Dienstag, 27. September 2011

Der Klassiker: So, so, du willst also Japanisch lernen...

Ein Kumpel von mir kramte diesen Link mit dem bekannten Essay mal wieder raus, den eigentlich jeder kennen sollte, der sich mit Japan und der Japanischen Sprache beschäftigt bzw. mal darüber nachgedacht hat, Japanologie zu studieren (wovon ich persönlich ja sogar stark abrate!).

Aber hier der Link:
So, so, du willst also Japanisch lernen...

Mein Lieblingszitat:
deutscher Satz: Jana ging zur Schule.
derselbe Satz in Japanisch: Schule Jana zur ging Affe Apfel Vergaser.

Wie kommt man auf so einen Schwachsinn! :D
Herrlich...

Sonntag, 25. September 2011

Das Leben in Japan bleibt nicht stehen

Ein wirklich bemerkenswerter Post in einem anderen Blog über Japan, hat mich auf etwas aufmerksam gemacht, dass ich nur zu gerne verdrängt hätte:

Japan und alle Leute dort verändern sich ständig, während ich nicht dort bin.

Selbst ohne die Katastrophe um den Tsunami, wird das Leben dort nie das Gleiche, wie das, was ich davor gelebt und erlebt habe.
Nun sind es mindestens noch 2 Jahre, bis sich die nächste Chance ergibt, wieder in Richtung Japan zu ziehen, im Sinne von permanent dort Leben. Bis dahin wird sich nur im besten Fall nächstes Jahr eine Chance ergeben, aber eben nur für 1 oder 2 Wochen.

Die meisten meiner Freunde in Japan sind inzwischen aus der Uni raus und haben angefangen zu arbeiten, d.h. selbst wenn ich dort bin ist deren Zeit für mich sehr eingeschränkt. Ausgehend von denen, deren Arbeitsalltag ich inzwischen genauer kenne, ist es wohl üblich für einen Berufsanfänger mit Bachelorequivalent, sich mehr oder weniger "totzuarbeiten", d.h. jeden Tag 10-12 Stunden und teilweise sogar 6-Tage Wochen.
Dazu kommt natürlich, dass viele weggezogen sind und nun verteilt über ganz Japan leben und arbeiten.
Die Menschen selbst, verändern sich natürlich auch, aber das ist auf die Entfernung noch nicht abzuschätzen.


Noch deutlicher als bei den Japanern, merkt man es allerdings bei den Ausländern, die man in Japan kennenlernt, denn viele von denen, werden nicht mehr dort sein, wenn man zurück kommt. Die Wenigsten bleiben für immer, einen Großteil zieht es nach 2-3 Jahren schon wieder weg.


Und auch ich werde mich bis dahin verändert haben bzw. habe mich schon verändert. Mein Japanisch ist schon wieder schlechter geworden, ich habe einen ordentlichen Job und in 2 Jahren sogar einen Master.

Ich werde noch weiter von der Studentengeneration entfernt sein, die in Japan so von 18-22 Jahre alt ist und ich werde 28 sein (im Idealfall).
Vielleicht will ich dann auch gar nicht mehr dorthin? Vielleicht zieht es mich wegen bestimmter Personen in andere Länder?


Auf jeden Fall darf ich nicht den Fehler machen und glauben, alles erlebte wird sich 1:1 so wiederholen und nichts hat sich verändert. Es wird ein kompletter Neuanfang werden, vielleicht mit ein paar alten Bekannten, eventuell aber auch nicht.


Viel Stoff um darüber nachzudenken und ich möchte euch natürlich auch den Blog-Post nicht vorenthalten, der mich zu meinem Post gebracht hat:
Warum Tokyo nicht ein Jahr auf mich gewartet hat - Aus "fotografritz / blog"

Dienstag, 20. September 2011

Yet another JLPT database

Nach dem positiven Feedback auf den letzten JLPT-Database Post, möchte ich euch diese Seite nicht vorenthalten:

http://www.jlptstudy.net/

Vor allem für die Level N4 und N5 gibt es reichlich Material, auch aus älteren Jahren. Dazu einige Übungs-Quizze (was ist bitte der Plural von Quiz? o.O), damit der Stoff nicht ganz ungeschmiert trocken daherkommt.
Auf jeden Fall eine gute Seite, um sich einen Überblick darüber zu verschaffen, was verlangt wird.
Leider ist die N3 Sektion noch etwas dünn, was aber daran liegt, dass es den N3 noch nicht allzu oft gab und eine N1 Sektion gibt es überhaupt nicht. Aber die Frage, was man für den N1 können sollte, ist mit "Alles" durchaus gut beschrieben ^^

Bei weiteren Fragen zum JLPT lohnt auch ein Blick in das zugehörige Forum der Seite:
http://www.jlptstudy.net/forum/

Einziger Haken der ganzen Geschichte:
Alles auf Englisch.

Aber für wen das kein Problem ist: Frohes lesen und lernen! :)

PS:
Wer zu faul ist, die andere JLPT-Database zu suchen:
http://www.tanos.co.uk/jlpt/
Gefällt mir persönlich immernoch am Besten.

Schwerer Taifun hält auf Nagoya & Tokyo zu

Weil Japan es ja so leicht hatte in letzter Zeit, kommt zur Abwechslung mal wieder ein massiver Taifun auf Japan zu. Nachdem der Taifun "Talas" letztens schon über 100 Todesopfer forderte, könnte der neue Taifun namens "Roke" diesmal noch mehr Opfer fordern.



Um das zu verhindern, wurden Massen-Evakuierungen angeordnet, vor allem um Nagoya und die Präfektur Aichi herum. Insgesamt sollen 1,32 Millionen Menschen evakuiert werden, aber wohin man so viele Menschen mal eben stopfen soll, ist mir nicht ganz klar.

Links zu Nachrichtenmeldungen dazu:
Spiegel.de
Welt.de


Die Bilder der schon jetzt eingetretenen Überschwemmungen in manchen Gebieten sind schon echt heftig. Wenn man sich überlegt, wie viel Wasser da noch dazu kommt....oh je...
Einen Taifun in der Größenordnung habe ich selbst nicht miterlebt, aber selbst das was ich erlebt habe, war schon mehr an Wind und Regen, als ich in meinen +20 Jahren in Deutschland je erlebte.
Hoffen wir mal, dass die Evakuierungen helfen und die ganze Sache besser ausgeht, als zur Zeit befürchtet.

Sonntag, 18. September 2011

Deutsche Doku über den Tsunami

Anbei noch eine weitere Doku mit grausamen Bildern von dem Tsunami und dem Erdbeben, diesmal Deutsch vertont und das Gesagte der Japaner in den Aufnahmen wurde übersetzt.
Teils kennt man die Bilder schon aus dem deutschen Fernsehen.

Die 45-minütige Doku ist aufgeteilt in 3 Videos auf Youtube:








Einfach schreckliche Bilder =(

Mittwoch, 14. September 2011

Doku über Tsunami in Japan

Nach (mal wieder) längerer Pause, nehme ich mir mal wieder (zum x-ten Mal) vor, mehr in mein Blog zu hacken, unter anderem weil ich mich ab demnächst wieder mehr mit Japan beschäftigen werde. Aber dazu in einem anderen Post mal mehr. Brauch ja auch etwas Material...

Zuerst möchte ich aber erstmal auf ein "must see" aufmerksam machen. Ich selbst bin durch Tabibito's Blog darauf gestoßen. Es ist eine ~90 minütige Dokumentation über die Geschehnisse während der Erdbeben/Tsunami/Reaktorschmelze Katastrophe und dem Wiederaufbau.
Sie hat mich unfassbar gerührt und die Bilder sind sehr aufwühlend.

Selbst für Leute, die kein Japanisch verstehen, ist die Doku auf jeden Fall sehenswert.




Hier noch der Link zum Original-Post von Tabibito, mit weiteren Infos zur Doku:
Tabibito-Blog