch, in kleinen Reisegrüppchen und schaut sich alles nur eine halbe Stunde an und fährt dann zum nächsten Touristenobjekt der Begierde.

/edit

Noch mehr Infos zu der ganzen Sache:
Japan hopes to trade free flights for Facebook fans

Schilddrüsen-Krebstest für Kinder in Fukushima

2011-10-09T14:20:00.000-07:00

Ich bin ja nicht unbedingt der große News-Wiedergeber, was sich nach der ganzen Erdbeben/Tsunami Sache sicherlich etwas verändert hat.
Auch diese Sache gebe ich nur wieder, weil ich gerne mehr darüber wissen würde, aber es scheinbar nur eine deutsche News-Quelle gibt:

In der Region Fukushima müssen sich rund 360.000 Kinder und Jugendliche einer Krebsvorsorge unterziehen: Die Schilddrüse könnte durch die Atomkatastrophe geschädigt sein. Experten überprüfen zudem Schulen und Bauernhöfe auf radioaktive Strahlung.

Grunsätzlich kann man natürlich nie zuviel für die Sicherheit und Gesundheit der Kinder tun, nachdem man schon von den einen oder anderen Versäumnissen gehört hat, was den Schutz selbiger angeht.

Als damit zusammenhängende Nachricht sei auch erwähnt, dass die meisten Stadtgemeinden in der Präfektur Fukushima noch nicht wissen, was sie eigentlich mit der abgetragenen kontaminierten Erde machen sollen. Erst 2 von 59 haben ein "Endlager" dafür bestimmt, der Rest scheint sich noch unsicher zu sein. Auch wegen der Anwohner neben möglichen Orten, die sicher was dagegen haben dürften, dass bei ihnen in der Nachbarschaft große versuchte Erdberge aufgeschüttet werden. Verständlicherweise.

Hier zur Quelle:
asahi.com - Most municipalities undecided on where to store contaminated soil

Der Klassiker: So, so, du willst also Japanisch lernen...

2011-09-27T11:39:00.000-07:00

Ein Kumpel von mir kramte diesen Link mit dem bekannten Essay mal wieder raus, den eigentlich jeder kennen sollte, der sich mit Japan und der Japanischen Sprache beschäftigt bzw. mal darüber nachgedacht hat, Japanologie zu studieren (wovon ich persönlich ja sogar stark abrate!).

Aber hier der Link:
So, so, du willst also Japanisch lernen...

Mein Lieblingszitat:
deutscher Satz: Jana ging zur Schule.
derselbe Satz in Japanisch: Schule Jana zur ging Affe Apfel Vergaser.

Wie kommt man auf so einen Schwachsinn! :D
Herrlich...

Das Leben in Japan bleibt nicht stehen

2011-09-25T16:00:00.000-07:00

Ein wirklich bemerkenswerter Post in einem anderen Blog über Japan, hat mich auf etwas aufmerksam gemacht, dass ich nur zu gerne verdrängt hätte:

Japan und alle Leute dort verändern sich ständig, während ich nicht dort bin.

Selbst ohne die Katastrophe um den Tsunami, wird das Leben dort nie das Gleiche, wie das, was ich davor gelebt und erlebt habe.
Nun sind es mindestens noch 2 Jahre, bis sich die nächste Chance ergibt, wieder in Richtung Japan zu ziehen, im Sinne von permanent dort Leben. Bis dahin wird sich nur im besten Fall nächstes Jahr eine Chance ergeben, aber eben nur für 1 oder 2 Wochen.

Die meisten meiner Freunde in Japan sind inzwischen aus der Uni raus und haben angefangen zu arbeiten, d.h. selbst wenn ich dort bin ist deren Zeit für mich sehr eingeschränkt. Ausgehend von denen, deren Arbeitsalltag ich inzwischen genauer kenne, ist es wohl üblich für einen Berufsanfänger mit Bachelorequivalent, sich mehr oder weniger "totzuarbeiten", d.h. jeden Tag 10-12 Stunden und teilweise sogar 6-Tage Wochen.
Dazu kommt natürlich, dass viele weggezogen sind und nun verteilt über ganz Japan leben und arbeiten.
Die Menschen selbst, verändern sich natürlich auch, aber das ist auf die Entfernung noch nicht abzuschätzen.

Noch deutlicher als bei den Japanern, merkt man es allerdings bei den Ausländern, die man in Japan kennenlernt, denn viele von denen, werden nicht mehr dort sein, wenn man zurück kommt. Die Wenigsten bleiben für immer, einen Großteil zieht es nach 2-3 Jahren schon wieder weg.

Und auch ich werde mich bis dahin verändert haben bzw. habe mich schon verändert. Mein Japanisch ist schon wieder schlechter geworden, ich habe einen ordentlichen Job und in 2 Jahren sogar einen Master.

Ich werde noch weiter von der Studentengeneration entfernt sein, die in Japan so von 18-22 Jahre alt ist und ich werde 28 sein (im Idealfall).
Vielleicht will ich dann auch gar nicht mehr dorthin? Vielleicht zieht es mich wegen bestimmter Personen in andere Länder?

Auf jeden Fall darf ich nicht den Fehler machen und glauben, alles erlebte wird sich 1:1 so wiederholen und nichts hat sich verändert. Es wird ein kompletter Neuanfang werden, vielleicht mit ein paar alten Bekannten, eventuell aber auch nicht.

Viel Stoff um darüber nachzudenken und ich möchte euch natürlich auch den Blog-Post nicht vorenthalten, der mich zu meinem Post gebracht hat:
Warum Tokyo nicht ein Jahr auf mich gewartet hat - Aus "fotografritz / blog"

Yet another JLPT database

2011-09-20T13:02:00.000-07:00

Nach dem positiven Feedback auf den letzten JLPT-Database Post, möchte ich euch diese Seite nicht vorenthalten:

http://www.jlptstudy.net/

Vor allem für die Level N4 und N5 gibt es reichlich Material, auch aus älteren Jahren. Dazu einige Übungs-Quizze (was ist bitte der Plural von Quiz? o.O), damit der Stoff nicht ganz ungeschmiert trocken daherkommt.
Auf jeden Fall eine gute Seite, um sich einen Überblick darüber zu verschaffen, was verlangt wird.
Leider ist die N3 Sektion noch etwas dünn, was aber daran liegt, dass es den N3 noch nicht allzu oft gab und eine N1 Sektion gibt es überhaupt nicht. Aber die Frage, was man für den N1 können sollte, ist mit "Alles" durchaus gut beschrieben ^^

Bei weiteren Fragen zum JLPT lohnt auch ein Blick in das zugehörige Forum der Seite:
http://www.jlptstudy.net/forum/

Einziger Haken der ganzen Geschichte:
Alles auf Englisch.

Aber für wen das kein Problem ist: Frohes lesen und lernen! :)

PS:
Wer zu faul ist, die andere JLPT-Database zu suchen:
http://www.tanos.co.uk/jlpt/
Gefällt mir persönlich immernoch am Besten.

Schwerer Taifun hält auf Nagoya & Tokyo zu

2011-09-20T09:31:00.000-07:00

Weil Japan es ja so leicht hatte in letzter Zeit, kommt zur Abwechslung mal wieder ein massiver Taifun auf Japan zu. Nachdem der Taifun "Talas" letztens schon über 100 Todesopfer forderte, könnte der neue Taifun namens "Roke" diesmal noch mehr Opfer fordern.

Um das zu verhindern, wurden Massen-Evakuierungen angeordnet, vor allem um Nagoya und die Präfektur Aichi herum. Insgesamt sollen 1,32 Millionen Menschen evakuiert werden, aber wohin man so viele Menschen mal eben stopfen soll, ist mir nicht ganz klar.

Links zu Nachrichtenmeldungen dazu:
Spiegel.de
Welt.de

Die Bilder der schon jetzt eingetretenen Überschwemmungen in manchen Gebieten sind schon echt heftig. Wenn man sich überlegt, wie viel Wasser da noch dazu kommt....oh je...
Einen Taifun in der Größenordnung habe ich selbst nicht miterlebt, aber selbst das was ich erlebt habe, war schon mehr an Wind und Regen, als ich in meinen +20 Jahren in Deutschland je erlebte.
Hoffen wir mal, dass die Evakuierungen helfen und die ganze Sache besser ausgeht, als zur Zeit befürchtet.

Deutsche Doku über den Tsunami

2011-09-18T13:49:00.001-07:00

Anbei noch eine weitere Doku mit grausamen Bildern von dem Tsunami und dem Erdbeben, diesmal Deutsch vertont und das Gesagte der Japaner in den Aufnahmen wurde übersetzt.
Teils kennt man die Bilder schon aus dem deutschen Fernsehen.

Die 45-minütige Doku ist aufgeteilt in 3 Videos auf Youtube:

Einfach schreckliche Bilder =(

Doku über Tsunami in Japan

2011-09-14T11:37:00.000-07:00

Nach (mal wieder) längerer Pause, nehme ich mir mal wieder (zum x-ten Mal) vor, mehr in mein Blog zu hacken, unter anderem weil ich mich ab demnächst wieder mehr mit Japan beschäftigen werde. Aber dazu in einem anderen Post mal mehr. Brauch ja auch etwas Material...

Zuerst möchte ich aber erstmal auf ein "must see" aufmerksam machen. Ich selbst bin durch Tabibito's Blog darauf gestoßen. Es ist eine ~90 minütige Dokumentation über die Geschehnisse während der Erdbeben/Tsunami/Reaktorschmelze Katastrophe und dem Wiederaufbau.
Sie hat mich unfassbar gerührt und die Bilder sind sehr aufwühlend.

Selbst für Leute, die kein Japanisch verstehen, ist die Doku auf jeden Fall sehenswert.

Hier noch der Link zum Original-Post von Tabibito, mit weiteren Infos zur Doku:
Tabibito-Blog

Hooters in Japan! Endlich auch auf Odaiba!

2011-06-22T17:35:00.000-07:00

Wer dachte sich nicht schon desöfteren auf Odaiba: "Jetzt noch ein Hooters hier und Odaiba wäre perfekt!"

Wohl nicht viele, denn selbst dann, wäre und ist Odaiba weit von perfekt, wobei es natürlich nichtsdestotrotz ein schöner Platz ist, um einen Abend ausklingen zu lassen. Wohlgemerkt: Nicht die Nacht zum Tag zu machen, denn Nachts ist auf Odaiba ausser illegalen Straßenrennen nicht viel los.

Nun, immerhin hat Odaiba nun vom 20.Juni bis 31.August eine Attraktion mehr zu bieten: Einen japanischen Hooters!
Scheinbar gibt es schon einen festen, der das ganze Jahr geöffnet hat, in Akasaka, aber so eine Sommerattraktion kann natürlich nicht schaden.

Was man nun davon hält, ist Geschmacksache. Ich find es...naja eher unpassend.
Japanerinnen in Hooters-Kostümen sind wie Kaukasierinnen in Kimonos oder deutsche Animefreaks in Ninja/Samurai/Cosplay-Kostümen. Gehört einfach nicht zusammen.

Sollte man dem geneigten Kartoffelsushileser natürlich trotzdem nicht vorenthalten.

Die japanischen Kampfkünste von Aikido bis Sumo

2011-06-16T08:25:00.000-07:00

Über kurz oder lang, wird jeder, der sich ein wenig mit Japan beschäftigt, auch mal auf die japanische Kampfkünste stoßen.
Der eine begeistert sich mehr dafür, der andere weniger.
Interessant sind sie aber für jeden, der sich mit der japanischen Geschichte und Kultur etwas tiefer befasst, denn oft vereinen sie sehr viele traditionelle und kulturelle Elemente des japanischen Lebens in sich.

Nun gibt es eine Möglichkeit, sich etwas mehr damit zu beschäftigen, als nur etwas auf Wikipedia und den üblichen verdächtigen J-Pages im Internet darüber nachzulesen.
NHK World hat eine Dokumentation über die Wichtigsten japanischen Kampfsportarten gedreht, jede Folge davon geht knapp 50 Minuten und jede davon ist absolut sehenswert!

Ich hab die Links mal für euch zusammengesammelt:
Aikido
Iaido
Judo
Kendo
Kobudo
Kyudo
Sumo

Da ich selbst nicht der größte Kampfsport-Fanatiker bin, belasse ich es auch bei diesem Post darüber und lasse die Dokus für sich selbst sprechen :)
Übrigends, die Aikido Doku hat mich am Meisten beeindruckt.

Tokio Dining in Stuttgart

2011-05-23T15:18:00.000-07:00

Vor knapp einem 3/4 Jahr hat in Stuttgart das Restaurant "Tokio Dining" aufgemacht und ich möchte mal einen kleinen Bericht darüber abgeben.
Anlass ist, dass ich in den nächsten Tagen dort wohl öfter verkehren werde, was an einer ordentlichen Rabattaktion liegt, die mir voll auf die Geschmacksnerven trifft.
Zur Zeit gibt es Miso-Ramen 50% reduziert und alle Sushi-Sachen 20% reduziert, wobei das Sushi Angebot nur bis Ende Mai und das Ramen Angebot bis Ende Juni gilt.

Angebot Angebot! Billig billig!

Das normale Speisenangebot reicht von Ramen, über Udon, Soba, verschiedene Don und die unvermeidlichen Sushi-Variationen. Sushi kann man ja inzwischen "überall" bekommen, zu welcher Qualität sei mal dahingestellt. Aber gerade die anderen Sachen auf der Speisekarte von Tokio Dining sind es, die mich immer wieder dorthin treiben und auch in Zukunft treiben werden. Ich kenne nämlich sonst kein Restaurant, in dem ich eine richtig gute Miso-Ramen bekomme, oder noch besser Chashuu-men. Und wenn es dann auch noch schmeckt wie in Japan, dann bin ich vollauf zufrieden und glücklicherweise tut es das dort!

Das einzige Problem, sind die etwas gesalzenen Preise, was man verzeihen kann, wenn man überlegt, dass es KEIN Restaurant in der Umgebung gibt, das etwas Ähnliches anbietet und vor allem in dieser geschmacklichen Qualität.
Von daher werde ich bis Ende Juni noch reichlich davon gebrauch machen, mir Miso-Ramen für 6,99€ reinzuschaufeln und vielleicht nebenher noch ein paar Gyoza zu verputzen.

Ansonsten ist Tokio Dining vielleicht nicht etwas für jeden Tag bei den Preisen, aber auf jeden Fall die beste Lösung, wenn einen mal wieder das kulinarische Fernweh nach Japan überkommt.

Hier noch die normale Homepage vom Restaurant:
www.tokiodining.de

Der Kampf gegen das Vergessen

2011-05-19T03:29:00.001-07:00

Irren ist menschlich. Vergessen leider auch. So kommt es, dass ich von meinem für mich zufriedenstellenden Japanischniveau langsam aber stetig wieder absinke auf ein pre-Tokyo Niveau.
Wobei es viel frustrierender ist, wenn man gewisse Wörter und Wendungen mal gewusst hat und auch die Konversation in Skype auf Japanisch schonmal flüssiger lief.

Am deutlichsten wird es mir aber bei den Kanjis. Lesen ist noch kein wirkliches Problem, aber das selber Schreiben ist mir komplett abhanden gekommen. Das ist mir deutlich geworden, als ich mir ein paar Kanjilern-Apps für mein neues HTC Desire Z geholt hatte und selbst mit JLPT 4 Kanjis schon große Mühen hatte. Man merkt sich die Kanjis für das Schreiben und für das Lesen eben doch ganz anders. Zum Lesen merkt man sich das Kanji eher als Ganzes, wobei beim Schreiben jedes Dnatetail zählt.

Aber was kann man tun gegen den natürlichen Vorgang des Vergessens?

Die offensichtlichste Antwort ist Lernen. Aber wer setzt sich nach 8-9 Stunden Arbeit plus Pendelzeit, noch stundenlang hin und lernt? Die Wenigsten.
Die natürlichste Art wäre es, weiterhin Kontakt zu allen Japanern zu halten und regelmäßig zu skypen und viele Mails zu schreiben. Da aber inzwischen die meisten meiner Freunde in Japan auch angefangen haben zu arbeiten, ist es praktisch unmöglich unter der Woche zu skypen, dank Zeitunterschied.

Was bleibt also?
Man kann seine Freizeit auch so mit japanischer Sprache füllen, z.B. mit japanischen Animes und Filmen. Japanisches Fernsehen kann ich persönlich nicht empfehlen, da es wirklich (bis auf ganz wenige Ausnahmen) noch schlechter als das Deutsche Nachmittagsfernsehen ist.

Wenn man mal nur ein paar Minuten hat, kann man sich auch mit den oben genannten Apps beschäftigen, wobei ich selbst noch am evaluieren bin, wie sinnvoll das ist und was man damit lernen kann. Evtl. stell ich auch mal Apps vor, wenn ich sie etwas mehr getestet habe.

Ohne größeren Aufwand kann man auch nebenher japanische Musik hören, um wenigstens die Japanische Sprache etwas um sich herum zu haben. Zum Glück gibt es jede Musikrichtung reichlich auf japanisch, da die Musikszene in Japan doch wesentlich nationaler ausgerichtet ist. Das echte Problem ist dabei die Beschaffung der Musik und das Wissen über Künstler, die einem potentiell gefallen könnten. Aber im Internetzeitalter findet man auch dafür Mittel und Wege...

Mehr fällt mir im Moment nicht ein. Vielleicht hat einer der geneigten Lesern ja noch andere Ideen und hinterlässt sie in den Kommentaren.

Interview mit der Hochschule RheinMain zur Spendenaktion

2011-05-15T16:57:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben,

um die Spendenaktion der Hochschule RheinMain, an der ich bis Januar noch studiert habe und der ich auch meine Zeit in Japan zu verdanken habe, wieder etwas anzukurbeln, habe ich ein Interview zur Katastrophe in Japan gegeben. Einige Infos überschneiden sich mit meinem vorigen Post, aber auch ein paar andere Sachen wurden gefragt.

Dass etwas reisserisch meine Spende so hervorgehoben wird, hatte ich eigentlich nicht gewollt. So kommt es etwas zu arg als "Eigenlob" rüber, was ich eigentlich nicht im Sinn hatte. Aber wenn es auch nur eine Person mehr zum Spenden animiert, dann naja, meinetwegen...

Hier der Link: Interview zur Katastrophe in Japan & Sendai

Zudem wird in der nächsten Unicum (Studentenzeitschrift) ein Interview mit einem Freund von mir, Kensei, erscheinen, der auch an der Tohoku Gakuin University studiert und einen kleinen Einblick in den Alltag nach der großen Katastrophe gibt.

Gegen den Ernst des Lebens - Nyan-cat!

2011-05-09T12:54:00.000-07:00

Also ab und zu muss auch mal so ein Post sein.

Ob man etwas Aufmunterung braucht, sich alleine fühlt, oder irgendwas anderes passiert ist:
Nyan-cat ist immer für einen da!

Bin inzwischen bei 800 Sekunden...oh mein Gehirn...

/edit
1000 Sekunden. Bitte nicht nachmachen.

Briefe aus Miyagi - 3 und 4

2011-04-21T07:29:00.000-07:00

●３
　『私たちは元気、元気だよ！津波で家が、２階だけ残して全壊しました。悲しくて涙が出た。ここまでひどいとは思ってなかったです。
地震の起きたときは家族ばらばらでした。でも次の日、避難所の小学校で再会できました。嬉しかった。私の子どもたちが無事で本当によかったと思いました。この町が好きだから、景色が、人が好きだから、またここに家を建てます。』

3. Wir sind wohlauf! Wir sind wohlauf! Der Tsunami hat bis auf den zweiten Stock unseres Hauses alles zerstört. Ich musste vor Trauer weinen. Dass es so schlimm wird, hatte ich nicht gedacht.
Zum Zeitpunkt des des Erdbebens war unsere Familie an verschiedenen Orten. Aber am nächsten Tag haben wir uns alle an einer Katastrophensammelstelle in einer Grundschule wiedergesehen. Ich war überglücklich. Vor allem, dass meine Kinder in Sicherheit waren. Ich liebe diese Stadt, die Landschaft und die Leute hier, deswegen werde ich erneut mein Haus hier errichten

●４
　『地震が起きてから、妻と一週間連絡が取れません。地震の一時間後に車で家を出たということで、心当たりの場所を探したら、車はみつかったんですけど、あとは足取りがわからないです。』

4.
Seit das Erdbeben sich ereignete, konnte ich eine Woche lang meine Frau nicht kontaktieren. Eine Stunde nach dem Erdbeben sagte sie, dass sie mit dem Auto unser Haus verlässt. Ich ging zu dem Ort, an dem ich sie vermutete und fand dort das Auto, aber von ihr fehlt seit dem jede Spur.

Briefe aus Miyagi - 1 und 2

2011-04-20T16:30:00.000-07:00

Hier möchte ich die Briefe vorstellen, die auf dem Benefizkonzert in Wiesbaden vorgelesen wurden. Meine Übersetzung ist sicherlich nicht perfekt, aber gibt den Inhalt sinngemäßg wieder.
Die Briefe 3 und 4 folgen in den nächsten Tagen.

●１
　『帰る家がないんです。流された家を見て呆然、涙が出て信じたくなかった。仮の家でもいいから早く落ち着きたいです。』

1. Ich habe kein Haus mehr in das ich zurückkehren kann. Als ich ein Haus an mir vorbeifließen sah, war ich geschockt. Mir kamen die Tränen und ich wollte nicht glauben was ich da sah. Die provisorischen Unterkünfte sind schon in Ordnung, aber ich möchte schnell wieder ein eigenes Zuhause haben.

●２
　『あと２年で１００歳だけど、こんなこと初めてだね。家は波に飲み込まれた、何もなくなった。財布も何も持たずに逃げてきた。命があるから、これからまだいいことがあると思う。戦争を体験したから、色々なことはいくらでも我慢すればいいと思うんです。
離れて暮らす私の息子、頑張ってね。俺たちは元気だから、心配しないでやりたいことをやりなさい。』

2. Ich werde in 2 Jahren 100 Jahre alt. Und dennoch, sowas wie das, habe ich zum ersten Mal gesehen. Mein Haus wurde von den Wellen verschlungen, ich habe alles verloren. Meinen Geldbeutel und alles was ich bei mir trug ist auch fort. Ich habe aber noch mein Leben, deswegen kann es jetzt nur noch besser werden. Ich habe den Krieg miterlebt, deswegen kann ich wohl viele Sachen verkraften. Ich wünsche meinem von mir getrennt lebenden Sohn nur alles Gute und viel Kraft. Ich bin wohlauf, deswegen soll er sich keine Sorgen machen und tun was getan werden muss.

Sendai, das Erdbeben, der Tsunami und ich.

2011-04-14T08:53:00.000-07:00

Vor einem Monat und 3 Tagen kam das Unheil über meine gefühlte zweite Heimat in Sendai.

Als ich gegen Mittag am 11.März vom Erdbeben hörte und das möglicherweise hunderte Menschen in und um Sendai gestorben sind, schossen mir die Tränen in die Augen und mein Hals war wie zugeschnürt.
Den ganzen Tag saß ich vor dem Fernseher, hin und her zappend zwischen n.tv und N24, nebenher auf dem Laptop BBC-Stream und den japanischen NHK-Stream schauend. Dazu immer mal wieder alle möglichen bekannten News-Sites aufrufend und nach neuen Informationen abgrasend.

Viel wichtiger war allerdings, dass ich angsterfüllt wartete. Ich wartete darauf, dass mein Thunderbird einen Ton von sich gab und wieder eine Antwort von einem Freund/Bekannten aus Japan kam mit der Nachricht, dass alles in Ordnung ist.
Wie in Trance, war mein erster Reflex nach dem ersten Schock der Meldung über die Katastrophe, an alle die ich in Japan kenne, eine Email auf deren Handys zu senden.
Mit jeder Mail die mich erreichte, kam wieder ein Stück Erleichterung auf, jedoch meldeten sich nur ein Bruchteil direkt am ersten Tag zurück. Einige meiner Studentenfreunde in Sendai hatten sich z.B. in eine der Sporthallen der Universität geflüchtet und harrten dort ein paar Tage aus. Wieder andere waren abgeschnitten von Allem in Vororten von Sendai.
Bis die letzten sich meldeten, ob per Mail oder Facebook, vergingen quälende 6 Tage.

Die gute Nachricht: Von meinen Freunden und Bekannten haben alle überlebt.
Die schlechte Nachricht: Meine Freunde können nicht das selbe von sich behaupten.

Der Tsunami kam bis auf 200 Meter an das Elternhaus einer meiner sehr guten Freundinnen, wegen der ich auch am Meisten Panik hatte. Nicht um sie, da sie nicht mehr in Sendai lebt, sondern ich machte mir Sorgen um ihre Eltern. Die wohnten in der Nähe der U-Bahn Station Rikuzentakasago, die doch schon sehr nah am Meer ist. Glücklicherweise überlebten auch ihre Eltern, da der Tsunami nicht bis an das Haus herankam. Wäre er allerdings rangekommen, hätte es wohl böse geendet, da die Eltern und die auch im Haus wohnende Großmutter, schon älteren Semesters sind und wohl nicht so schnell hätten fliehen können. An die Katastrophe anschließend haben ihre Eltern sogar andere Leute in ihr Haus aufgenommen, die ihr eigenes Haus verloren haben und die einzige Sorge der ersten Zeit danach war, wie lange das Essen für alle im Haus reicht.
Die Nachbarn allerdings hatten nicht so viel Glück. Der Vater der Nachbarfamilie arbeitete wohl in der Nähe des Hafens zur Zeit des Tsunamis und hat nicht überlebt. Auch andere bekannte der Familie hat es erwischt.

Wie wir ja nun alle wissen, ist es nicht bei den paar hundert Opfern geblieben, die am Anfang verkündet wurden. Zählt man bisher geborgene Opfer und vermisste Personen, dann dürften wohl um die 28.000 Menschen gestorben sein. Würde mich aber nicht wundern, wenn sich die Zahl auf 30.000 hochkorrigiert.

Ich persönlich war sogar in einem Haus, das jetzt nicht mehr steht. Einer unserer Professoren hatte uns einmal zu sich nach Hause eingeladen zum Abendessen. Er wohnte in Natori, die Stadt im Süden Sendais, die zur Hälfte geflutet und verwüstet wurde. Da ich ungefähr weiß, wo das Haus stand, kann ich relativ sicher sagen, dass es zerstört wurde. Dazu werfe man nur mal einen Blick auf die aktualisierten Karten von Google Maps.

Um einer Tragödie die Krone aufzusetzen, reichen die 30.000 Opfer natürlich nicht. Nein, es muss auch noch einen Super-GAU geben in Fukushima.
Und wieder bin ich indirekt davon betroffen, denn nur 50km westlich davon liegt die Stadt Koriyama. In Koriyama lebt die Familie eines meiner besten japanischen Freunde, die mich für 2 Tage bei sich nächtigen ließ, im Februar 2010, als ich nach meiner Rückkehr aus Deutschland, von Sendai nach Tokyo reiste, um meine Arbeit zu beginnen.
Mein Freund selbst wohnt jetzt in Sendai, aber seine ganze Familie ist natürlich noch in Koriyama und könnte wohl bald in einer potentiellen erweiterten Evakuierungszone leben. Aber wohin mit den ganzen Leuten...

Immernoch, wenn ich neue Bilder aus Japan sehe, von den Zerstörungen, dem Tsunami und Nachrichten vom AKW in Fukushima, dann spüre ich einen inneren Schmerz und eine Hilflosigkeit, die Seinesgleichen sucht. Teilweise haben meine Freunde in Sendai auch schon Bilder gemacht, mein Freund aus Koriyama reiste mit einem finnischen TV-Team in die Katastrophenregionen der Küste und übersetzte für sie von Japanisch nach Englisch und zurück. Die anonymen Bilder der Nachrichten schocken ja schon, aber wenn man seinen Kumpel mit in den Bildern sieht, wird einem erst bewusst, wie real die ganze Sache ist. Dass dort tatsächlich ganze Städte in Trümmern liegen.

Was kann man also tun?

Ich tue meinen Teil in dem ich spende und an Spendenprojekten teilnehme. In Wiesbaden gaben japanische Studenten der Musikhochschule ein Benefizkonzert und trugen dabei einige Briefe von Japanern aus der Katastrophenregion vor, die ich aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzte. Ich werde die Briefe später noch in einem Post in das Blog stellen.

Zudem werde ich einen Teil meines ersten sauer verdienten Gehalts (ja, ich bin kein Student mehr ;) ) spenden und zwar hierfür:
Hochschule RheinMain unterstützt Partnerhochschule in Sendai
Ich bin mal so frei, von der Seite meiner Alma Mater zu zitieren:

Seit vielen Jahren unterhält der Fachbereich Wiesbaden Business School der Hochschule RheinMain eine Austauschbeziehung mit der Tohuku Gakuin Universität in Sendai, einer der größten privaten Hochschulen in der Region. Diese enge und auch persönliche Bindung möchte die Hochschule nun nutzen, um den Norden Japans nach der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe an einer ganz konkreten Stelle zu unterstützen. Die Hochschule RheinMain hat ein Spendenkonto eingerichtet. Alle dort eingehenden Gelder werden direkt an das Spendenkonto der Partnerhochschule weitergeleitet.

Sendai liegt mitten in der Region Tohoku, einer der am stärksten von Erdbeben, Tsunami und den erheblichen Problemen der Atomkraftwerke in Fukushima betroffenen Gegenden. Das Erdbebenepizentrum befand sich nur 130 Kilometer westlich von der Großstadt an der Pazifikküste. Das Wasser des Tsunami drang bis weit in die Stadt vor und hat sehr viel zerstört. Die der Hochschule vorliegenden Berichte zeigen, dass wegen der erheblichen Zerstörungen die Lebensbedingungen in Sendai nach wie vor sehr schwierig sind. Einige Gebäude der Hochschule sind völlig zerstört, so dass die Vorlesungen vermutlich erst im Mai wieder aufgenommen werden können.

Studierende unserer Hochschule denken gerne an die Gastfreundschaft und die großzügige Unterstützung ihres Auslandsaufenthalts in Sendai zurück. Von dieser Großzügigkeit möchte die Hochschule RheinMain nun etwas zurückgeben und ruft daher zu Spenden für die Partnerhochschule auf. Spenden sollen, so ist es mit der Tohuku Gakuin Universität abgesprochen, in erster Linie dafür genutzt werden, Studierende finanziell zu unterstützen, die durch die Naturkatastrophe ihre Eltern und/oder Wohnungen verloren haben oder wegen der furchtbaren Erfahrungen psychologische Hilfe benötigen. Dabei ist einerseits daran gedacht, diese Studierenden finanziell zu unterstützen, und andererseits, ihnen die Studiengebühren zu erlassen. Nur ein sehr geringer Teil der Spenden soll zum Wiederaufbau der durch die Naturkatastrophen zerstörten Gebäude verwendet werden - und das auch nur, wenn unerwartet viele Spenden eingehen.

Wenn Sie sich an der Spendenaktion für die Partnerhoschule in Sendai beteiligen möchten, überweisen Sie Ihre Spende bitte an untenstehendes Konto, aus dem die eingegangenen Mittel auf das Konto der Partnerhochschule in Sendai überwiesen werden.

Die Kontodaten lauten:
Kontoinhaber: Detlev Reymann, Präsident der Hochschule RheinMain
Konto-Nr.: 47597
BLZ: 510 915 00
Bank: Rheingauer Volksbank
Verwendungszweck: Spende Sendai

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Spendenaktion läuft sehr gut an

Nur eine Woche, nachdem die Hochschule RheinMain zu Spenden für ihre Partnerhochschule in Sendai aufgerufen hat, liegt der aktuelle Spendenstand bereits bei 2500 Euro.

Falls ihr nun also noch eine sinnvolle Möglichkeit sucht, mit der ihr helfen könnt, hier habt ihr sie. Hier kommt das Geld garantiert an und es stehen keine hundert Organisationen dazwischen, wo das Geld irgendwo versickert.

Day 321 - Vor einem Jahr...

2010-08-23T04:30:00.000-07:00

...bin ich nach Japan gekommen. Angekommen am Kansai International Airport, während gerade ein Feuerwerk über Osaka abgebrannt wurde. Extra für mich! (lasst mich in dem Glauben!)

Viel hat sich seit dem verändert.
Zum Beispiel hab ich knapp 10 Kilo verloren seit damals. Danke Japan!
Mein Japanisch ist auf einem Level angelangt, wie ich es vor einem Jahr nicht für möglich gehalten hätte. Vielen Dank an all die Japaner, die mir geduldig ihr Ohr geliehen haben.
Meine Lebensabschnittspartner haben gewechselt, Erfahrungen wurden gesammelt und am Ende steh ich knapp einen Monat vor der Rückkehr wieder allein da. Merke: Japanerinnen oder Deutsche - Frauen sind Frauen. Die haben alle einen an der Klatsche :D Jedoch eventuell die Japanerinnen noch etwas mehr...
Allgemein bin ich wohl durch die ganze Auslandserfahrung etwas reifer geworden, wobei man das bei mir wohl relativ sehen muss. Ich bleibe immer ein naiver Kindskopf :]

Einiges hat sich nicht verändert.
Der August ist immernoch brutal heiss. Der Juli auch. Unfassbar heiss. Nachts "kühlt" es auf ganze 28 Grad runter, tagsüber geht es meistens zwischen 34 und 36 Grad hin und her. Nach 1-2 Minuten ausser Haus läuft einem die Soße auch schon. Herrlich.
Meine Kanjikenntnisse haben sich eher nicht erweitert, nur verlagert. Einige Kanjis, die ich vom Sehen kenne und weiss, ich habe sie gelernt, kann ich nicht mehr zuordnen was Lesung und Bedeutung angeht, dafür kann ich Alltagskanjis aus emails fast ohne Probleme lesen.

Und immernoch finde ich die richtige Motivation nicht wieder, um regelmäßig zu Bloggen.
Immerhin geht meine Bachelorthesis halbwegs voran, wobei es scho arg ist, sich nach der Arbeit noch zu motivieren etwas für die Thesis zu machen. Genau wie heute...eventuell ist das ja der Grund, warum ich mal wieder poste.

Was mich ein wenig ärgert, ist, dass ich wohl bis zu meiner Abreise ein "volles" Jahr von 365 Tagen nicht voll bekomme.
Tja...muss ich halt nochmal kommen um es voll zu machen ;)

JLPT Database

2010-07-05T08:56:00.000-07:00

Ganz vergessen, aber durchaus einen eigenen Post wert.

Wer Lust hat, sich auf den nächsten JLPT Test vorzubereiten, dem sei diese Seite an's Herz gelegt:
http://www.tanos.co.uk/jlpt/

Dort habt ihr alle Infos, die ihr zum Bestehen braucht. Von Vokabular, über Grammatik, Massen von Beispielsätzen, Kanjilisten, und und und...

Einfach mal anschauen und loslernen :)

Day 272 - JLPT N3, Regenzeit und Towerburger

2010-07-05T08:25:00.000-07:00

Liebes Jungvolk, 109 Tage ist es her seit meinem letzten Post. Das heisst aber nicht, dass meine Zeit in Japan schon vorbei ist, sondern nur, dass ich "etwas" schreibfaul war ;)

Aber nun mal ungeordnet der Reihe nach.

Letzten Sonntag hab ich den neuen JLPT Test mitgeschrieben, N3 Level.
Der alte Test hatte die Level 1 bis 4, wobei 1 am Schwersten war. Die Gap zwischen 2 und 3 war aber dermaßen riesig was Vokabular und Kanji angeht (Level 3 = 300 Kanji, Level 2 = 1000 Kanji!!!) , dass man sich entschlossen hat, dort ein neues Level zwischenzuschieben, den neuen N3. Im Prinzip hat sich nicht viel verändert, ausser, dass eben das neue Level zwischengeschoben wurde. Zudem wurde mir gesagt, dass man statt ingesamt 60% richtig haben, nun in jedem der 3 Test-Teile 60% richtig haben muss. D.h. man kann nicht mehr sein Kanji-Unvermögen durch superbe Grammatik oder Hörleistung wieder ausbügeln, sondern muss nun alles beherrschen.
Ehrlicherweise muss ich sagen, dass ich wohl den N4 locker bestanden hätte, aber der N3 was Kanji und Vokabular einfach noch über meiner Kragenweite lag. Hörteil und Grammatik/Leseteil waren ganz in Ordnung, da dürfte ich die 60% locker schaffen. Aber über den Kanjiteil....legen wir besser den Mantel des Schweigens. Hoffen wir mal, dass ich gut geraten habe ;)

Zwischenzeitlich hat auch die Regenzeit begonnen, was durchgehend leckere 30 Grad und Luftfeuchtigkeiten von 60-100% verheißt. Zwischendurch immer mal wieder sintflutartige Regenfälle, auf die einen kein Wetterbericht vorbereiten kann, also besser dran gewöhnen, den Regenschirm immer mitzunehmen.

Ach ja, mein Geburtstag war auch noch irgendwann im Juni, Happy Birthday to me! Hier ein Blick auf mein Geburtstagsmahl.

Um gleich bei den kulinarischen Finessen zu bleiben:
Bei Lotteria, einer japanischen (?) Burgerkette gibt es zur Zeit den "TOWERCHEESEBURGER" für 990 Yen. Was bekommt man für das Geld?
- 2 Brötchenhälften
- 10 Stück Fleisch
- 10 Scheibchen Käse

Das Ding ist ein MONSTER!

...sollte man meinen, wenn man das Poster sieht. Die Realität ist eher ernüchternd.

Nicht falsch verstehen, das ist immer noch ein ziemlich großer Klumpen Fleisch und vor allem viel fettiger Käse. Das ganze Ding ist ziemlich fettig. Fettig ist eigentlich das einzige Attribut, das mir in Erinnerung geblieben ist. Am nächsten Tag hab ich auch kein Frühstück gebraucht.
Aber auf jeden Fall essbarer als jedes Riesenschnitzel vom Waldgeist.

Was ist zwischenzeitlich noch passiert...hmm...ich hab meinen Vertrag verlängert und werde meine Bachelorthesis nun hier in Japan schreiben, d.h. ich bleibe bis Ende September hier in Japan und bin damit dann fast ein ganzes Jahr hier gewesen, zwar nicht am Stück, aber von der puren Zeit her wird es fast reichen.

Ach ja, der japanische Premierminister hat auch noch gewechselt. Bye bye Hatoyama!
Die WM findet natürlich auch in Japan als Event statt, nur erweist sich der Umstand, dass die "20:30" Spiele hier um 3:30 anfangen, etwas als Stimmungskiller. Ohne Vorschlafen geht nichts, aber was macht man mit der Zeit danach, wenn das Spiel um 5:30~ vorbei ist und man um 9 in die Arbeit muss? Bisher hab ich die Nachtspiele immer Zuhause angeschaut, auf heimischem Laptop per Stream. Aber für das Halbfinale werd ich evtl. in Etablissements mit mehr Deutschen gehen, um auch das richtige Flair dafür zu haben. Dann werde ich aber keine Chance mehr haben, nach dem Spiel noch etwas zu schlafen bzw. wird der Schlaf dann eher knapp ausfallen, also muss der Vorschlaf ausgedehnt werden...aber wer kann um 20 oder 21 Uhr denn schon schlafen?!?

Probleme, die, die Welt nicht braucht.

Day 163 - Ein Lebenszeichen

2010-03-19T20:04:00.001-07:00

Auch mich hat hier langsam der Alltag eingeholt, dazu war ich die letzte Woche leicht am kränkeln.
Irgendwie findet man doch immer Gründe, sich vom Bloggen abzuhalten, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Ich hab einige interessante Sachen, die ich hier noch breittreten will, unter anderem möchte ich mal das heikle Thema "Japanische Frauen" aufgreifen. Das dürfte für einige interessant werden ;)

Heute ist ein wunderschöner Tag in Tokyo, 20° und strahlender Sonnenschein. Um das auszunutzen, geht es heute nach Odaiba, die künstliche Insel in der Bucht von Tokyo.

Wer mehr wissen möchte, findet viel dazu auf Japan-Guide.com, eine Seite die ich sowieso uneingeschränkt empfehlen kann. Hier der Link zu Odaiba.

Wenn mich mein Besuch aus Sendai lässt, fabrizier ich dazu auch noch nen kleinen Bericht mit Fotos :)

Shibuya Scramble Crossing

2010-03-02T15:29:00.001-08:00

Meiner Meinung nach immernoch der allerverückteste Ort in ganz Tokyo: Shibuya, direkt vor dem Bahnhof. Nirgendwo bekommt man eher dieses "ich bin nur eine Ameise im Ameisenhaufen" Gefühl. Aber seht selbst :)

Das Peace Zeichen

2010-02-22T02:24:00.000-08:00

Wir alle kennen es von unzähligen Fotos und auch ich muss den Reflex inzwischen unterdrücken, obwohl ich zurecht sagen kann, es noch nie getan zu haben: Das Peace Zeichen.

Doch woher kommt's? Was soll es? Welche Bedeutung hat es?
Viele haben schon versucht das rauszubekommen, aber das Problem ist: Die Japaner wissen es selbst nicht.

Anschaulich dargestellt in dem folgenden Video :)

Day 132 - otsukaresama deshita!

2010-02-17T04:45:00.000-08:00

Ja, das hat man sich doch verdient nach einem anstrengendem Tag im Office, ein "gutes" Feierabendbier, in dem Fall ein Happoshu von Asahi. Hat eigentlich nurnoch entfernt was mit Bier zu tun, aber hat seinen Zweck erfüllt. Dazu nen Haufen Hühnerfleisch in leckerer Soße mit nem Klops Reis. Läuft.

Seit heute bin ich auch stolzer Besitzer einer Suica Karte, die ich direkt mit meiner Monatskarte von Numabukuro bis Meguro aufgeladen habe. Das heisst, ich kann ab jetzt zwischen diesen beiden Stationen herumfahren wie ich lustig bin. Shibuya, Harajuku, Shinjuku, usw. ich komme!

Diese knuffige Karte legt man sich zu den Geldscheinen in den Geldbeutel und kann dann durch auflegen des Geldbeutels an die Touchpads an den Durchgangssperren in den Bahnhöfen einfach durchlaufen. Beschleunigt den ganzen Prozess erheblich und man hat das ganze Geschiss mit den Tickets nicht mehr. Ich hatte ja in der Vergangenheit durchaus eine Tendenz dazu, diese Dinger zu verlieren...

Ein weiteres praktisches japanisches Produkt, dass ich vor kurzem geschenkt bekommen habe, möchte ich hier noch vorstellen. Nachdem ich 2 Monate in Deutschland war, hatte ich die neue Duschkabine im Haus meiner Eltern lieben gelernt. Vor allem, weil dort ein Radio mit eingebaut ist. Schon was feines, wenn dann auch noch die richtige Musik läuft und die Duschkabine dann zur Discodusche wird.
Ich dachte fast schon, ich würde darauf hier in Japan verzichten müssen, aber nein! Einer meiner japanischen Freunde schien meine Gedanken zu riechen und schenkte mir diese Röhre.

Eigentlich ein relativ simples Ding. Oben aufschrauben, iPod oder sonstwas passendes reinstopfen, anstecken und wieder zuschrauben. Das Ding hat an der unteren Seite einen passiven Lautsprecher, der keinen eigenen Strom benötigt, dafür aber auch nicht sonderlich laut ist. Aber für etwas Electro und House in der Dusche reicht es. Das Teil hält auch 100% dicht, so dass auch der ganze feine Dusch-Nebel dem dort eingeschlossenen iPod nix anhaben kann.
Gibt's zu kaufen bei Village Vanguard für rund 10 Euro.

Day 130 - Ein Wort: Yamanote

2010-02-15T03:25:00.000-08:00

Nun ist es soweit. Ich bin der arbeitenden Bevölkerung Japans beigetreten. Pünktlich 9 Uhr stand ich bei meinem neuen Arbeitgeber auf der Matte, einer global agierenden mittelständischen Firma.
Ich war bei ~200 Leuten im Büro eigentlich von mehr Deutschen ausgegangen, aber es sind wohl maximal so 6 oder 7, inklusive mir.
Bürosprache ist dementsprechend auch Japanisch, obwohl man sich die Mühe macht, mit mir Englisch zu reden.

Alles in allem, bin ich sehr zufrieden nach dem ersten Tag, vor allem auch wegen den sehr deutschen 7,5 Stunden Arbeitszeit + 1 Stunde Mittagspause + Flextime. Da freut sich das Gewerkschaftlerherz (das ich nicht besitze). Überstunden sollen angeblich auch eher unüblich sein, inwiefern das stimmt, wird man noch sehen.

Aber kommen wir zu den wichtigen Dingen, nämlich dazu, dass die Anreise zur Arbeit, fast anstrengender ist als die Arbeit selbst.
Als erstes darf ich die Seibu-Shinjuku Line von Numabukuro nach Takadanobaba nehmen, die schon ziemlich voll, aber noch erträglich ist.
Ab Takadanobaba geht's dann in die berüchtigte Yamanote. Oh Mann. Man könnte sagen, der Zug ist voll, überfüllt, bis an den Rand. Die Wahrheit ist, dass man dafür erst noch ein Wort erfinden muss. Über 200% Belegung helfen auch nicht, sich das Quatschmassaker bildlich vorzustellen, das muss man mal erlebt haben.
Die macht den Weg zur Arbeit echt unspaßig, wobei es nicht hilft, wenn es dann auch noch wie aus Kübeln anfängt zu schütten und man natürlich seinen Schirm zuhause gelassen hat. Also schnell 200 Yen in nen neuen Schirm investiert, jetzt hab ich 2.

Das letzte Wochenende vor Arbeitsbeginn wurde eher relaxed verbracht mit kleinen Ausflügen in Richtung Takadanobaba und Tokyo-Station, wobei die Gegend zwar saugeil anzusehen ist, aber die Preise dort einem den Vogel raushauen. Is wohl eher für die oberen 10.000 gedacht.
Leider hatte ich meine Kamera bei beiden Ausflügen nicht dabei, aber ab jetzt werd ich wieder öfter dran denken, sie auch auf dem Weg zur Arbeit griffbereit zu halten und ein paar Impressionen einfangen.

Hier noch drei kleine Einblicke in meine knuffigen 13 Quadratmeter:

Day 126 - Winter in Japan

2010-02-11T18:35:00.001-08:00

Es scheint, als hätte ich den Winter mit mir nach Japan gebracht. Kaum kam ich in Sendai an, schneit es dort zum ersten Mal in diesem Jahr. UND WIE!
Das Problem ist, dass es keinen Winterräumdienst gibt, erst irgendwo ab Akita hoch im Norden, wo Schnee alltäglich ist im Winter.
Wenn in Sendai jedoch der Schnee fällt, dann wird Autofahren zum ganz besonderen Ergebnis, denn es bildet sich eine 2 bis 3 cm dicke Eisschicht auf der Straße. Und das überall!! Selbst auf den meistbefahrensten Straßen in der Innenstadt gibt es diese Eisschicht und das Verkehrschaos ist komplett. Mehr als 10-20 kmh sind meist nicht mehr drin.

Was auch erklärt, warum ich gestern per Bus von Sendai nach Koriyama statt 2 Stunden, geschlagene 4,5 Stunden gebraucht habe.

Heute werde ich von Koriyama aus den Shinkansen nach Tokyo nehmen, um dann gegen 17 Uhr mein Apartment in Numabukuro entgegenzunehmen.

Day 119 - The King is back!

2010-02-05T18:06:00.000-08:00

Ja nun isses doch Tag 119 geworden statt 118, da ich gestern nicht mehr zum Bloggen kam. Nach knapp 30 Stunden rumreiserei und kleinem Ankunftsbierchen wohl auch durchaus zu verstehen.

Die Flüge waren ohne weitere große Probleme, bis auf die gewohnte mangelnde Beinfreiheit bei Air China, die vielleicht für Chinesen ausreichend ist, für mich 1,75m RIESEN doch schon mittelgroße Probleme aufwirft. Daraus resultierend hab ich nicht allzuviel geschlafen auf den beiden Flügen. Aber wenigstens war diesmal keine Lehne kaputt oder dergleichen. Ich hab's überlebt und bin in Japan, was will man mehr für den Preis?

Ich hatte ja gehofft dem elenden Winterwetter aus Deutschland zu entkommen. Genug Schnee für locker 3 Winter gesehen und um mich herum gehabt.

Tjoa, Pustekuchen.

Kaum bin ich in Sendai angekommen, fing es an wie verrückt zu schneien. Sowas hab ich selten gesehen. Heute sollen noch -1° hier sein, ab morgen wird's dann besser bis knapp unter 10° im Laufe der Woche. Kann's kaum erwarten...

Eine kleine Sache ist mir noch aufgefallen auf der Fahrt hier nach Sendai. Neben mir im Zug saß eine Japanerin mit einer großen Sporttasche auf der original stand "Freedom - I've never felt fresh"
Mein Tipp dazu: Nach dem Sport duschen.

Goodbye Deutschland!

2010-02-03T15:33:00.000-08:00

Ab Freitag fangen wir dann wieder mit "Day 118 - Tag der Ankunft" oder so ähnlich an, denn es geht wieder zurück nach Japan!
Koffer sind gepackt, vor dem Einchecken noch zum Konsulat und Reisepass+Visum+Certificate abholen und schon geht's mit der wunderbaren Air China ab nach Übersee(?).
Diesmal haben sich viele Anzüge, Hemden und Krawatten im Koffer breitgemacht, zum Glück hab ich viel Freizeitkleidung bei einem Freund in Japan gelassen, sonst hätte ich nun echt ein Problem.

Da ich aber in 6 Stunden schon wieder aufstehen muss, wegen übertriebener Vorsichtsmaßnahmen, was die Zeit angeht (man könnte ja 4 Stunden von Stuttgart nach Frankfurt brauchen!?!), heute kein längerer Post. Aber was hab ich denn auch aus Deutschland zu berichten, ist ja ein Blog über Japan :P

Nächste Meldung gibt's dann wieder aus Sendai. Gleiche Stelle, gleiche Welle!

T minus 3 Tage

2010-02-01T14:17:00.001-08:00

Nun ist meine "Winterpause" auch schon fast wieder rum und der Abflug steht vor der Tür.
Am Donnerstag geht es endlich wieder rüber, nur hält sich die Freude über den Flug in Grenzen. Natürlich nur, wenn ich an die Airline denke, mit der ich mich wieder nach Japan quäle.
Ganz genau, es wird wiedermal Air China sein.

Man kann über Air China sagen was man will. Man kann sagen, der Service ist schlecht, das Essen schmeckt wie von der Flughafen-Landebahn abgekratzt, die Flugzeuge rappeln so laut, dass man Angst um sein Leben bekommt, der Ton bei den Filmen setzt oft alle paar Sekunden aus, bei der Sicherheitsvorführung die per Video gezeigt wird, sieht man mehr Bildfehler als Sicherheitsvorführung und die verstellbaren Kopflehnen, die einrastbar höhenverstellbar sein sollten, rasten einfach nicht ein, weswegen die Kopflehne immer ganz unten ist und man nach 9 Stunden Flug unfassbare Rückenschmerzen hat.

Aber man kann nicht sagen, dass Air China teuer ist.
Ich hatte ja bis zuletzt noch gehofft, Hin- und Rückflug buchen zu können, mit der Option auf Umbuchung, falls ich meine Thesis doch in Japan schreibe und deswegen erst später wieder nach Deutschland zurückkomme. Nun hab ich aber Last-Minute noch einen One-Way Flug für 370€ gefunden, wobei Hin- und Zurück mit SAS 740€ gekostet hätte, mit zusätzlichen Kosten, falls ich doch umbuchen möchte.
Unterm Strich, bin ich jetzt zwar flexibler und genau so günstig davongekommen, aber es ist eben doch wieder Air China...

Zum Glück hab ich diesmal nur 1 1/2 Stunden Aufenthalt in Peking und muss daher nicht auschecken. Das bedeutet, ich muss mich nicht mit den chinesischen Einreisebehördenheinis rumschlagen, die mir dank eTicket nicht glauben, dass ich nicht für ewig nach China einreisen möchte (wer möchte das schon?).

Certificate of Eligibility und Reisepass wurden auch schon letzte Woche beim Konsulat in Frankfurt eingereicht und am Donnerstag werd ich beides dann noch vor dem Flug dort abholen.

Bis dahin werd ich noch ein paar letzte Gastgeschenke besorgen müssen bzw. etwas "deutsches" für meine japanischen Freunde. Vorschläge hierfür werden gerne entgegengenommen.

Einsame Japaner?

2010-01-27T17:14:00.000-08:00

In Japan gibt es, anders als in Deutschland, einen viel höheren Grad an Schulmädchen, die sich für teure Markenklamotten prostituieren und mit alten Säcken in die Kiste hüpfen.

Ein recht interessantes Essay darüber und wieso die Japaner eben so geworden sind, wie sie nun eben mal sind, wollte ich euch hier nicht vorenthalten.

Essay

Viel Spaß beim Lesen.

Sakura House Apartment

2010-01-26T14:22:00.000-08:00

Numabukuro-2, despite being a tranquil residential area, is just 16 minutes away on foot from Nakano, a district with the highest population density within Japan. With a number of famous comic and animation artists are living here, plus various related vocational and technical training schools around the station, it is well-known for being an Otaku centre. Even if you are not a die-hard fan, 'Nakano Broadway' is still a must-see. Being one of the most famous shopping streets in Japan, the Mecca of Otaku 'Mandarake' is located inside.

It occupies a large number of shops within the complex, where you could find all sorts of merchandise about your favorite manga and anime, ranging from figures, models, albums, cosplay items, to even invaluable original manuscripts. You might also feel traveling back in time in the antiques department because it simply has all the old toys and collector's items where you could not see anywhere else. Definitely a highly recommended place to anyone who becomes fascinated by this influential Japanese culture!

Das sagt zumindest die Beschreibung über die nähere Umgebung meines zukünftigen Zuhauses in Tokyo. Ich werd's mir antun, in ein Sakura House Apartment zu ziehen, obwohl es geteilte Meinungen darüber gibt. Von den Bildern her, sehen die Apartments in dem Haus allerdings in Ordnung aus und der Preis ist "erträglich" für ein möbliertes Apartment, für das ich kein Schlüsselgeld, ewig viel Kaution und wasweissich noch bezahlen muss. Über Leopalace hätte mich ein Apartment in Tsunashima, das viel weiter ausserhalb liegt, wie vorher berichtet ca. 130.000 Yen gekostet (1000 Euro). Jetzt komm ich auf knapp 92.000Yen und wohn viel zentraler. Für 5 Monate wird es hoffentlich erträglich sein.

Bloggerism

2010-01-25T07:49:00.001-08:00

Ich hab ja grundsätzlich eher keine Ahnung von diesem Blogkram. Ich bin ganz zufrieden damit, dass ich hier bei Blogger einen wirklich einfachen Blog-Service gefunden hab, der viele Möglichkeiten bietet, ohne einen mit unnötigen Features und so nem Kram erschlägt.

Da ich nun auch wieder etwas öfter bloggen möchte, hab ich mal etwas rumgestöbert und nach Möglichkeiten gesucht, wie ich mein Blog etwas "bekannter" machen kann.
Erster Schritt ist mal, dass ich mich bei Blogoscoop angemeldet habe. Ob das wirklich was bringt, wird man noch sehen, aber immerhin hab ich jetzt nen hübschen Besuchercounter auf der rechten Seite ganz unten. Der zählt natürlich erst seit gestern, dementsprechend sieht der noch etwas unbeeindruckend aus. Wird schon noch...

Wer noch mehr solcher Blog-Indexierungsdienste kennt, die was taugen, immer her damit. Dann trag ich mich dort auch noch ein.

Nun wollte ich auch gern in Suchmaschinen etwas öfter auftauchen, z.b. wenn man nach Sendai und Blog googelt. Da muss ich mich irgendwie indexieren...wie das geht, muss noch rausgefunden werden. Aber wird schon. Zumindest wenn man nach Kartoffelsushi googelt, bin ich der erste Hit! SUCCESS!

Abseits davon, hab ich ein Angebot für meine Wohnung bekommen. Die erst verlockend klingenden 86.000 Yen Monatsmiete für ein 20m² apartment in Tsunashima, haben sich mit Nebenkosten, Kaution (die man natürlich nicht zurückbekommt), usw. auf leckere 130.000 Yen hochgeschraubt, also mal locker 1000 Euro im Monat!
Da kratz ich mir doch auch etwas am Kopf, denn soviel wollt ich dann doch nicht ausgeben, weswegen ich mir nun mal die Sakura Houses anschaue, wobei ich da nicht soviel Gutes darüber gehört habe.
Man wird sehen...

Origami Madness

2010-01-23T17:58:00.000-08:00

Was verbinden normalsterbliche Nichtjapaner mit Japan?
Sushi? Ninjas? Samurais? Verrückte/bekloppte Erfindungen/TV-Shows?
Spätestens an 5. oder 6. Stelle dürfte dann mal Origami kommen.
Jeder hat schonmal irgendwo einen dieser gefalteten Kranichte gesehen und die Kunst des Origami ist durchaus beeindruckend, vor allem für mich mit meinen zwei linken Händen, mit denen ich schon Schwierigkeiten habe eine Zeitung zu falten.

Aber alles kann man auch auf die Spitze treiben, wie dieses Video beweist.

...oh nice lovely!

2010-01-23T13:30:00.000-08:00

Also manchmal...kann ich durchaus verstehen, warum manche Leute Japaner für "total bekloppt" halten.
Dieses Video dürfte die Meinung dieser Leute nicht unbedingt ändern. Aber es hinterlässt auch bei mir ein Fragezeichen über dem Kopf, das nicht verschwinden will.

Was lernen wir daraus?
Genau! Das japanische Wort für Furz ist "Onara".

Rückkehr der Kartoffelritter

2010-01-22T18:03:00.000-08:00

Es war einmal...in einer fernen Galaxie...eventuell sind es auch nur rund 10000 Kilometer, genau weiss man das nicht. Auf jeden Fall eine "gefühlte" Galaxie weit weg, erscheint mir derzeit Japan. Und doch ist es fast schon wieder zum Greifen nah.
Mein Certificate of Eligibility ist bereits wieder auf dem Weg zu mir und ich durfte auch schon meinen Arbeitsvertrag begutachten, den ich Mitte Februar unterschreiben darf. 5 Monate werde ich mindestens dort arbeiten, wenn nicht sogar noch 3 Monate mehr, wenn ich meine Thesis dort schreiben darf. Ob das allerdings klappt, steht noch in den Sternen.

Wohnungstechnisch werde ich mich wohl in Tsunashima einrichten, was in etwa genau zwischen dem Zentrum von Tokyo und Yokohama liegt (10km nach Shibuya, 6km nach Yokohama).
Anreiseweg nach Meguro an meinen Arbeitsplatz dürfte mit Laufzeit wohl um die 40-50 Minuten betragen, was nicht unbedingt schlecht ist. Wie die Realität dann aussieht und ob sich evtl. ein paar Minuten mit einem Fahrrad einsparen lassen, wenn ich das benutze um zum Bahnhof zu kommen, statt zu laufen, wird sich noch zeigen. Aus Mobilitätsgründen und zum Einkaufen wäre ein Fahrrad sowieso echt praktisch, also mal sehen was sich da organisieren lässt. Also wer in Tokyo gerade einen alten Drahtesel loswerden will, hat in mir einen dankbaren Abnehmer :)

Morgen geht's dann auch wieder an's Omiyage kaufen, was aufgrund der großen Anzahl Leute, die ich nun kenne und denen ich natürlich allen etwas mitbringen will(muss?), könnte das etwas ausufernd werden. Aber die meisten werden wohl eine Kleinigkeit aus dem Stuttgarter Informations/Souvenirladen bekommen, mit dem Wappen oder Schriftzug von Stuttgart drauf.

Zudem beschäftigt mich gerade, mit welcher Fluglinie ich zurückfliegen soll. Air China hat sich als der totale Abschuss in Sachen Service, Qualität der Flugzeuge und auch sonst alles was dazugehört, erwiesen. Nur der Preis stimmt.
Zur Zeit bietet sich noch Aeroflot an, vor allem für den Tag, an dem ich gerne abreisen würde. So langsam muss ich nämlich auch mal buchen, was aber mit der Ungewissheit über die Schnelligkeit des Visums und der Behören recht riskant ist. Daher darf ich auf keinen Fall eine Reiserücktrittsversicherung vergessen.

Zuvor ich meine Praktikumsstelle antrete, geht es dann auch nochmal eine Woche nach Sendai. Werde dort auch schon sehnsüchtig erwartet und das eine oder andere Nomikai wird dort wohl auf mich warten.

In dem Sinne: Kanpai!

Ab Mitte Februar dann jeden Tag...

2010-01-18T18:48:00.000-08:00

Japanische Smilies

2010-01-05T14:42:00.000-08:00

Wir "Westler" haben ja unsere altbekannten Smilies, mit denen wir eine relativ eingeschränkte Anzahl von Emotionen ausdrücken können.
:)
:(
;(
8[
usw.

Natürlich sind uns die Japaner auch in dieser Hinsicht mal wieder ein Stück vorraus, mit ihren Zillionen an Smilies, die sie während dem täglichen Keitai-eMail-Verkehr auch rege nutzen.

Hier mal eine "kleine" Liste, die euch für den Anfang eigentlich reichen sollte ( ^_^)b

(^_^)	männliches Smily
(^.^)	weibliches Smily (keine Zähne zeigen)
(^_^;)	schwitzen (aus Verlegenheit)
(^o^;>)	Entschuldigung (Arm ">" kratzt am Kopf)
(^_^)	erröten (Scham, Aufregung)
\(^_^)/	Hurra! (mit erhobenen Armen)
(;_;)	weinen
<^_^>	lächeln
(?_?)	Wie bitte ???
(_)	Angst haben
(@_@;)	staunen (grosse Augen machen)
(>_<)	Autsch!
(-_-)zzz	schlafen
(~o~)	gähnen, müde sein
m(__)m	tief verbeugen (Ihr ergebener Diener)
(^O_O^)	Brille tragen
//^_^\\	Sailor Moon-Fan
(^_^)~~~	Auf Wiedersehen

(=^_^=)	mya- (a cat)
(=^_^;=)	a cat which has cold sweat
(=x_x=)	It isn't good at all...
(=T.T=)	a cat which is crying
(^o_o^)	a pig
(^0_0^)	a pig opening his nose holes
(^_-)db(-_^)	make a promise by linking little fingers
(-_-#)	be threaten
Û(^_^ )	Cheers
(/_+)/	It's dizzily!
!(^^)!	bingo!
(>_<)	Autsch!
(-_-#)	disagreeable
(._.)	where?
(=_=)	stay up all night
(* ^)(^-^)	Kiss
o(><;)(;><)o	strugle/wriggle
<+ ))))><<	a fish

(^_^)/	Hi
(^0^)/	''
(^O^)/	''
( ^^)	Smile
(^_^)	''
(*^^)	''
(^^)	''
(^.^)	''
(#^_^#)	''
(^.^)	''
(^^)	''
(^_^)	''
(>_<")	Ouch!
(>_<)	''
(><)	''
(x_x)	''
(><)	''
(>_<")	''

(>_<)	''
(>_<")	''
(>_<)	''
(><#)	''
(>o<")	''
(';')	a baby
(-_-;)	with a handkerchief
(O.O;)(oo;)	''
(@_@;)	''
(°°;	''
(°°;)?	''
(-_-;)	''
(^_-;)	''
(~_~;)	''
(O.O;)	''
(/--)/	Oh no!
(/_;)/	Why?
v(^o^)	Victory

''(^^)v	''
(;_;)	Cry and sob
(ToT)	''
(T_T)	''
(T0T)	''
(T.T)	''
(/_;)	''''
(T-T)	''
(;_:)	''
(-.-)y-	smoke a cigarette
(-¡-)y-	''
(_)	ummmmh
(+_+)	''
(-"-;)	''
(-_^)	wink
(^_-)---	''
(-_-)	zzz...
(-.-)	''

(__)	''
(+.+)(-.-)(_ _)	zzZZ I can't stand any more to be awake…
o(^o^)o	being cheerful
(`O`)	sing a song
(~^~)	I'm proud
(--)(__)	yes yes
( ^.^)( -.-)( _ _)
('_')	silence
m(._.)m	Bow his thanks politely
m(__)m	''
m(_ _)m	''
<(_ _)>	''
_(..)_	''
_(^^)_	''
o(^-^o)(o^-^)o	Dancing
q(^-^q)(p^-^)p	''
('-')	A small glad
('-'*)

(^_^)/	bye
(@^^)/	''
(;_;)/	''
(^.^)/	''
(^^)/	''
(^o^)/	''
(ToT)/	''
(^-^)/	''
(;_;)/	''
(**)/	''
(^-^)/	''
(^.^)/	''
(^0^)/	''
(^^)/	''
((((((^_^;)	leave sneakingly
(((((((^^;)	''
...((((( ((;^^)	''
('-'*)	''

(_)	no good
(+_+)	''
(x_x)	''
(x_x)~	''
_(++)/	It isn't good at all...
(^0_0^)	a face with glasses
(^_^X)	yakuza(japanese mafia)
( ..)	look down below
(>_< )( >_<)	no no
o(><;)(;><)o	''
( ^_^)(^_^ )	good friends
p(^^)q	''
e(^ ^)g	''
(p^-^)p	''
q(^-^q)	''
p(^-^)q	''
(`_')	glare at you
( --)//~	being frustrated

( ^)(^-^)	kiss!
(*^3^)/	''
(^3^)/	''
)^o^(	''
( ^3^)/	''
o(^^o) (o^^o)	I'm very pleased!
('' )( '')	look around restlessly but curiously
(_)	without emotions
(+_+)	''
(+_<)	''
(@o@)	feel dizzy
(^-^)g	good
(^O^)g	''
d(-_^)	''
(^^)d	''
(/_;)	I'm sad
(_ _,)/~~	I'm beaten / you win/ hold a white flag
(^_^;))))))	hide oneself secretly

<(-_-)> )))	walk like a crab
{{ (>_<) }}	I'ts cold
(°°;	''
(--)/~~~	punishment
(-_-)/~~~~	''
o(><;)(;><)o	strugle/wriggle
(^O^)g	stone---the game of stone-paper-scissors
(^O^)y	scissors---the game of stone-paper-scissors
(^O^)W	paper---the game of stone-paper-scissors
........ ( ..)	dejectedly
{[(-_-)(-_-)]}	sleep together
(T.T ) ( T.T)	help me~~
(^_^)-c<^_^;)	I catch you by pinching
(;^^)===C	I pinch you: ouch---
(=_=)	stay up all night
(((.. )( ..)))	where? I'm looking for
(_ _,)/~~	I'm beaten / you win/ hold a white flag
(^_^;))))))	hide oneself secretly

(=T.T=)	a cat which is crying
(=^_^=)	mya- (a cat)
(=^_^;=)	a cat which has cold sweat
(=x_x=)	It isn't good at all...
(o_ _)o	fall
(-_-#)	be threaten
o(^-^)o	tremble with joy
o(^o^)o	''
(^_-)db(-_^)	make a promise by linking little fingers with each other
(/_+)/	It's dizzily!
(@_@)	the glasses
( ^_^)Û-------Û(^_^ )	hello hello ---(telephon)
(-_-)B	''
(-_-)D	''
!(^^)!	bingo!
(-_-#)	something that make you disagreeable.
(-_-#)	''
(-_^:)	''

Deutsche und japanische Gaumenfreuden

2009-12-29T08:05:00.001-08:00

Es ist doch immer so im Leben: Man will immer das, was man gerade nicht bekommen kann.
Ist man in Deutschland, will man Okonomiyaki, Sushi, Takoyaki und so weiter und so fort. Und natürlich frisst man sich in den ersten Wochen auch freudig satt daran, bis dann irgendwann der Gedanke kommt "Oh man, so nen Schnitzel oder ein Zwiebelrostbraten...des wär jetzt was..."
Genau aus diesem Grund, hatte ich vor meiner Rückkehr auch schon eine Bestellung für das erste Mahl in die Heimat geschickt und der Wunsch wurde natürlich auch erfüllt:

Schnitzel mit Kartoffelsalat...ein Mahl für die Götter!

Tonkatsu kann einfach kein vernünftiges von Mutter zubereitetes Schnitzel ersetzen. Dazu guter schwäbischer Kartoffelsalat. Da geht einem das Herz auf. Und natürlich genießt man die deutsche Küche wieder für einige Zeit...aber so langsam bekomme ich tatsächlich Verlangen nach Reis und viel frischem Fisch. Und natürlich Okonomiyaki.

Und wo wir gerade schon bei Leckereien sind: Die Meisten dürften schon einmal von Kobe-Beef gehört haben. Dieses unbezahlbare, wohl beste Fleisch der Welt. Nun, genau das habe ich nicht gegessen, aber Sendai-Beef, das von Geschmack und Konsistenz wohl sehr nahe an Kobe-Beef rankommen soll, auch teuer, aber nicht unbezahlbar ist.

Sendai-Beef...ein Traum

Das Fleisch war roh, evtl. etwas mariniert. Etwas derartig zartes an Fleisch, hab ich davor noch nie probiert. Der Teller oben mit den 7 Stückchen hat um die 10 Euro gekostet, im "Kakoya"-Izakaya in Sendai, am Ende der Kokubuncho. Ein etwas feinerer Laden, aber ein Besuch lohnt sich definitiv und das Geld ist es allemal wert.

117 Tage Japan

2009-12-17T15:46:00.000-08:00

Nach exakt (glaub ich zumindest) 117 Tagen Japan, bin ich wieder in meiner deutschen Heimat angekommen.

117 Tage voller neuer Erfahrungen und alltäglichem Wahnsinn.

Allerdings mache ich nur eine "Pause" von Japan, denn im Februar geht's schon wieder zurück für das Praktikum. Dementsprechend relaxed konnte ich auch nach Deutschland zurückkehren, da es vollkommen klar ist, dass ich wieder nach Japan komme.

Ausser ein wenig Lernerei und den Feiertagen, hab ich hier auch relativ wenig zu tun, d.h. ich werde eventuell die Chance haben, noch ein paar Erlebnisse und Bilder hier aufzuarbeiten und ein paar Schmankerl der japanischen Lebensart aufzuzeigen.

Ab Februar geht's dann mit "Day 118" weiter :)

Day 109 - Abschiedsschmerz :'(

2009-12-07T05:13:00.000-08:00

Lange ist es her, dass ich Zeit hierfür hatte. Im Moment weiss ich aber nichts besseres mit mir anzufangen, deswegen erfreut sich dieses Blog mal wieder meiner Aufmersamkeit.

Heute war der letzte offizielle Tag an der Tohoku Gakuin Daigaku mit unserer Abschiedszeremonie. Wir haben schöne Zertifikate und eine Tischuhr mit dem TGU-Logo bekommen, ein wunderschönes Teil.

Gestern war auch noch unser Abschiedsnomikai, zu dem nochmal fast alle gekommen sind, die uns durch die knapp 3 1/2 Monate hier in Sendai begleitet haben. Es war sicherlich der lustigste Abend von allen, da wir die Farewell-Party noch mit einer Überraschungs Pre-Geburtstagsparty verbunden haben für einen der Japaner, der einer der Hauptorganizatoren von Parties für uns hier in Sendai war.

Und doch, nach dem offiziellen Ende für uns Austauschstudenten erfüllt mich plötzlich eine unglaubliche Leere. Ich denke, ich hab selbst nicht erwartet, dass mir der Abschied von hier so schwer fallen würde.

Ich hab hier echt wahnsinns Leute kennengelernt und viel für's Leben gelernt. Vor allem mein Japanisch hat sich hier in einer Art entwickelt, wie ich es selbst nicht für möglich gehalten hab. Wenn ich mich stundenlang mit Japanern unterhalten kann, die kein Wort Englisch oder Deutsch können, werd ich wohl was richtig gemacht haben.

Ich kann es jedem nur empfehlen, falls das mal jemand liest, der überlegt in Wiesbaden zu studieren, nach Sendai für das Austauschsemester zu gehen. Ich hab diese Entscheidung keine Sekunde bereut und bin den Tränen nahe, wenn ich an meinen Rückflug nach Deutschland denke, obwohl ich mich natürlich auf meine Familie und Freunde daheim freue.

Bleibt nur daran zu denken, dass ich wohl bald in Tokyo mein Praktikum beginnen werde und von daher den einen oder anderen doch wiedersehen werde und meinen Arsch evtl. auch mal nach Sendai bewege. Aber es wird halt doch wieder etwas anderes sein und die Zeit hier war einfach einmalig.

Day 77 - 4 Tage, 4 Städte, 4 Nomihodai :D - Part 2

2009-11-05T23:24:00.001-08:00

Nach 17 Tagen, endlich mal die Fortsetzung meiner Domestic Tour Berichterstattung, wenn ich in etwas gekürzter Form ;)

Von Kyoto ging es nach Osaka, eigentlich meine Lieblingsstadt in Japan, wenn das Wetter im Sommer dort nicht so unglaublich unerträglich wäre. Wir waren relativ nahe an der Osaka Station in einem sehr netten Hotel untergebracht, was uns ermöglichte von dort relativ schnell per Subway von Umeda Station aus nach Namba zu fahren, dem eigentlichen "Vergnügunsviertel" von Japan.

Nachdem wir schon einige Stunden nichts mehr gefuttert hatten, einigten wir uns verständlicherweise auch recht schnell auf Okonomiyaki. Was sollte man auch anderes essen, wenn man schonmal in Osaka ist? Na gut...vielleicht Takoyaki. ;)

Okonomiyaki...das allerleckerste auf der Welt!

Nochmal Glück gehabt, heute gab's keinen Kugelfisch zum Abendbrot :)

Nachdem der Hunger gestillt war, kam langsam der Durst bei allen Beteiligten auf und es wurde händeringend nach einem ordentlichen Izakaya Ausschau gehalten.
Wir landeten Schlussendlich in einer Bar der Kette "Bee", die zwar auch Nomihodai anbieten, aber eigentlich eher wie eine normale Bar ausgestattet ist und man kann auch für einzelne Drinks und Cocktails reinspazieren. Dazu läuft angenehm laute Musik, was man sonst aus Izakayas ja nicht gewohnt ist und man kann Darts spielen! Auf jeden Fall mal eine Abwechslung zum Izakaya-Alltag. Das hiesige Etablissement der Kette "Bee" in Sendai wurde auch schon erspäht und wird demnächst angesteuert.

Vorteil dieses Etablissements ist nämlich, dass man nicht in abgesperrten einzelnen Räumen sitzt, sondern eben wie in einer Bar oder Kneipe, in einem großen Raum, wobei sich in der Mitte die Bar befindet, auch normal mit Barhockern usw. usf.
Wenn man nun bestellt, schreitet die Bedienung sofort zur Bar und gibt die Bestellung weiter und innerhalb von 2 Minuten hat man sein Getränk in der Hand. Von solch einer Geschwindigkeit kann man in anderen Izakayas nur träumen. Zudem werden Kundenwünsche ernst genommen und wenn man sagt, man will mehr Alkohol im nächsten Drink haben, dann wird dem auch entsprochen.

Speedy-bi! Speedy-ba! Die schnellste Kellnerin von Osaka!

Zufrieden und nicht mehr ganz nüchtern, hatten wir dann auch einen Heidenspaß in der Bahn, als alle ihre Heimatdialekte ausgepackt haben und auf Schwäbisch, Hessisch und Badisch losgeschmettert wurde, was das Zeug hält. Ausserdem fand eine komplett volle Kippenschachtel ihren Weg auf die Gleise, bei einem missglückten Baseball-Wurf-Versuch ;)
Der Abend endete dann mit einer großen Diskussionsrunde bei McDonalds, die uns über die großen Fragen des Lebens philosophieren ließ.

Der nächste Tag sollte einer der anstrengendsten und zugleich interessantesten werden. Zuerst ging es ab nach Himeji, um das berühmte Himeji-Castle zu besichtigen. Ich werde euch jetzt allerdings nicht mit allen möglichen Touristen-Info-Gedöns zumüllen, sondern einfach nur ein Bild davon präsentieren. Besuch lohnt sich auf jeden Fall und den Rest kann man bei Wikipedia nachlesen :)

Allerdings waren wir nur für knapp 2 Stunden in Himeji, dann ging es auch schon weiter nach Hiroshima. Dort ging es erstmal ab in eines der kleinen traditionellen Okonomiyaki-Restaurants, da wir natürlich nach Osaka-Okonomiyaki, auch das etwas weniger bekannte Hiroshima-Okonomiyaki probieren. Das ist weniger ein Pfannkuchen, wie das aus Osaka, sondern eher ein Haufen Nudeln mit viel Soße, Ei, viel Salatkohlwasauchimmerkram und eben das, was man sonst noch rein haben will. Das Ergebnis sieht dann so aus:

Deliziöser Nudelhaufen mit Fleisch, Fisch und Muschelfüllung.

Und der nette Herr hat's zubereitet.

Gesamteindruck gut, aber Osaka-style is einfach besser. Nach der Stärkung ging es dann zur eigentlichen Sehenswürdigkeit von Hiroshima, dem Genbakudomu (Atombomben-Dome).

Dieser Dome ist eines der wenigen Gebäude, das nach dem Atombombenabwurf noch halbwegs stehen geblieben ist und es wurde für die Nachwelt in dem Zustand belassen, den es nach der Atombombenexplosion hatte. Auf jeden Fall ein beeindruckendes Bauwerk, dass einen doch etwas über die Welt und die Menschheit nachdenken lässt, wenn man sich überlegt, dass innerhalb weniger Sekunden knapp 200.000 Menschenleben ausgelöscht wurden.
Auch der angrenzende Park und das Museum sind einen Blick wert, wobei wir für das Museum leider etwas zu spät dran waren.

Abends ging's, wer hätte es gedacht, mal wieder auf die Piste. Erstmal zum Warmwerden ein Nomihodai beim gut und günstig "Wara Wara", das so ziemlich billigste Izakaya das man finden kann. Leider entsprach das Wara Wara in Hiroshima überhaupt nicht dem, was wir aus Sendai kennen und wir waren alle relativ unzufrieden. So zog ich mit einem Teil der Gruppe noch weiter in das Vergnügungsviertel von Hiroshima, wobei das Nachtleben in Hiroshima wohl am Besten mit "schillernd" beschrieben werden kann. Zuvor gab es aber noch einen ordentlichen Koffeinschub per japanischem Energydrink.

Das Zeug sieht nicht nur gefährlich aus...sondern ist es auch. Nie mehr als einen trinken!

Nachdem wir aber nicht in einem der ganzen Clubs und Bars abstürzen wollten, die uns von allen möglichen Gaijins angepriesen wurden, die wie wir nachher hörten, auch mit 80% Gaijins gefüllt waren, suchten wir nach einer Alternative und fanden eine Shotbar, die uns jedoch gehörig überraschte. Erstmal dachten wir eher so an kleine Shots, wie wir sie aus Deutschland kennen.

Die 2 Dinger haben wir bis zum Rand mit Tequila gefüllt bekommen.

Da waren wir auf jeden Fall gut bedient und für 800 Yen, war das auch preislich dann in Ordnung. Zumindest ein nettes Gespräch und ein paar Tipps vom Barkeeper gab es inklusive.
Allerdings mussten wir am nächsten Tag gegen 8 schon wieder raus, also ging's danach auch schon wieder zurück in's Hotel.

Kleiner Insider: dum?

So, da mir gerade etwas die Lust am Schreiben vergeht, gibt's eben noch einen Teil 3. Stoff gibt's auf jeden Fall noch genug :)
Grad steht auch wieder ein Partywochenende vor der Tür und ich muss mich langsam fertig machen. Der Suit steht schon bereit...

Day 60 - 4 Tage, 4 Städte, 4 Nomihodai :D - Part 1

2009-10-20T23:06:00.000-07:00

Seit 2 Tagen sind wir von unserer anstrengend, aber sehr erlebnisreichen Domestic Tour wieder zurückgekehrt.

Eins vorweg:
Die Tour wurde komplett von der Tohoku Gakuin University organisiert, bezahlt und durchdacht. So eine Meisterleistung an Planung und Organisation hab ich noch nie erlebt. Der Zeitplan hat auf die Minute genau gepasst und es war auch ausreichend Freizeit vorhanden, um irgendwas auf eigene Faust zu unternehmen (vor allem Abends ;) ).
Also hier mal ein dickes Dankeschön, an die Leute von der TGU, die das für uns möglich gemacht haben. Natürlich haben wir ihnen das auch schon persönlich gesagt :)

Aber mal zu der Reise an sich. Es wurde grundsätzlich nur per Flugzeug und Shinkansen gereist und für jeden Tag wurden uns 2000Yen Verpflegungsgeld in die Hand gedrückt. Zusätzlich wurden auch noch alle Museumseintritte usw. von der TGU bezahlt. Daumen hoch!

Am ersten Tag ging es also per Flugzeug von Sendai nach Osaka und von dort nach Nagoya, um das Toyota-Museum zu besichtigen. Dafür waren 4 Stunden eingeplant...nach ca. 1 1/2 Stunden waren wir jedoch alle der Meinung, dass wir genug gesehen hatten. Wer schonmal im Daimler-Benz Museum oder Porsche-Museum war, wird extrem enttäuscht sein. Nur ein paar nette Spielereien, die im Bereich ausserhalb des Museums aufgebaut sind, schafften es dann doch etwas Interesse zu wecken, z.B. der Taifun-Wind-Simulator, in den man sich reinstellen kann, um mal zu erfahren wie es ist, wenn der Wind mit 170 km/h in's Gesicht klatscht.

Das einzig wirklich interessante Gefährt im Toyota Museum

Anschließend ging es nach Kyoto, wo wir rasch per Taxi zu unserem Hotel gelangten und uns dann in das relativ begrenzte Kyotoer Nachtleben stürzten. Zumindest hatten wir uns nicht informiert und "mal eben" das Nachtleben zu finden, ist nicht so einfach. Wenigstens Nomihodai-Izakayas hat es an jeder Ecke, was natürlich auch von uns genutzt wurde. Sogar ein Nijikai war für 3 von uns noch drin, welches in einer Bar abgehalten wurde, die uns von 2 Japanerinnen auf der Straße empfohlen wurde. Dort zahlt man einmalig 600 Yen, jedoch kostet jeder Drink nur 200 Yen! Das schließt alle Longdrinks, Shots und was man sonst noch so haben will, ein. Sowas hätte ich auch gern in Sendai, vor allem weil die Auswahl verglichen mit Izakayas doch erheblich größer war.

Nach einer Stunde Lauferei und der Suche nach einem geeigneten Ort für ein Sanjikai, bemerkten wir, dass wir uns im Rotlichviertel verlaufen hatten, wo es nur noch Kyabakura ( キャバクラ ) und Snack-Bars hatte. Da wir uns zudem hoffnungslos verlaufen hatten, ging es per Taxi wieder zurück zum Hotel.

Tag 2 war der erste Tag, wo ich mich wirklich zum ersten Mal als einer "dieser Touristen" gefühlt habe. Wir durften selbst entscheiden, was wir in Kyoto besichtigen wollten und entschieden uns für den Kiyomizu-dera ( 清水寺 ) und den Kinkaku-ji ( 金閣寺, dt. „Goldener-Pavillon-Tempel“), wobei wir im Endeffekt nur den Kiyomizu-dera schafften, weil wir dort viel zu viel Zeit verbracht haben.
Das Ding ist aber auch wirklich mehr als einen Blick wert, derartige schöne Gebäude in einer solchen Landschaft gibt es wohl eher selten auf der Welt.

Von diesem Wasser zu trinken, soll angeblich Glück bringen usw. ;)

Der Kulturunterschied find ich auf diesem Bild so krass nebeneinander gestellt.
Hochkulturjapan und...naja...USA eben...

Als wir bemerkten, dass es für Kinkakuji nicht mehr reichen wird, sind wir direkt zu unserem nächsten Ziel weitergereist: Osaka!
Mein Favorit dieser Reise, sollte auch dieses Mal wieder alle Erwartungen erfüllen. Aber mehr dazu in Part 2, da ich in ein paar Minuten mit allen Austauschstudenten zum Abendessen bei einem unserer Dozenten eingeladen bin. Wir dürfen dort selbst Sushi und andere Sachen kochen :)

Day 53 - Auf große Reise

2009-10-14T04:24:00.000-07:00

Ab morgen steht mal wieder Reisen auf dem Programm. Die von meiner Universität finanzierte und organisierte Rundreise nach Osaka, Nagoya, Kyoto, Himeji, Hiroshima und Miyajima steht an.

Zuerst wird es mit dem Flugzeug von Sendai nach Osaka gehen und danach stetig per Shinkansen weiter, bis wir am Ende wieder von Nagoya zurückfliegen.
Ich freu mich im speziellen auf Osaka und Hiroshima und natürlich auf das bessere Wetter weiter im Süden.

Nach der Reise ist mein Terminplan endlich mal ein wenig lichter, so dass hoffentlich diesmal etwas schneller ein mehr oder weniger umfangreicher Bericht der Reise erstellt wird...von meiner Wenigkeit natürlich ;)

Day 51 - Imonikai

2009-10-12T07:29:00.000-07:00

Wow, jetzt sind tatsächlich schon über 50 Tage in diesem wundervollen Land vorbei und grob noch einmal soviele stehen mir noch bevor. Die Hälfte ist also schon vorbei...also schon Zeit um an den Abschied zu denken? Mitnichten! Es gibt noch soviel hier zu tun und zu erfahren, da hab ich garkeine Zeit für Abschiedsgedanken...

Heute war eine Spezialität der nördlichen Regionen Japans dran: ein Imonikai
Dazu treffen sich ein Haufen Japaner an einem Flussrand und kochen zusammen eine Art Suppe/Eintopf und grillen nebenher auch noch etwas.
Da an Feiertagen natürlich ziemlich viele Japaner auf die gleiche Idee kommen, hat das ganze schon etwas festlichen Charakter, mit 200-300 Japanern am gleichen Flussufer zu sitzen und jeder hat seine paar Töpfe und Grillgestelle dabei, wobei meist über offenem Feuer gekocht wird.

Solche Kochtreffen werden hier meist von irgendwelchen Gruppen und Clubs organisiert, die sich eben auch mal ausserhalb ihrer normalen Tätigkeiten treffen wollen. Ich wurde über Umwege eingeladen, da es sich um eine Gruppe von Studenten handelt, die an "Elementary schools" gehen und dort Englisch und anderen Kram unterrichten, sozusagen als Übung für ihr späteres Lehrerleben. Wenn ich mir dabei das Englisch von vielen anhöre, würde es mich wundern, wenn das Englisch der nächsten Generationen sich arg verbessert...

Zu Essen gab's dann natürlich auch noch was und zwar 2 verschiedene Arten von "Nabe", also diesem Suppeneintopf. Einmal mit Sojasoßen-Basis und einmal auf Miso-Suppen Basis. Anschließend wurden auf dem anderen Grill noch Würstchen, ein Haufen Fleisch, Yakisoba und Yakiudon zubereitet. Alles in allem ein reichliches Mahl und es ist sicher keiner hungrig geblieben.

Dazu jetzt noch ein paar Impressionen für die Interessierten unter den Lesern :)

Ren - der Barbecuemaster!

Der Gaijin durfte auch mal ran.

Day 47 - Nachholbedarf aus Tokyo

2009-10-08T06:05:00.000-07:00

Heute ist wohl der erste Tag seit ca. 2 Wochen, an dem ich mal einen freien Abend habe. Was aber nicht daran liegt, dass ich nichts geplant hatte, sondern, dass mir abgesagt wurde. So kann's auch gehen, Japaner sind eben doch nicht immer zu 100% verlässlich. Aber zu 95% ;)

Also nun ist die Zeit mal da, etwas von den letzten Geschehnissen aufzuarbeiten. Wie bereits gesagt, war ich vorletzte Woche für 3 Tage in Tokyo.
Beinhaltet waren Aufenthalte in den Stadtteilen Asakusa, Shinjuku, Ueno, Eda, Akihabara und natürlich Shibuya. Die üblichen Erklärungen über Tokyo, was die Aufteilung und Verwaltung angeht, werd ich mir hier sparen, sowas kann man sich bei Interesse auf Wikipedia durchlesen.
An Tag eins ging es per Bus von Sendai nach Tokyo, diesmal jedoch war die Abfahrt morgens und wir wurden gegen 14 Uhr in Shinjuku rausgeworfen. Auch dieses Mal waren die Sitze nich allzu bequem, aber für 34€ darf man nicht meckern. Sogleich wurde Shinjuku etwas erkundet, um ein Okonomiyaki Restaurant zu finden. Nach 30 Minuten und wachsender Ungeduld in den Mägen, hat es uns dann in ein indisches Restaurant verschlagen, das für 900 Yen Tabehodai anbot, d.h. Allyoucaneat. Nach ca. 7 Euro hat es dann leider auch geschmeckt und mir persönlich hat es für den Rest des Tages den Magen verdorben, war daher auch den restlichen Tag über Ziel meiner Schmäh-Kommentare, was wiederum den Unmut der anderen Personen auf mich lenkte. Aber das Essen dort war wirklich einfach beschissen...

Anyway, es sollte die einzige schlechte Erfahrung in Tokyo bleiben. Die nächste Fahrt führte per Yamanote o.ä. Linien zu unserem Kapselhotel in Asakusa.

Eines der legendären "Please do it at home/in the athletic club/usw." Plakate, die in und um die verschiedenen Bahnhöfe und Linien, hängen.

Unser Kapselhotel von innen inklusive Kapseln.

In Asakusa gibt es ausser den Senso-ji Schrein nicht viel zu sehen und der ist dafür immer reichlich überfüllt. Allgemein hat es Tokyo an sich, reichlich überfüllt zu sein, allerdings hatten wir in der Silver Week relativ Glück, da dank der Feiertage die übliche Rush Hour zu entfallen schien. Die anderen waren enttäuscht, ich war erleichtert. Das ist eine Sache in Tokyo, die man zwar mal gesehen, aber nicht mitgemacht haben sollte.

Dafür sollte man sich Akihabara mal angetan haben. Zumindest für jeden Elektronikfan ist dieser Bezirk einfach DAS MEKKA! Hier gibt es alles was irgendwie mit Elektronik zu tun hat. ALLES. Und dazu noch viele Maid-Bars für die ganzen Otakus, Nerds und Geeks die hier so herumrennen. Natürlich musste auch ein Abstecher in den Laden "Super-Potato" drin sein, der sogar heute noch originalverpackte Super Nintendos und Sega Megadrives verkauft. Dazu natürlich auch eine riiiiiesige Auswahl an noch eingeschweißten Games, die teilweise zu Spottpreisen verschleudert werden. Eine wahre Fundgrube für Daddler mit Hang zur Nostalgie.

Der restliche Tag wurde in diversen Elektronikläden verbracht und anschließend wurden auch noch die berühtem Spielhallen aufgesucht. Bei Gelegenheit werde ich die Dinger mal genauer vorstellen, da es dort doch einige Kuriositäten zu sehen gibt.

Spannender wurde es dann am zweiten Tag, der fast ausschließlich in Shinjuku und Shibuya verbracht wurde. Zuvor jedoch, fuhren wir nach Eda, um dort knapp 3 Stunden "Asobihodai" zu machen, d.h. wir gingen in eine Spielhalle, in der man nicht pro Spiel 100 Yen in den Automaten einwirft, sondern ca. 400 Yen für eine Stunde in der gesamten Spielhalle zahlt, dafür aber spielen und machen kann, was man will. Dort hat es dann von Klassikern wie Time Crisis, Mario Cart, Street Fighter, Dance Dance Revolution, Taiko, usw. usf. auch ausgefallenere Sachen, wie z.b. einen riesigen Teich, in dem man nach Koi-Karpfen fischen kann. Kein Scherz. Dort hocken durchaus um die 10 Leute, in der Spielhalle und angeln. Verrückte Japaner.
Zusätzlich werden auch viele viele Mangas angeboten, ein Squash-Court, ein kleiner Fussballplatz, viele Tischtennisplatten, einige Billiardtische und Karaokeboxen, für die man allerdings durchaus lange warten muss.

In Shinjuku dann, wurde das Rathaus von Shinjuku erklommen, das im 45.Stock eine Aussichtsplattform für Touristen hat. Die Aussicht von dort ist der Wahnsinn, mit sieht in keine Richtung ein Ende der Stadt....ausser in einer, aber dort fängt der Pazifik an, weswegen die Stadt dort zwangsläufig aufhören muss ;)

Das Rathaus von Shinjuku und nachfolgend ein paar Blicke daraus auf das nächtliche Tokyo.

Anschließend wieder ab nach Shibuya, wo die feierliche Abendplanung ihre Gestalt annahm. Zu Shibuya muss gesagt werden, dass es wohl neben Roppongi, der Stadtteil mit den meisten Clubs und Bars/Izakayas und ausserdem sehr angesagt bei jugendlichen Leuten ist.
Zudem isses wohl einer der überlaufensten und "vollgestopftesten" Stadtteile Tokyos, wobei wie gesagt, dank Feiertag doch noch relativ "wenig" los war. Aber in diesem Fall sagen Bilder mehr als Worte...

2 ganz normale Ampelübergänge in Shibuya

Zuerst ging es dann wie gewohnt in ein Izakaya, wobei wir uns von einer perfekt englisch redenden Konbini-Mitarbeiterin haben beraten lassen, wo denn das nächste gute Izakaya ist, mit Nomihodai natürlich. Anschließend ging es in Club Camelot, der mit stolzen 3500 Yen Eintrittspreis zu Buche schlägt (ca. 27€), wobei schon 2 Freigetränke inklusive sind, die im Club normalerweise 500 Yen kosten (ca. 3,80€).
Wenn man bedenkt, dass der Club unsere Übernachtungsmöglichkeit war, relativiert sich der ganze Preis wieder etwas, denn wir hatten kein Hotel reserviert und uns auch sonst nicht darum gekümmert. Wir wollten die Nacht durchmachen und genau das haben wir auch getan. Der Club hatte 3 verschiedene Floors, einen mit pur Ami-HipHopgedöns, einen Mixed-Raum, in dem auch viel J-Pop/Dance Music lief und einen mit purem harten Electrohousekram. In letzterem war ich dann auch den großen Teil der Zeit und es wurde reichlich abgezappelt.

Eine Deejayne des House/Electro Raums.

Da es eigentlich nicht erlaubt ist, in diesem Club Fotos zu machen, ist meine Auswahl an Bildern leider auch sehr beschränkt. Dafür gibt es auf der Homepage des Clubs einige mehr zu sehen.

Nach einer durchgefeierten Nacht und einem herzhaften Frühstück bei McDonalds - OH MEIN GOTT ES GIBT HOTDOGS BEI MCDONALDS!!! - ging es mit einem der ersten Shinkansen um 7:40 wieder zurück nach Sendai, wo dann auch direkt einiges an Schlaf nachgeholt wurde.

Ich werd bekloppt...HOTDOGS bei McDonalds!

Der Shinkansen wurde "gebolted"

Fazit:
Tokyo - geiles Ding. Wenn das mit dem Praktikum dort hab, wird das sicher eine geile Zeit. Aber wirklich Leben möchte ich dort nicht. Viel zu viele Menschen, alles viel zu voll, vollgestopft bis oben hin. Und das in der größten Stadt der Welt, zwischen 0 und 5 Uhr kein einziger Zug fährt, ist ja wohl auch eine Frechheit sonder Gleichen. Aber wenn man die Nacht sowieso in einem Club verbringt, macht das am Ende auch keinen Unterschied und das war meiner Meinung nach, bisher einer der Höhepunkte meiner Japanreise.

Day 39 - Spätzle & Kartoffelpuffer

2009-09-30T01:08:00.000-07:00

Eigentlich weiss ich garnicht, woher ich mir die Zeit gerade aus den Rippen schneide, um mal wieder einen Post abzulassen. Ich hab einfach jeden Tag ein so vollen Terminkalender, dass ich zu sowas hier kaum noch komme.

Der Bericht von Tokyo muss allerdings noch etwas weiter warten, soviel Zeit hab ich dann doch nicht.

Doch ein paar Sachen muss ich doch loswerden. Zum Beispiel das große Paradoxon, dass ich erst nach Japan fahren muss, in das Land der bleichsten Leute auf der Erde, um etwas braun zu werden. Die Sonne scheint hier noch relativ häufig und ich bin viel draussen im T-Shirt unterwegs. Da sieht man, aber auch vor allem im Gesicht, dass ich gut Farbe angesetzt habe.
Noch paradoxer ist, dass ich als Schwabe, erst nach Japan fahren muss, um einmal im Leben selbst Spätzle zu schaben. Ich wurde von Japanern gefragt, die hier Deutsch studieren, ob ich nicht mal Spätzle kochen könnte...naja was eben dabei rauskommt, wenn man mit seinen Kochkünsten angibt. Von daher ist es auch schon das zweite Mal, dass Japaner sich für eine Kochsession bei mir einnisten. Bei der ersten gab es leckeren Kartoffelpuffer, der mangels Apfelmus, mit japanischer Mayo und Mangosoße (also getrennt, nicht mit Mangomayo!) verpeist wurde.

Heut abend, sind dann die besagten Spätzle dran, die anschließend zu Kässpätzle verarbeitet werden, wobei mir der Käse etwas Sorgen macht, da nur diese "Käse-Mix" Packungen wirklich erschwinglich waren und mir deren Geschmackhaltigkeit doch etwas fragwürdig erscheint. Aber wir werden sehen.

Dazu wird Bier gereicht. Was sonst?
Ergebnis gibt's dann auch wieder in Kürze...wobei ich auch nicht wirklich weiss, wann mal wieder Zeit bei der Hand ist. Eventuell am Freitag...wenn das Nomikai am Donnerstag nicht zu heftig ausfällt. ;)

Day 32 - Return to Sendai

2009-09-23T07:37:00.000-07:00

Kurze Meldung, ich bin zurück in Sendai...genau genommen schon seit ca. 12 Stunden. Aber da wir heute Nacht durchgefeiert haben, war ich dementsprechend zu nichts zu gebrauchen und werde mich auch gleich wieder in's Bett schmeissen.

Die nächsten Tage gibt's dann mal ausführlichen Bericht. Zumindest soviel sei aber gesagt: Shibuya ist definitiv mein Lieblingsstadtteil von Tokyo :)

Day 29 - Ab nach Tokyo!

2009-09-20T07:20:00.001-07:00

Eigentlich wollte ich heute einen längeren Post verfassen, über die Geschehnisse der letzten Tage, aber Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Es gäbe in der Tag viel zu erzählen, doch leider hab ich dann heute doch irgendwie nicht die Zeit gefunden oder es kamen immer ein paar wichtigere Dinge dazwischen.

Wichtigste Meldung ist nur, dass wir morgen zu fünft nach Tokyo mit dem Bus aufbrechen werden und bis Mittwoch die Stadt erkunden. Die morgige Nacht wird im Kapselhotel verbracht, wie es dann weitergeht, werden wir noch schauen. Eventuell wird die zweite Nacht auch einfach durchgemacht ;)

Ich melde mich dann wieder am Mittwoch oder Donnerstag, dann mal mit nem elendig langen Post. Wenn ich die Zeit dazu finde ;)

Day 24 - Meet & Greet & Nomihoudai

2009-09-15T06:09:00.000-07:00

Nach nun schon einigen Meet & Greet Veranstaltungen mit TGU-Studenten ist mein Ketai-Telefonbuch prall gefüllt mit Nummern und eMail-Adressen von Studenten der unterschiedlichsten Studienrichtungen. Darunter sogar einige, die relativ gut Deutsch sprechen können, was mich beim ersten Mal hinhören doch sehr erstaunt hatte.

Allerdings reicht das wohl noch nicht, denn es gibt wohl immernoch mehr Studenten, die gerne mal eine Auslandsstudenten-Kennenlernexperience haben wollen, deswegen wurde für nächste Woche NOCH ein Meet&Greet angesetzt, bei dem wir versuchen uns die Namen von 10 bis 20 weiteren Japanern zu merken und sie anschließend auch auf dem Campus wiederzuerkennen...was nun wirklich nicht einfach ist. Ich möchte nun nicht unbedingt sagen, dass alle gleich aussehen...aber irgendwie schon :D
Man braucht auf jeden Fall etwas länger als etwa in Deutschland, um sich einen Namen und das dazugehörige Gesicht zu merken, weshalb ich nun meistens bei der Einspeicherung von Nummer und eMail gleich noch ein Foto mache, das mit in mein Telefonbuch gespeichert wird. Sehr praktisch.

Das zweite Meet&Greet, bei dem ca. 30 Japaner waren um uns 6 Austauschstudis zu treffen. So hatte jeder 5 für sich alleine, wobei immer kräftig durchgemischt wurde, damit man sich ja kein Gesicht allzugut merken kann!

Man bemerke, wie sich die hungrige Meute um das 1,96 Meter große männliche Opferlamm schaart. ;)

Kleiner Leckerbissen für die schon etwas in die Tage gekommenen Fussballfreunde: Pierre Littbarski hat mal in Sendai gespielt! Damals hieß der hier ansässige Club noch "Brummel Sendai", heute "Vegalta Sendai". Hier in Izumi gibt es auf dem Weg zur U-Bahn eine lange Ehrenwand, mit allen Mannschaftsbildern seit Gründung der Mannschaft und dort hab ich ihn tatsächlich gefunden.

Die Nummer 10, unser Litti!

Auf der kulinarischen Seite gibt's natürlich auch wieder einiges zu berichten. Heute ging es mit ein paar japanischen Studenten ab in ein Sushi-Restaurant. Eines wie wir es aus Deutschland auch kennen, mit Fließband und einem Koch in der Mitte, der auch einzelne Sushiteller auf Bestellung zubereitet. Nach 8 Tellern mit verschiedensten Arten von Sushi, war ich Pappsatt und ca. 10 Euro ärmer (in Deutschland hätt ich sicher 30-40€ gezahlt).
Ich ging mit der Devise "je ekelhafter es aussieht, umso eher möchte ich es probieren" an die Sushimampferei heran und...naja leider schmeckt so manches, was ekelhaft aussieht, auch ziemlich widerlich. Hier eine kleine Auflistung mit Geschmacksbewertung:

Sanma = Eine Art Makrelenhecht - Normalerweise wird Sanma nur gebraten, gegrillt oder sonstwie zubereitet angeboten, eher selten als Sushi. Die japanische Begleitung war ZIEMLICH angewidert von dem Zeug, ich jedoch bemerkte weder Geruch noch einen schlimmem Geschmack. Im Gegenteil, ich fand das Zeug sogar so lecker, dass ich noch einen Teller genommen habe. Note 2 plus. Anekdote dazu: Nachdem ich meinen Teller gemampft hatte, konnte ich 2 Japaner davon überzeugen, auch mal Sanma zu probieren. Sie waren ca. 5 Minuten lang am würgen, bis sie den einzelnen Bissen jeweils runtergewürgt hatten. Zuerst dachten sie, ich hätte sie verarscht (weil ich mich natürlich auch fast eingeschifft hatte vor lachen), bis ich meinen zweiten Teller Sanma verspeist hatte. Ich versteh aber bis jetzt noch nicht, was sie daran eklig fanden...

Hoya = Meeres-Ananas - Wer sich unter Meeres-Ananas nichts vorstellen kann, dem sei der vorige Link an's Herz gelegt. Hätte ich das gewusst...eventuell hätte ich das Zeug nicht gegessen. Der deutsche Begriff "Seescheide" macht es auch nicht besser. Geschmacklich anfangs leicht süß, dann allerdings auch recht bitter. Note 4-

Krabbensalat mit Mayo - Saulecker. Die Krabben natürlich roh, aber grundsätzlich ist mit japanischer Mayo alles essbar. Note 2.

Uni = Seeigel - Oh Gott, das Zeug schmeckt SO EXTREM bitter und sieht aus wie vorgekaut. Note 6 minus, vor allem weil man den unglaublich bitteren Geschmack auch ein paar Stunden nicht mehr aus dem Mund bekommt.

Krabbeninnereien - Darauf hätte ich auch gut und gerne verzichten können. Die Innereien werden als pürierte Paste zusammen mit etwas Krabbenfleisch auf dem Stückchen Reis serviert. Nur dass die pürierte Paste in etwa die Farbe von frischem Zement hat. Kein Augenschmaus. Geschmacklich zwischen Surimi und Straßenbelag ablecken. Note 5 minus.

Dann gab's noch so Fischeigedöns, das die Japaner auch ziemlich ekelhaft fanden und es mir deswegen unbedingt andrehen wollten. Hat relativ ähnlich wie normaler Lachskaviar geschmeckt nur eben...ihr ahnt es vielleicht schon...leicht bitter. Ich hab noch ein oder 2 Sachen mehr probiert, teilweise auch von den anderen zugesteckt, aber an die Namen davon und was es genau war...vielleicht hab ich das auch einfach nur verdrängt.

Das Menü. "Etwas" größer als in Deutschland, vor allem weil nich nur Garnelen, Lachs und Thunfisch auf dem Band herumfahren...wie in Deutschland ;)

Sieht aus wie Kotze. Schmeckt auch so.

Mein vollbrachtes Werk in 8 Akten. Oder Tellern. Mein Ranzen spannt immernoch.

Day 20 - Tohoku Gakuin University

2009-09-11T12:06:00.001-07:00

Danke. An wen auch immer das gerichtet ist, aber danke dafür, dass ich an dieser Universität bin. Etwas besseres hätte wohl nicht passieren können.
Die "TGU" wie sie hier nur genannt wird, ist eine private Universität, die irgendwann 188x von amerikanischen christlichen Missionaren gegründet wurde und bis heute immernoch eine christliche Prägung hat, was sich an den riesigen Kapellen auf den beiden Campi zeigt.

Was sich jedoch noch deutlicher zeigt, ist, dass dies eine private Universität ist. Wenn ich vergleiche, wie mit Austauschstudenten an meiner Fachhochschule umgegangen wird, so ist dies hier doch so ziemlich die "Haute-cuisine" der Austauschstudentenumsorgung.
Wir haben einen komplett durchgeplanten Stundenplan, haben jederzeit einen Ansprechpartner und werden so ziemlich jeden zweiten Tag einer Horde Japaner vorgestellt, die ihr Englisch oder Deutsch an uns ausprobieren wollen.

Demzufolge kennt uns inzwischen auch die halbe Universität, weswegen wir auch schon einige Male während der Mittagspause angesprochen wurden, teilweise auf Englisch, meist auf Japanisch, aber auch schonmal auf kümmerlichen Deutsch, das mit deutlicher Anstrengung vorgetragen wurde. Aber der Wille zählt!

Nachdem wir so einen Haufen Japaner kennenlernen durften, wurden natürlich auch viele Nummern, eMail-Adressen usw. ausgetauscht, was darin resultierte, dass wir heute abend ein kleines "Dinner" veranstalten wollten. Im Prinzip einfach nur Abendessen irgendwo. Nachdem wir dann aber 16(!!!) Leute waren, schwenkten wir doch auf die Izakaya "Nomihodai&Tabehodai" Idee im WaraWara um. Dort zahlen wir für 2 Stunden "Allyoucandrink", nen Haufen Esskram und Karaoke exakt 2500 Yen, was etwa 20 Euro entspricht.
Kein günstiger Spaß, aber nur auf den ersten Blick. Es war im Prinzip ausreichend Essen für Jedermann (ich war PAPPSATT!!) und Allyoucandrink...wenn man weiß, wie man das nutzen sollte, is das eine durchaus lohnene Sache, denn bei 16 Leuten verlieren die Bedienungen den Überblick und man kann sich durchaus auch 3-4 Drinks gleichzeitig bestellen und tut einfach so, als würde man noch für die Leute um sich herum mit bestellen. Aber pssst....
Wenn ich vergleiche, dass in den meisten deutschen Bars ein Cocktail 7-8 Euro kostet und ich für 20 Euro einen Haufen Essen und soviel zu trinken, wie ich will, bekomme, dann relativiert sich das alles wieder. Ausserdem war die Karaoke Session EXTREM lustig. Eigenlob stinkt, aber es kam von jemand anderem. Mir wird angelastet, am Besten von der Austauschstudentengruppe zu singen. Da ich mich allerdings selten selbst singen höre...kann ich dieses Gerücht nicht bestätigen. Eventuell nimmt jemand mal ein Video davon auf. :)

Ansonsten gibt's nun noch ein paar Bilder der TGU, damit ihr euch ein besseres Bild davon machen könnt.

Day 16 - Neues von der kulinarischen Front

2009-09-08T07:04:00.000-07:00

Diesmal ein Post der etwas spezielleren Art. Heute geht's fast ausschließlich um die Mampferei.

Fangen wir damit an, dass wir letztens entdeckt haben, dass wir neben dem Supermarkt nochmal ein Geschäft mit einer riiiiieesigen Frischwarenabteilung haben, also sozusagen ein Delikatessenmarkt im Großformat. Und wenn ich sage, das Zeug ist frisch, dann heißt das, frischer geht's nicht. Auf diesem Bild sieht man so große Garnelen, die sogar noch lebendig waren. Zumindest haben sie immernoch mit ihren Beinen rumgetreten.

Dann mal eine der Sushi-Abteilungen, wobei das schon eher in Richtung "exquisit" geht, zumindest was den Preis angeht. Im Supermarkt findet man auf jeden Fall ähnliche Packungen, für ca. den halben Preis, der sogar gegen Abendstunden noch einmal um bis zu 50% reduziert wird, weil sie den frischen Fisch sonst wegschmeissen müssten. Dumm, wer da nicht zuschlägt!

Aber mal weg vom Fischereikram, hin zu den süßen Dingen des Lebens. Da ich nicht so der Fan, von Süßkram bin, hab ich in diese Richtung bisher wirklich wenig probiert, außer hier und da einen Donut. Letztens hatte ich jedoch so etwas wie "Fastnachtsküchle" im Schaufenster einer der Bäckereien gesehen und musste zugreifen. Zu meiner Überraschung, hat das Ding wirklich genau so geschmeckt, wie ich gedacht hatte. Allerdings war es noch mit einer halbsüßen Bohnenpaste gefüllt. Kann man mögen oder auch nicht, ich find's gut.

Jetzt kommt zwar die Reihenfolge etwas durcheinander, denn normalerweise gibt's erst was vernünftiges in den Bauch und dann den Süßkram. Nun, diesmal ist es eben andersum.

Gyuudon mit einer Ramen-Suppe als Set. Zusammen nur 600 Yen. Ausreichend um die Plauze spannen zu lassen. Das links ist das Gyuudon, angebratenes Rindfleisch auf einer Schüssel Reis. Dazu etwas eingelegten Ingwer (rot zu sehen).

Tanukisoba - Was aussieht wie kleine Rotzböbbel hat kommt kross auf die Soba drauf, saugt sich dann allerdings mit der Brühe voll und wird dann ziemlich weich und labbrig. Vergleichbar mit Smacks, die man zu lange in der Milch lässt. Nur eben nicht süß. Schmeckt nun aber auch nicht wahnsinnig toll.

Ahh, da ist sie endlich. Die Spezialität von Sendai: Gyuutan! Übersetzt: Rinderzunge. In diesem Fall scharf angebraten und mit kräftigem frischen Pfeffer gewürzt. Ein echter Genuß.

Wie Natalie hier beweist, geht es natürlich auch vegetarisch. Soba-Nudeln mit einer superleckeren Dippingsoße. Man nimmt einfach nen Schwung Nudeln, wobbelt die in der Soße herum und dann ab damit in den Schlund. Superlecker.

Jedoch kann sich nicht jeder mit dem japanischen Essen anfreunden...oder zumindest nicht jeden Tag.

Alex mit seiner (fast) täglichen McDoof-Ration

Ansonsten hatten wir heute wieder zackigen Japanischunterricht und danach noch Japanese Culture. Wird ein sehr interessantes Fach werden, da wir dort mit allen Vorurteilen und den dahintersteckenden Wahrheiten konfrontiert werden, sowohl aus Gaijin als auch aus Japaner-Perspektive.
Nach dem Mittagessen gab es dann noch ein Treffen mit vielen Studenten, die Englisch und Deutsch studieren, zumeist in Richtung Literatur oder Linguistic. Dort wurden kräftig eMail-Adressen und Nummern für zukünftige Kontakte ausgetauscht. Da ich glücklicherweise schon seit gestern Besitzer eines japanischen Handys bin (auf japanisch "Keitai"), konnte ich dort auch schon mitmischen. Wird sich in der Zukunft sicher als vorteilhaft erweisen, viele Kontakte zu schließen. Spätestens wenn es am Wochenende um die Abendgestaltung geht :)

Day 15 - back to school...

2009-09-07T09:09:00.000-07:00

Seit heute bin ich wieder aktiver Student, wenn man das so nennen möchte. Wir wurden am zweiten, größeren Campus mitten in der Stadt herumgeführt und hatten zudem noch unsere ersten Japanisch und Economics Vorlesungen. Die Japanischvorlesungen sind sehr intensiv, da unsere Dozentin sehr aktiv und motiviert ist. Der Schwerpunkt liegt eindeutig auf der Kommunikation, womit uns freies Reden beigebracht werden soll, weswegen es auch nicht so schlimm ist, dass wir zur Zeit mit Sachen anfangen, die wir schon behandelt haben.

Wichtigste neue sprachliche Errungenschaft, was Japanisch angeht:
ちょっとこくしてください　- chotto koku shite kudasai
Heisst übersetzt soviel wie "machen sie den Drink bitte etwas stärker". Sehr hilfreich in den Allyoucandrink Nomihodai-Izakayas, da die Mixdrinks dort oft etwas lasch sind.

Ich hoffe das ist euch so hilfreich, wie es mir in Zukunft sein wird. :)

Kulinarisches Update gibt es dann mal morgen, wenn ich die Zeit dazu finde.

Day 14 - Sendai

2009-09-05T01:38:00.000-07:00

Seit ein paar Tagen nun, befinde ich mich schon in Sendai in meinem eigenen Appartement. Die Wohnung ist echt der Wahnsinn, wenn ich sie mit den Wohnungen vergleiche, die ich bisher so gesehen habe. Ausgestattet mit allem, was man so zum Leben braucht, von Waschmaschine, über Kühlschrank, Microwelle, Staubsauger und sogar einem Bett ;)

Dazu kommt die geniale Lage des Appartements. 5 Minuten von der U-Bahn Haltestelle entfernt, um die es so ziemlich alles hat, was das Herz begehrt. 2 große Einkaufshäuser im Karstadt-Stil, die beide jeweils einen großen Supermarkt und Delikatessenmarkt im untersten Geschoß haben und die restlichen 4-5 Stockwerke bieten alles an, von Klamotten bis Elektronik. Dazu kommen einige Konbinis, wobei einer wirklich nur ca. 50 Meter weit weg ist. Als Schmankerl, haben wir ebenfalls in nur 5 Minuten Entfernung ein "Wara Wara", das ist ein Izakaya in dem "Nomihodai" angeboten wird, d.h. man zahlt einmal 1000 Yen (~8€) und kann für 2 Stunden soviel trinken wie man möchte, muss allerdings noch 2 kleine Essen bestellen, womit man auf 1400-1500 Yen komm, was immernoch nur so 11-12 Euro sind. Vergleicht man das mit anderen Etablissements, in denen man einzeln bestellt, lohnt sich dieses Angebot also extrem.

Natürlich mussten wir Austauschstudenten gleich mal ausprobieren, wie sowas funktioniert und sind dort noch am ersten Abend eingekehrt.

Erstmal mit nem Nishonshu angefangen. Kennen wir in D als "Sake".

...und so ging's dann auch grad weiter.

Auch unser Amerikaner Fred war begeistert.

Echt ne super Sache, wenn man bedenkt, dass man die 200 Meter nach Hause auch in Schlangenlinien noch in akzeptabler Zeit schafft.

Am zweiten Tag in Sendai, wurden wir von der für uns zuständigen Mitarbeiterin der Tohoku Gakuin University etwas durch unseren Bezirk geführt und auch ein Besuch auf dem "Ausländermeldeamt" und eine Kontoeröffnung bei der 77Bank standen auf dem Plan, wobei sich die Kontoeröffnung locker über 2 Stunden gezogen hat und während dieser Zeit, ca. alle 1-2 Minuten das Werbe-Jingle der Bank auf einem aufgestellten Fernseher lief, was uns alle komplett in den Wahnsinn getrieben hat.

Den Rest des Tages hatten wir allerdings frei, was für einen Abstecher in's Zentrum von Sendai genutzt wurde. Nach einiger Rumbummelei, wurde entschieden, dass wir uns für Fressalien in eine der MosBurger Filialen begeben.

Eine von drölfhundert Mos Burger Filialen.

Das besondere daran ist, dass die Burger wirklich erst auf Bestellung frisch zubereitet werden und dementsprechend richtig heiß sind und...verdammt lecker. Der Chicken-Teriyaki Burger war sicherlich mit einer der besten Burger, die ich je gegessen habe. Zusätzlich wurden noch ein normaler Burger mit einer Art Cocktailsauce und ein Meeresfrüchte-Burger probiert, wobei letzterer nicht im Brötchen, sondern in aus zusammengepressten und angebratenem Reis bestehendem "Patty", serviert wurde. Aber seht einfach selbst.

Vorne links: Cocktailsauceburger - Vorne rechts: Shrimpzeugburger - Hinten: Veggie-Burger *schauder*

Das waren so ziemlich die ersten 2 Tage in Sendai. Nichts aufregendes, aber wir waren viel auf Entdeckungstour. Sendai ist allerdings eine großartige Stadt, überhaupt nicht mit Okayama oder Takamatsu zu vergleichen. Auch was das Nachtleben angeht, aber dazu komme ich noch in einem der nächsten Posts :)

One night in Okayama...

2009-09-03T03:36:00.000-07:00

Leider kommen wir nun etwas durcheinander mit der Reihenfolge, aber man kann nicht immer alles haben. Heut gibt's nun den Bericht aus Okayama, wo ich das zweite Mal Couchsurfing gemacht hab, bei diesem netten Herr:

Takuya und ich beim Vorglühen.

Nach langer Sucherei von seinem Laden, in dem er bei meiner Ankunft noch gearbeitet hab, wurd der Plan ausgemacht, an diesem Abend ordentlich feiern zu gehen. Er hatte zwar von gestern noch selbst nen Kater, aber ließ sich ohne Probleme überreden. Bis 20 Uhr musste ich mich allerdings selbst in Okayama beschäftigen, was natürlich auch kulinarische Aktivitäten beinhaltete. Auf seinen Tipp hin, bin ich zu einem kleinen Restaurant in der Nähe, in das ich so von selbst wohl nicht reingegangen wäre. Es war ein kleines Okonomiyaki-Restaurant, allerdings im Hiroshima-Style. Es wurde von einer kleinen alten japanischen Oma geleitet und der Preis war mit 450 Yen für ne große Portion echt supergünstig.

So sahen das Restaurant und die Kochoma aus.

Okonomiyaki Hiroshima-Style.

Nach der ordentlichen Stärkung ging es ab, ein paar Runden in Okayama drehen, welches gefühlt schon wesentlich größer ist als Takamatsu. Meine stolzeste Endteckung war dabei, dass zwar Bier relativ teuer ist (+1 € pro Dose), man dafür starken Alkohol zu unglaublichen Preisen hinterher geworfen bekommt.

980 Yen für eine Flasche Smirnoff!! Das sind gerade mal 7,50€. Darunter gab es den Absolut Vodka für knapp unter 10 Euro. Somit war klar, womit an diesem Abend vorgeglüht wird.

Nach dem obligatorischen Vorglühen, zusammen mit Bento-Abendessen, ging es dann ab in die Clubs. Zuerst in einen Club, der tagsüber ein Café ist und in dem abends einfach nur die Stühle und Tische verstaut werden. Eintritt war 1500Yen, wobei ein Freigetränk mit drin war. Bei 500 Yen pro Bier, ging also schon die erste Location ziemlich in's Geld.
In der Zweiten wurde es dann nicht besser. Der Eintritt lag bei 2000 Yen, ohne Freigetränk oder sonst irgendwas und sogar das Bier war mit 600 Yen pro Dose/Flasche nochmal eine Schippe teurer. Der zweite Club war ein japanischer HipHop Club, in dem an diesem Abend "open mic" Session war, d.h. jeder konnte sich das Microphon schnappen und rappen.

Davon hab ich einige Videos gemacht, die ihr hier finden könnt:

http://www.youtube.com/watch?v=7oPEgcouQXQ
http://www.youtube.com/watch?v=N1qI_ixbUgM
http://www.youtube.com/watch?v=tHcVTesh4QY
http://www.youtube.com/watch?v=RqSic9XIcaQ <-- der Beste, der auch halbwegs nach "Hiphop" klang In diesem Leben werd ich nicht mehr unbedingt der Fan von japanischem Rap, aber es war auf jeden Fall mal eine nette und andere Erfahrung zu sehen, was es hier für eine Subkultur in diesem Bereich gibt. Übrigends sehen die HipHop Liebhaber hier genauso aus wie auf der ganzen Welt. Meist mit Basecap und hängenden Hosen. Da Takuya unendlich viele der Leute kannte, die in beiden Clubs zugegen waren, wurde ich natürlich fast allen vorgestellt und wem ich nicht vorgestellt wurde, der hat mich wenigstens mal angelabert, um zu fragen, woher ich denn komme. Und dabei ist es dann auch passiert...ich hab mein erstes "Doitsujin? Aahh! Heil Hitler!" zu hören bekommen. Insgesamt bleibt aber ein positiver Eindruck und die Nacht hat echt hammermäßig Spaß gemacht. Überschattet wurde der Abend allerdings davon, dass ich bei unserem letzten Clubwechsel (wir sind öfters zwischen den Clubs gependelt) einen Fahrrad-Crash mit einem von Takuyas Freunden hatte. Allerdings nichts ernstes passiert, ich hatte einen dicken blauen Fleck im Gesicht, einen aufgeschürften rechten Ellbogen der wie Schwein geblutet hat und mein linkes Handgelenk hat etwas geschmerzt. Ich werd's jedoch überleben :) Wenn möglich, werd ich auf jeden Fall nochmal nach Okayama und wieder mit Takuya feiern. Kann ihn auch nur anderen Couchsurfern empfehlen! Er meinte dazu, dass er keine Zeit und kein Geld hat, um überall hin zu reisen, also holt er sich so die Welt in's Haus. Zuletzt gibt es noch ein paar Impressionen von der Feierei.

Die "begeisterten" Zuschauer der Open-Mic-Session

Takuya und DJ Frog

Der erste Club

Day 9 - Tokyo

2009-08-31T07:26:00.001-07:00

Diesmal gibt es nur ein kurzes Lebenszeichen von mir. Ich hab es aus Okayama wieder rausgeschafft und es gibt einiges zu erzählen. Allerdings bin ich todesmüde und geschafft von meinem Trip. Es ging von Okayama erstmal nach Akashi, um dort mein Gepäck zu holen. Anschließend nach Osaka, um dort in einen Nachtbus zu steigen, der mich nach Tokyo bringen sollte. Ich hatte mir die ganze Sache etwas gemütlicher vorgestellt. Für mehr als 3-4 Stunden hat es allerdings nicht gereicht, was nach der durchzechten Nacht davor in Okayama eindeutig zu wenig war. Deswegen war mein Körper heute in Tokyo echt am Ende seiner Leistungsfähigkeit. Dazu durfte ich ja nun wieder rund 40 Kilo Gepäck mit mir herumschleppen und der Taifun in und um Tokyo hat die Sache nicht unbedingt angenehmer gemacht. Folglich hab ich den heutigen Tag eigentlich nur in einem dieser St.Marc Cafés verbracht, bis ich von Naoko abgeholt wurde.
Zur Zeit bin ich also in Saitama, wer allerdings auf die Karte guckt, wird merken, dass dies im Prinzip nur ein "Stadtteil" von Tokyo ist.
Morgen wird dann die lange Reise nach Sendai angetreten. Noch einmal werde ich mich für 7 Stunden durch die Züge der Japan Rail quälen. Dann hab ich erstma die Schnauze voll vom Herumreisen und werd es mir in Sendai gemütlich machen.

Bericht über die letzten Tage mit Bildern wird noch nachgereicht. Jetzt fall ich jedoch erstmal glücklich in's Bett.

Day 6 - Takamatsu

2009-08-28T08:12:00.000-07:00

Selbes Problem wie gestern, ich möchte Yumi nicht allzuviel Internetzeit klauen, von daher gibt es wiedermal nur eine relativ kurze Zusammenfassung der heutigen Ereignisse.

Die heutige Nacht war dank 2 Bier vor dem Schlafengehen und etwas besserem Wetter deutlich länger und erträglicher, wobei ich dank offenem Fenster als reichlich als Moskitofutter herhalten musste. Meine Beine sind komplett zerstochen.

Nach dem alltäglichen Rauswurf aus der Wohnung, war mein erster Weg in eine der lokalen Starbucks-Alternativen. Billiger und meines Erachtens nach auch leckerer. Aber da gibt es verschiedene Meinungen.

St.Marc Café

Anschließend stand etwas Kultur auf dem Programm. Takamatsu-Castle wollte besichtigt werden, wobei davon nicht wirklich viel zu besichtigen ist, bis auf 2-3 noch stehende Türme und die Mauern. Wenigstens ein schöner Park und ein paar Häuser mit Ausstellungen, wie das ganze mal ausgesehen hat, sind noch innerhalb der Burgmauern vorhanden. Das Burghaus an sich, wird wohl gerade wieder rekonstruiert, was auf jeden Fall die Bauarbeiten dort erklären würde.

Danach wollte ich eigentlich auf eine der nahegelegenen Inseln mit der Fähre fahren, um dort etwas schwimmen zu gehen. Allerdings kam ich ein paar Minuten nach 12 am Ticketschalter an, wo mir gesagt wurde, dass die nächsten Fähren erst gegen 13 Uhr fahren. So lange wollte ich allerdings nicht warten. Ich hatte auf einer Karte gesehen, dass es in Takamatsu ein Schwimmbad hat, also ab dort hin.
Ein kurzer Blick auf die Eintrittspreise, ich lese die Kanji für "Gakusei", was Student bedeutet und sage der Dame, ich sei eben ein "Gakusei". Das Problem ist, dort stand nicht nur "Gakusei", sondern "Chuugakusei", was nicht Student, sondern Mittelstufenschüler bedeutet und die sind in Japan zwischen 12 und 15 Jahren alt. Also fragte mich die Dame nochmal, ob ich wirklich Chuugakusei sei und ich bejahte natürlich...und sie ließ mich zum ermäßigten Preis hinein. Erst im Freibad, nach zücken meines Wörterbuchs, fiel mir mein "Betrug" auf bzw. die grobe Fehleinschätzung der Kassiererin, was mein Alter angeht.

Im Freibad angekommen gleich der nächste Klops. Das war kein normales Freibad, sondern es gab nur ein durchgängiges Becken, das überall nur 1 Meter tief war. Ausserdem waren nur Eltern mit ihren 6-12 jährigen Kindern zu sehen. Das war also ein reines Kinderfreibad!!!
Leicht beschämt, aber zu stolz einfach wieder rauszugehen, drehte ich eine abkühlende Runde in dem Becken und legte dann ein 2 stündiges Nickerchen auf einer der Bänke in dem Freibad hin.

Länger hielt ich die Schmach aber dann doch nicht aus und entfernte mich wieder aus diesem feuchten Kinderland. Der Hunger klopfte an die Tür und da ich kein Bock auf Kare oder Udon hatte, ging ich zurück zu dem Restaurant, in dem wir bei meiner Ankunft in Takamatsu gegessen hatten. Ich bestellte diesmal mehr oder weniger willkürlich, in der Hoffnung, dass der Geschmack erträglich ist...und wurde natürlich wiedereinmal köstlicherweise überrascht.

Soborodon - Reis mit Hühnerhackfleisch, Zwiebeln und einem halbrohen Ei

Nach stärkendem Mahl, wollte ich einmal eines der berühmten japanischen Internet-Cafés ausprobieren und fragte dazu in allen möglichen DVD und Manga-Shops nach dem Weg. Einmal hatte ich nur auf das "DVD" Zeichen vor der Tür geachtet und ging relativ kopflos in den Laden, nur um plötzlich zwischen Regalen voller Porn zu stehen und vor mir eine Kasse zu sehen, in der hinter dem Kassierer Dildos in jeglicher Form und Farbe standen. Leider hatte der Kassierer mich schon erspäht, also fragte ich gleich noch nach dem Weg...und tatsächlich, er konnte mir dann weiterhelfen.

Die Internet-Cafés in Japan sind nicht so, wie wir sie aus Deutschland kennen. Relativ teure Stundenpreise, ich hab für 1 3/4 Stunden rund 5 Euro gezahlt, bieten sie aber allerlei zusätzliche Extras. Sie haben meist eine große Bibliothek an Mangas und DVDs, bieten PS3 und Xbox an und freie Drinks die man sich aus einem Automaten zieh kann, wobei das wirklich gute Drinks sind, kein Billigscheiss. Zusätzlich kann man dort sogar duschen, wenn man möchte.

Zum Abschluss des Tages, wurden noch einmal die paar Deutschen von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft besucht und zusammen mit ihnen klang der Abend dann aus.

Morgen geht's dann ab nach Okayama, wo wieder Couchsurfing betrieben wird. Ob das wieder so reibungslos klappt wie beim letzten Mal, bezweifle ich, aber das liegt eher daran, dass mein Host in Sumoto Güteklasse A++ war, also kaum zu toppen.

Day 5 - Takamatsu

2009-08-27T08:26:00.000-07:00

Der heutige Tag begann nach einer relativ kurzen Nacht. Ich hatte sehr schlecht geschlafen, da das Wetter in Takamatsu gelinde gesagt zum Kotzen ist. Dauernd bewölkt, dafür aber +28°C und 80% Luftfeuchtigkeit. Dazu musste ich gegen halb 9 die Wohnung verlassen und bis halb 8 abends auf mich allein gestellt durch Takamatsu stromern. Ich nahm meinen Laptop mit, was sich im Nachhinen vielleicht nicht als allzu schlau herausgestellt hat, denn der kann nach einiger rumtragerei durchaus schwer werden. Zudem noch die Hitze...

Mein Tag begann daher im Starbucks, in dem ich allerdings nur 3 Stunden verweilen konnte, bis meine Laptopbatterie zur Neige ging. Sie verwährten mir nämlich den Zugang zur verfügbaren Steckdose, allerdings ohne Begründung. So zog ich weiter in eines der vielen Udon-Restaurants, das glücklicherweise eine freie Steckdose hatte und ebenfalls freies Internet, das von er anliegenden Shopping-Street (Shoutengai) stammte. Dort vergammelte ich fast bis um 4 Uhr Nachmittags, bis ich mich doch noch in den Ritsurin Koen aufraffen konnte. Das soll einer der 3 schönsten Parks Japans sein...und ist es wohl auch. Ich hab einige Fotos gemacht, die ich später extra noch einmal hochladen werde.

Der Plan war, dann noch etwas in dem Park zu chillen und vielleicht etwas Japanisch zu lernen. Daraus wurde allerdings dank der massiven Moskitoattacken nichts. Nach 5 Minuten rumgesitze und Moskitoklatschen, verließ ich den Park also wieder. Davor hatte ich natürlich eine einstündige Runde durch den Park gedreht.

Es zog mich also wieder in die Shoutengai, auf der Suche nach weiterem essbaren und einem klimatisierten Raum. Was lag also näher, als die Spezialität von Takamatsu zu essen? Richtig, Udon! Aber diesmal gab's "カレ　うどん", umgeschrieben "Kare Udon". Das sind Udon, mit der typischen japanischen Currysoße, die aber nix mit dem gemeinsam hat, was wir unter Curry oder gar indischem Curry verstehen.

Da ich meinem Host "Yumi", die leider nur eine Kabelinternetverbindung hat, so wenig wie möglich das Internet klauen möchte, gibt's heute mal etwas weniger Bilder. Dafür gab's ja schon aus dem Udon-Restaurant einen extra Post

Ach ja, der heutige Abend klang dann noch im Kreise der Deutschen von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft aus, mit denen eventuell auch noch morgen abend etwas gemacht wird. Aber davon berichte ich auch noch irgendwann die Tage mal.

Was trinkt der Japaner?

2009-08-26T21:37:00.001-07:00

Asahi, mit ihrem Bier "Super Dry", ist dagegen eine relativ sichere Sache. Halbwegs ordentlicher Geschmack zu einem akzeptablen Preis.
Da ich gerade in einem Restaurant sitze und keine Lust habe, die ganze Zeit in der schwülen Hitze mit meinem Laptop herumzulatschen, gibt's heute ein kleines Zwischenupdate. Bzw. ein kleines Special über die Getränke hier in Japan.

Grundsätzlich gibt's erstmal alles, was es so in Deutschland auch gibt, wobei die Schwerpunkte doch etwas anders liegen. Die Hälfte des Angebots von allen Automaten oder Getränkehändlern, wird erstmal von grünem Tee dominiert, ab und zu ist auch schwarzer Tee darunter. Beides allerdings _immer_ ungezuckert. Ich hab bisher erst einmal gezuckerten Tee gesehen und getrunken, der unter dem Namen "Tea's New York Tea" ausm Automaten kam. Mein Fall sind beide Teesorten nicht unbedingt, aber der grüne Tee ist kalt eigentlich ganz trinkbar. Der schwarze Tee dagegen, hat so einen rauchigen Nachgeschmack, der mir nicht gefällt.

Dann gibt's natürlich Wasser, allerdings nur ohne Kohlensäure. Hab sogar gestern eine relativ günstige Flasche Volvic in der Hand gehabt, die sich preislich kaum etwas mit dem japanischen Wasser gibt. Auch zum Wasser zählen, würde ich Pocari Sweat, wobei es schon einen eindeutig in Richtung isotonisches Getränk geht. Da gab's doch vor einiger Weile mal so nen Trend in Deutschland, mit so nem isotonischen Pulvergetränk...so in etwa schmeckt das.

Der Rest der Softdrinks, wird von Coke, Fanta und Pepsi gestellt, wobei es natürlich einiges an Sorten gibt, die wir in Deutschland eher nich haben. Bemerkenswert ist ausserdem, dass die Zero Varianten viel verbreiteter sind, als die normalen. Es gibt fast an jedem Automaten Coke-Zero oder Pepsi zero, wobei Fanta meist als normale Version mit Grape oder Peach Geschmack angeboten wird. Säfte an sich, findet man eher selten, was auch damit zusammenhängen könnte, dass Früchte allgemein in Japan unbezahlbar teuer sind. Hier und da findet man jedoch trotzdem welche in den Automaten. In den Supermärkten findet man aber bekanntlich alles.

Aber kommen wir mal zu den wichtigen Dingen des Lebens...den Alkoholika ;)
Leider wurde ich etwas enttäuscht, denn von dem, was man so liest und hört, sollte man meinen, es hat an jeder Ecke Automaten mit Bier und Chu-Hi, aber dem ist nicht so. Es gibt sie, aber sie sind doch relativ selten.

Der erste Bierautomat, den ich entdeckt habe.

Zur Zeit probiere ich mich im Prinzip durch alle Biersorten, um für meinen Aufenthalt in Sendai bereits zu wissen, was trinkbar und was ungenießbar ist. Soweit hat die Marke "Kirin" schonmal das Label "untrinkbar" verdient. Hab 3 verschiedene davon probiert und musste jedes Mal feststellen, dass der Geschmack nichts mit Bier zu tun hatte. Die Marke "Asahi" mit ihrem Bier "Super Dry" ist dagegen eine relativ gute Alternative. Der Preis ist akzeptabel und der Geschmack...naja schmeckt eben nach Bier, so wie es sein soll. Ich hatte auch schon mit Billigbier das Vergnügen, wobei man dabei schon nicht mehr von Vergnügen sprechen kann. Alles was nur ~100 Yen kostet pro Dose, kann man getrost vergessen. Vernünftiges Bier kostet um die 120 bis 130 Yen, was fast genau einem Euro entspricht. Also durchaus kein günstiger Spaß. Als abschließende Marke sei noch "Suntory" genannt, von dem ich allerdings erst eins probiert hab, das war aber durchaus ordentlich. "Sapporo" wird von den Japanern immer wieder als bestes Bier bezeichnet, aber ich bin noch nicht dazu gekommen, das zu verifizieren.

Abgesehen von Bier gibt es als Besonderheit noch den bereit angesprochenen Chu-Hi. Dabei handelt es sich im Prinzip um Cocktails in der Dose, die ca. soviel Alkohol beinhalten wie Bier, also 5-7% in den meisten Fällen. Geschmacklich sind dabei keine Grenzen gesetzt, d.h. von Zitrone, über Orange, Erdbeere, Cassis, Himbeere, etc. gibt es praktisch nichts, was es nicht gibt. Preislich liegt Chu-Hi dabei wie Bier. Ich hab auch schon ein paar probiert, aber teilweise sind die Dinger doch arg süß und eher etwas für die holde Weiblichkeit.

Chu-Hi mit Orange-Cassis Geschmack. Bappsüß, aber eiskalt sehr lecker.

Mit starkem Alkohol hab ich in Japan bisher noch nicht die Bekanntschaft gemacht, aber da gilt es, noch ein weites Feld zu erkunden. Von Reisschnaps, über Reiswein und vor allem Whiskey, den die Japaner sehr sehr gerne trinken, wird auch hier viel geboten. Im Supermarkt habe ich den Reiswein auch schon in 10 Liter Kanistern gesehen, wobei das Angebot an solchen Kanistern nicht einmal klein war, was durchaus etwas über die Konsumgewohnheiten der Japaner aussagt.

Day 4 - Sumoto nach Takamatsu

2009-08-26T07:32:00.000-07:00

Nach selbst gewählter kurzer Nacht, begab ich mich heute schon gegen 10 Uhr zum Strand von Sumoto. Leider war das Wetter nicht so toll wie gestern, aber um die 26-27° wird es schon gehabt haben, auch wenn die Sonne nicht schien. Für ein paar runden im lauwarmen Pazifik hat es allemal gereicht.

Saaaandcaaastles in the Saaaaaaaaaaaaand...*sing*

Nach meiner kleinen Badesession, lief mir eine Kindergarten Gruppe mit ca. 30 Kindern im Alter von ~5 Jahren über den Weg, die meine Entdeckung mit den Worten "Ahhh! Gajin ya!" und "Haaarooo Haaarooo" rufen lauthals verkündeten. Ich antwortete mit einem Konnichiwa und knapp die Hälfte der Kinder antwortete, erstaunt darüber, dass ich wohl doch etwas Japanisch sprach :)

Japanische Kindergartenkinder :o)

Zuvor es dann ab in den Bus nach Tokushima ging, wurde noch schnell etwas zu spachteln eingekauft. Diesmal eine Box mit Reis, die belegt war mit rohen Thunfischstückchen, einer Garnele und ganz viel gehobeltem Eierstich. Gutes Ding, nur etwas Sojasoße hätt gut getan. Aber ich hab leider in diesem Supermarkt keine kostenlosen kleinen Packungen gefunden, wie es sie im Supermarkt in Akashi gab.

Frisch auf den Tisch.

Dann ging es also in den Bus von Sumoto nach Tokushima, um von dort dann mit dem Zug nach Takamatsu zu fahren. Das besondere in Bussen ist, das man erst am Ende der Fahrt zahlt. Man steigt ein und zieht ein kleines Ticket, das einem anzeigt, an welcher Station man eingestiegen ist. Dabei sind alle Stationen durchnummiert. Während der Fahrt kann man nun über dem Busfahrer ablesen, wieviel man zahlen müsste, wenn man bei der nächsten Station aussteigt. So kann man sein Geld schonmal abzählen. Was allerdings passiert, wenn man nicht genug Geld dabei hat oder einmal zu weit gefahren ist, weiss ich allerdings nicht. Ich habe auch nicht vor es herauszufinden, aber wer mich kennt, der weiss, dass mir sowas zu 95% sicher noch passieren wird ;)

Ich war an Station 1 eingestiegen. No no cheap cheap.

Während die knapp über 1 stündige Busfahrt noch relativ vergnüglich war, konnte man das von der Bahnfahrt überhaupt nicht behaupten. Für die 70 Kilometer von Tokushima nach Takamatsu hat der Zug unglaubliche 3 Stunden benötigt. Und nicht etwa, weil er superlangsam gefahren wäre, sondern weil er an jeder der ca. 25 Stationen mindestens 5-10 Minuten rumgestanden ist. Für mich, ohne ersichtlichen Grund. Ich hatte gedacht, der Zug bummelt wenigstens gemütlich durch die Gegend und ich kann die Aussicht genießen, aber die meiste Zeit stand der Zug in Bahnhöfen herum.

In Takamatsu angekommen, gab es dann ein Wiedersehen mit Yumi, die davor schon Austauschstudentin an meiner FH war. Sie bietet mir hier Obdach und hatte zufällig 8 weitere Deutsche am Hals, für die sie von der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft aus, ein Abendprogramm gestalten sollte. Also hab ich mich einfach dazugesellt und bin mit in das Restaurant gegangen, in das sie gerade gehen wollten. Dort gab es eine neue Variante von Kareraisu mit Ei und Käseüberzug, die aber nicht zu begeistern wusste. Trotzdem auf jeden Fall essbar.

Kareraisu, wobei der Reis mit Ei+Käse überbacken war.

Day 3 - Sumoto

2009-08-25T08:42:00.000-07:00

Heute nur ein kurzes Update, da ich in einer Einkaufsstraße sitze, die kostenloses Internet anbietet und allmählich der Akku zur Neige geht.

Es ging in Akashi erstmal zu einer Bank, wo ich meine restlichen Euros in Yen umtauschen wollte. Allerdings konnte mir erst die zweite Bank weiterhelfen, wobei die Bankangestellte sichtlich überfordert mit mir war und auch kein Wort Englisch reden konnte.

Anschließend ging es nach Maiko, wo ich mit dem Bus über die längste Hängebrücke der Welt gefahren bin, wovon ich im Bus ein Video gemacht habe. Werd ich demnächst noch hochladen. Fahrtziel war Sumoto. Wer Sumoto nicht kennt (und das werden ca. 100% der Leser sein): Sumoto liegt auf der Insel Awaji, einer kleinen Insel zwischen Shikoku und der Hauptinsel Honshu. Die genaue Lage könnt ihr auf Google Maps herausfinden.

Auf jeden Fall ist Awaji ein traumhaftes Stück Erde. Wäre ich Japaner, dies wäre wohl mein Ferienziel Nummer 1. Die Insel ist ziemlich hügelig und daher noch recht naturbelassen, also üppig grün mit großen Bambuswäldern und anderem Grünzeug. Zudem hat es in ein paar Tälern Reisfelder und richtig altmodische japanische Häuser, so wie man sie sich immer vorstellt.
Sumoto ist ein 40.000 Einwohner Städtchen, in dem die Uhren etwas langsamer ticken, als im übrigen Japan. Alles geht etwas relaxter zu und die Leute scheinen nicht so in Hektik zu sein, wie in der großen Stadt. Zudem hat Sumoto einen seeehr netten Strand, der zu dieser Jahreszeit sicher um die 28° warmes Wasser bietet. Vielleicht nicht zur Abkühlung geeignet, dafür kann man auch noch um 18 Uhr gut baden gehen, so wie ich es getan habe.

Tote Hose...kein Wunder, war auch schon nach 18 Uhr!

Anschließend hab ich noch etwas in meiner von meinem Couchsurfing-Host bereitgestellten Wohnung gechillt und mich danach noch mit dem Host auf einen Snack getroffen. Gab lecker "Kareraisu", also Curryreis, was aber mit indischem Curry wenig gemein hat. Der Geschmack der Soße ist schwer zu beschreiben...aber "lecker" trifft es ganz gut. Dazu gab es 2 fritierte Stückchen Huhn.

Oishikatta!

Das ist erstmal alles aus Sumoto. Sitz gerade mit meinem Laptop in einer überdachten Einkaufsstraße, wo superschnelles und kostenloses Internet angeboten wird. Keiner weiß warum.

Morgen dann mehr von Awaji, wenn ich mich an den Strand gelegt und den Trip nach Takamatsu überstanden hab.

Day 2 - Osaka

2009-08-24T06:17:00.001-07:00

Da ich mich nach einer angenehm langen Nacht etwas vom Jetlag erholen konnte, hatte ich mir vorgenommen, den heutigen Tag mit einem Trip nach Osaka zu verbringen.
Doch zuerst wollte essbares im nahen Supermarkt gejagt werden, was natürlich wiedermal die eine oder andere Entdeckung mit sich brachte, z.B. Bier in Kindergröße und Coke in...äähh Hobbitgröße? Wer braucht denn bitte 150ml Coke? Genau wie 250ml Bier, wo doch ne 0,33 Flasche oder Dose schon zu wenig ist, für einen echten Mann. Neben dem Bild von der Minicoke, sieht man auch eine Dose von "Pocari Sweat", oder auch Schwitzwasser oder Pocari Schwitz. Das soll angeblich isotonisches Wasser oder sowas in der Art sein, aber ich weigere mich bisher, dieses Zeug zu probieren, obwohl es das wirklich überall, sogar in jedem Automaten, gibt.

Hobbit-Coke zusammen mit Pokari Schwitz.

In der Mitte die 250ml Bierdosen, aber man beachte auch ganz links unten die 1 Liter Faxe-Style Dosen!

Die Wahl fiel auf mein erstes richtiges Onigiri. Das sind im Prinzip Reisbällchen in Dreiecksform, die mit etwas Fisch oder Fleisch gefüllt sind. Drumrum wird noch etwas Nori gewickelt, damit man sich die Finger nicht schmutzig macht und fertig ist das Onigiri.

Die ersten paar Bissen dachte ich, dass ich das Falsche rausgegriffen hab und garkeine Füllung drin war. Tatsächlich war im ersten Onigiri nur ein winziges Stück Thunfisch. Die anderen waren dagegen reichlich gefüllt und eins war auch reichlich in Sojasoße getunkt. Für fast 300 Yen (etwa 2,30€) gibt's da nix zu meckern. Hat mich auch pappsatt gemacht.

Dann ging's ab nach Osaka. In ca. 40 Minuten war ich mit einem der Rapid Service Züge dort und hab mich erstmal um die Osaka-Station herum umgeschaut, da ich unter anderem das Umeda Sky Building sehen wollte, aber dazu später.

Zuerst einmal hat es mich in das Nerdvana namens Yodobashi Umeda getrieben, obwohl Kurt Cobain dort wohl keinen Spaß gehabt hätte. Dort gibt es alles, was der Nerd von heute benötigt...und auch Sachen, die wirklich NIEMAND benötigt. Auf 6 Stockwerken, die alle in etwa so groß sind, wie ein deutscher Mediamarkt und darüber sind nochmal 2 "Comme ca", was wohl eine relativ feine Kleidungsgeschäftskette in Japan ist. Darüber ist dann nochmal ein Restaurantstockwerk und ganz oben die Parkfläche.

Aber zurück zum Thema "Nerdvana". Erstmal ist in solchen Läden einfach kompletter Informations-Overflow angesagt. Man wird von allen Seiten mit Musik vollgedröhnt, auf 10m² stehen etwa 5 Fernseher, die alle Trailer zu Filmen und neuen Games zeigen. Dazu noch ca. 10-15 PS3, Xbox360 usw. zum Probespielen.

Man beachte den Typ auf der rechten Seite. Solche stehen überall, sie tun nichts ausser Schilder halten und manchmal brüllen sie irgendein Suuuuuuperangebot raus. So sieht Arbeitsbeschaffungsmaßnahme auf Japanisch aus. Gibt auf jeden Fall nen riesiges Angebot and Games, CDs, DVDs usw. auch etwas ausgefallenere Sachen :D

Alles was das Eisenbahnerherz begehrt. Da sind so ziemlich alle Strecken Japans auf DVD gebannt. Auch Ojisan (rechts) scheint begeistert...oder er schaut auf die DVD Sektion nebenan...

...die Softporn Abteilung.

Neben der Softporn-Abteilung, war noch ein "ab 18" Schild, hinter dem sich der "Real shit" versteckt hält, aber ich hab nur kurz nen Blick um die Ecke geworfen, um meine Vermutung zu bestätigen ;)

Um Osaka Station gibt es allerdings außer vielen hohen Bürotürmen und Luxushotels, nur das Umeda Sky Building, für das es sich lohnt, dort herumzulaufen. Also gleich weiter nach Namba, wo der wirkliche Bär in Osaka steppt. Dort wurden dann die üblichen Sightseeing-Stationen abgeklappert und ich bin etwas durch die ewig langen überdachten Einkaufsstraßen gelatscht. Aber um wirklich alles von Osaka gesehen zu haben, braucht man sicher über eine Woche.
Was sich an einem Tag erledigen ließ, war die Spezialität aus Osaka zu essen: Okonomiyaki. Ich verweise zur Begriffserklärung mal auf Wikipedia.

Okonomiyaki mit Shrimps und viel Lauch. Saugeil.

Ich hab zudem noch nen kleines Video beim überqueren ner Straße in Osaka gemacht, um euch mal paar bewegte Bilder zu liefern. Hab es bei Youtube hochgeladen.

Zum Glück hat heute auch das Wetter richtig mitgespielt. Es war garnich schwül, dafür hat die Sonne vom Himmel geknallt mit 30° im Schatten, was aber dank viel Wind in Osaka kein Problem war. Hoffentlich bleibt das Wetter morgen so, damit ich mich in Sumoto etwas an den Strand legen kann, um meine Füße das erste Mal in den Pazifik hängen zu lassen.

Heut Abend gab's nach dem langen anstrengenden Tag (war ca. 10 Stunden unterwegs) noch nen kleinen Happen "Inari Sushi", das ist Reis mit Sesam in einer Tofuteigtasche. Der Tofuteig schmeckt leicht süßlich und der Reis mit Sesam schmeckt...nach Reis mit Sesam. Dazu gab's nen "STRAIGHT" Bier. Hab das gesehen und mich gleich angesprochen gefühlt. Hat stramme 6% Alkohol und schmeckt auch nicht allzu schlecht. Wird eventuell nochmal gekauft. Jetzt bin ich nur gespannt, ob es neben Straight-Bier auch noch Gay-Bier gibt...

So, das war's erstmal von Osaka. Hab natürlich noch einiges an Fotos geschossen, aber wer will schon den immer gleichen Touristenscheiss sehen :)

Morgen geht's ab nach Sumoto, aber davor muss ich in Akashi eine Bank suchen, die mir meine Euros in Yen wechselt, denn dank dem Juuhachi Seishun Kippu und meiner Kamera, sieht es schon ziemlich klamm im Geldbeutel aus.

Day 1 - Kobe

2009-08-23T04:58:00.000-07:00

Nach einer unergiebigen Nacht mit ca. 5 Stunden Schlaf, ging es heute ab nach Kobe.
Zum Glück hatte der Wettergott etwas Nachsehen mit mir und es war etwas weniger heiß.
Gegen 10 hatte ich mich schon auf den Weg nach Kobe gemacht, um mir mal bei Tage anzuschauen, was ich davor nur in der Nacht im Vorbeifahren gesehen hab.

Frühstück gab's keins, dafür Shopping im ハーバ　ランド "Harbor Land"、in dem ich mir eine Kamera, nen kleinen Rucksack und paar andere Kleinigkeiten besorgt hab. Zudem hab ich mir in Kobe mein "十八青春切符" gekauft, frei übersetzt "Ticket für die 18 jährige Jugend" oder so. Dieses Teil gibt's nur im Sommer, ist trotz des Namens für jeden erhältlich und kostet um die 90€. Damit kann man an 5 Tagen seiner Wahl soviel mit regionalen Bussen und Bahnen fahren, wie man lustig ist. Das sollte, bis auf meine Fahrt von Kobe nach Tokyo, eigentlich fast alle meine Transportkosten meiner Vorstudienzeitreise abdecken.

Danach gab's erstmal nen zünftiges Mahl, wobei das Restaurant nach Auslage der Wachsspeisen gewählt wurde. Ich hatte Bock auf Ramen, also gab's Ramen. Und zwar ne ganze Menge davon. Zudem gab's in einer extra Schüssel "tenshinhan". Nein, nicht die Figur aus Dragonball, obwohl sie exakt gleich heisst. Tenshinhan ist Reis, der mit etwas Gemüse und Shrimps vermischt ist, dann mit einem Eigelb-Omelette überdeckt wird und dazu bzw. darüber und überall gibt's die typische japanische "Brown-Sauce", vermischt mit dem Eiweiß, was die Sache zu einer halbwegs glibbrigen Angelegenheit macht. Aber vor rohen Sachen, darf man sich in Japan bekanntlich nicht schrecken lassen, deswegen fleißig reinschaufeln das Zeug und hoffen, dass es nicht nach Natto schmeckt. Als ich das bestellte, hatte ich auch keine Ahnung, was mich da erwartet. Eigentlich hatte ich sogar nur mit der Ramen-Schüssel gerechnet. Aber hat richtig gut geschmeckt und ich würd's auch wieder bestellen. Nur da ich mich erst einmal komplett durch die japanische Küche futtern will, bis ich etwas 2 Mal bestelle, kann es noch ne Weile dauern, bis ich das Zeug wiedersehe :)

Tenshinhan und Ramen

Anschließend gab's noch etwas Sightseeing. Ich bin auf den Kobe Port Tower und hab einige Fotos von ganz oben geschossen, die an anderer Stelle bald zu bestaunen sind. Eintritt hat 600 Yen gekostet, was an sich ne Frechheit ist, aber so oft bin ich nun auch nicht in Kobe, also hab ich mir den Spaß mal gegönnt. Danach ging's eine Runde in den daneben liegenden Maiken Park, in dem auch das Memorial zum großen Kobe Erdbeben von 1994 steht. Dort wurden ein paar Quadratmeter vom alten Pier so gelassen, wie sie nach dem Erdbeben waren. Dies zeigt eindrucksvoll, wie stark das Erdbeben gewesen sein muss. Ausserdem findet man noch einige Tafeln mit Bildern von beschädigten Gebäuden und auch von Wiederaufbauplänen. Ich hoffe, mir bleibt in meiner Zeit in Japan ein derartiges Erdbeben erspart...

Das nächste Sightseeing-Opfer wurde Kobe's Chinatown und die Innenstadt, die schon ziemliches Asia-Metropolen Flair verströmt, wie man es aus dem Fernsehen kennt. Viel Gewusel, viele Japaner und keine Ausländer. So langsam bekomm ich das Gefühl, in Japan leben ca. 10 Nicht-Asiaten und ich bin Nummer 11. Und das ist auch gut so, denn immer wenn man dann mal doch einen Nicht-Asiaten trifft, beschleicht beide Seiten ein irgendwie merkwürdiges Gefühl. Beschreibbar mit dem Gefühl, dabei ertappt worden zu sein, wie man als Fremder durch Japan schleicht.
Nach meinem Bummel durch Kobe hatte ich mich aber ordentlich verfranzt und hab daher die erste Bahnstation die ich gefunden hab (Sannomyia), dazu genutzt, um wieder zurück nach Akashi zu fahren, da mich die kurze Nacht und der Jetlag doch etwas schlauchen.

Und hier noch der ultimative Geheimtipp, für jeden Japanreisenden:
Diese Seite, auf der ihr wie bei der Homepage der deutschen Bahn eure Zugverbindung raussuchen könnt und das ganze auch noch auf Englisch! Echt ne super Sache, vor allem, weil es ca. drölfhundert verschiedene Eisenbahnunternehmen gibt, wobei Japan Rail schon das größte ist.

Zum Abschluss gibt's ab jetzt immer ein paar Wörter, die ich in den letzten Tagen gelernt hab und die interessant sein könnten.

匂い /　におい /　nioi - Der Gestank
Wenn man hier an ein paar Läden vorbeiläuft, gerade an Fischläden, dann steigt einem schon ab und zu ein leicht fischiger Geruch in die Nase, obwohl das bei frischem Fisch ja nicht der Fall sein dürfte. Auf der anderen Seite, sind die Köche aus Akashi auch nicht unbedingt für das beste Sushi bekannt...

汗を掻く /　あせをかく / ase o kaku - schwitzen
Das mach ich hier ununterbrochen, seit ich aus dem Flugzeug ausgestiegen bin.

リュックサック - ryukksakku - Rucksack
Wer hätte gedacht, dass Rucksack auf japanisch Rucksack heisst? Ich hätte mit Backpack gerechnet und entsprechen hab ich auch danach gefragt, wurde aber mit Zuhilfenahme von Händen und Füßen dann doch verstanden.

Reise Reise...

2009-08-22T23:48:00.000-07:00

Hallo liebe Leser dieses Blogs über Japan, mich und die Abenteuer, die die Mischung dieser beiden Dinge ergibt.

Meinen ersten Post will ich direkt mit meiner Einreise nach Japan beginnen.
Meine Reiseroute führte mich von Frankfurt, über Shanghai, nach Osaka, wo ich am Kansai International Airport landete. Das ist dieser Flughafen, der mitten im Meer liegt und aufgeschüttet wurde.

Ich bin mit Air China geflogen, offensichtlich weil die am billigsten waren. Für diesen One-way Flug hab ich mit Versicherung ~400€ gezahlt. Hätte ich mir überlegt, vielleicht über Weihnachten nach Deutschland zurückzukehren, hätte ich allerdings bei JAL Hin- und Rückflug für 450€ bekommen. Hätte ich das nur gewusst, zuvor ich meinen Flug gebucht hab...an dieser Stelle mein Tipp, für die Flugsuche: Flugsupermarkt.com

Air China ist wirklich keine Empfehlung wert. An denen ist außer dem Preis wirklicht nicht viel gut. Der 10 stündige Flug begann schon einmal gut, in dem die Anweisungen, die früher immer von den Stewardessen vorgeturnt wurden (Eurythmie für Stewardessen!), auf den Bordbildschirmen gezeigt werden sollten. Wie gesagt...sie sollten da gezeigt werden. Allerdings hat man vor lauter Bildstörungen und Tonunterbrechungen kaum etwas davon mitbekommen. Mein erster Gedanke war "wenn hier nicht einmal der DVD-Player/Videorekorder/Betamax funktioniert, wie soll das Ding dann fliegen???"
Die Bilstörungen haben sich den ganzen Flug über durchgezogen, was die Unterhaltung während des 10-stündigen Flugs nach Shanghai mehr zur Qual machte.
Die ersten 2 Stunden wurden auch nur Werbung und random Kram gezeigt. Erst so in der dritten Stunde des Flugs wurde ein chinesischer Mittelalter-Martial-Arts Streifen gezeigt. Mit vielen herumfliegenden und philosophierenden Über-Kämpfern. Zwischen den ganzen Ton- und Bildaussetzern konnte ich leider weder den Titel, noch die Zeitspanne, wann der Film spielt, erkennen können.
Anschließend wurden Bedtime-Stories und "Der Tag an dem die Erde still stand" gezeigt, wobei letzterer der wohl einer schlechteste Filme überhaupt ist und zurecht ca. 20 Minuten vor Schluss einfach abgeschaltet wurde. Danke Air China.

Das Flugzeug ist dann unerwarteterweise doch nicht einfach vom Himmel gefallen und ich hatte es bis Shanghai geschafft...zumindest bis zur Passkontrolle. Die ollen Kommunisten wollten mich nicht einreisen lassen, denn ich hatte kein Visum. Wozu auch? Ich wollte ja nur umsteigen. Wollte denen aber nicht einleuchten, denn ich hatte ein eTicket und deswegen keinen Nachweis, dass ich das Land direkt wieder verlasse. Dank Air China musste ich nämlich in Shanghai mein Gepäck holen und komplett neu einchecken. Und mit einem eTicket bekommt man seine Boardingcard erst beim einchecken...nur ist der Check-In eben hinter der Passkontrolle. Hat dann eine Stunde gedauert, bis ich meinen Reisepass wieder in den Händen hielt. Also fix neu eingecheckt und danach noch ein paar Euro gegen "Renminbi Yuan" gewechselt, um am Flughafen noch eine Kleinigkeit zu essen. Bemerkenswert ist, dass am kompletten Shanghai Pudong Flughafen kostenloses WLAN-Internet angeboten wird. Noch bemerkenswerter ist allerdings, dass Facebook, Twitter,...und andere "kritische" Seiten gesperrt sind. Vermutlich in ganz China, aber das weiß ich nicht.

Der Flug nach Japan war herrlich ereignislos, wobei angemerkt werden muss, dass das Essen auf dem Hinflug deutlich besser war, als das was aus der Shanghaier Flughafenküche kam.
An der Passkontrolle in Japan - wieder gescheitert! Ich hab zwar ein 1 jähriges Studentenvisum für Japan in meinem Reisepass, aber das reicht wohl nicht. Ich hätte wohl mein "Certificate of Eligibility", mit dem ich meinen Pass in Deutschland beantragt hatte, mitbringen müssen. Woher soll ich denn das wissen?! Durfte erstmal im Zimmerchen der Flughafenpolizei platz nehmen, während man sich nach meinem Visum erkundigte. Nach ein paar Fragen, wo ich denn studiere, wie lange usw.
Auszug aus der Unterhaltung
Polizist: How long do you study in Japan?
Ich: until the middle of december...
Polizist: One year?
Ich: Ehh...december?
Polizist: One year!
Ich: Yes, one year?!
...und dann gab er mir meinen Pass zurück. Ich dachte schon, es gäb Probleme weil ich ein 1 jähriges Visum hab, obwohl ich nur bis Dezember studiere, aber er wollte nur hören, was auf dem Visum steht.

Dank der Passkontrollgeschichte wurde es dann reichlich knapp mit der Bahn, die ich erwischen wollte und ich bin auch erst ca. 2 Minuten vor Abfahrt eingestiegen. Mit ca. 40 Kilo Gepäck kein allzu dickes Zeitpolster...und zu den 40 Kilo Gepäck kommt noch das japanische Wetter.

Für jeden, der sich einen Wetterbericht von Japan anschaut und sich denkt "30°C, 58% Luftfeuchtigkeit, naja nach soviel klingt das ja nicht...", dem sei gesagt, dass diese Luftfeuchtigkeit im Wetterbericht für mich persönlich wenig Aussagekraft hat. Hier sind gefühlte 400% Luftfeuchtigkeit und meine ersten Gedanken nach dem Aussteigen in Osaka waren "NEE ODER? Scheisse! Ich war im falschen Flugzeug...ich bin im Dschungel gelandet."
Japan ist ein Treibhaus. Ich dachte, jetzt gegen Ende August sollte es halbwegs gehen mit der schwülen Hitze, aber dem ist nicht so. Man schwitzt wie ein Schwein, wenn man sich tagsüber draußen bewegt und auch nachts ist es nicht viel besser.

Zum Glück ist aber jeder geschlossene Raum ultraklimatisiert, so auch meine Züge vom Osaka Kansai Airport nach Osaka und der von Osaka nach Akashi.
Nach den ganzen Strapazen direkt am Akashi-Bahnhof erstmal eine Dose Asahi Super Dry gekauft und in 2 Zügen geleert, ehe ich abgeholt wurde.
Der Abend wurde dann noch im Izakaya begossen, da ich dank Kaffee und massivem Serotoninausstoß nicht allzu müde war, das Loch im Bauch dank dem schlechten China-Air-Food, dafür umso größer.

Der heutige Tag brachte einen Trip nach Kobe mit sich, über den ich dann im nächsten Post berichten werde. Dank meiner neuen Nikon Kamera sogar mit Bildern :)